|
question |
réponse |
to jest dla mnie niespodzianka this is a surprise for me commencer à apprendre
|
|
das ist für mich eine Überraschung
|
|
|
w moim miescie jest duzo parkow there are many parks in my town commencer à apprendre
|
|
in meiner Stadt gibt es viele Parks
|
|
|
there are a lot of benches in the park commencer à apprendre
|
|
im Park gibt es viele Bänke
|
|
|
your brother is hardworking commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w moim miescie jest duzo bankow there are many, a lot of banks in my town commencer à apprendre
|
|
es gibt viele Banken in meiner Stadt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ich setze mich auf die Bank
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Bienen sind nützlich (die Biene)
|
|
|
czy w przyszlosci bedzie bank will there be a bank in the future? commencer à apprendre
|
|
wird es in der Zukunft eine Bank geben?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedy czlowiek jest zmeczony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ide do pracy, jestem w pracy I´m going to work, I´m at work commencer à apprendre
|
|
ich gehe zur (in die) Arbeit, ich bin in der Arbeit
|
|
|
I have arranged an apartment commencer à apprendre
|
|
ich habe die Wohnung eingerichtet, möbliert
|
|
|
ciezko powiedziec obcej osobie It´s hard to tell a stranger commencer à apprendre
|
|
es ist schwer, einem Fremden zu sagen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nasze spotkanie trwalo do 4 our meeting lasted until 4 commencer à apprendre
|
|
unser Treffen hat bis 4 gedauert
|
|
|
pomimo ze samochod jest drogi, kupie go although the car is expensive, I´ll buy it commencer à apprendre
|
|
obwohl das Auto teuer ist, kaufe ich es
|
|
|
nie chcialabym tego robic I wouldn´t like to do that commencer à apprendre
|
|
ich möchte es nicht machen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
am öftesten esse ich Eier
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ich kenne mich mit putzen aus
|
|
|
Thomas knows a lot about cars commencer à apprendre
|
|
Thomas kennt sich mit Autos aus
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ist das notwendig, nötig?
|
|
|
jazda samochodem jest dla mnie koniecznoscia drivin a car is for me a necessity commencer à apprendre
|
|
Auto fahren ist für mich die Notwendigkeit
|
|
|
nie widze takiej koniecznosci commencer à apprendre
|
|
ich sehe keine solche Notwendigkeit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
es ist notwendig zu arbeiten
|
|
|
przejechalam kiedys skrzyzowanie na pomaranczowym I once drove through the cross at orange commencer à apprendre
|
|
ich bin einmal bei orange über die Kreuzung gefahren
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie graj na moich uczuciach don´t play on my feelings commencer à apprendre
|
|
spiele nicht mit meinen Gefühlen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ich habe ein Gefühl (DAS Gefühl)
|
|
|
bede szukala, szukalam, musze poszukac I will look for, I was looking for, I have to look for commencer à apprendre
|
|
i werde suchen, ich habe gesucht, ich muss suchen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestesmy przyjaciolmi od 10 lat we have been friends for 10 years commencer à apprendre
|
|
wir sind seit 10 Jahren Freunde
|
|
|
to nie wyglada dokladnie jak w rzeczywistosci it looks not exactly like in reality commencer à apprendre
|
|
es sieht nicht genau so aus wie in der Realität
|
|
|
moja mama zawsze mowi, moja mama powiedziala mi my mum always says, my mum told me commencer à apprendre
|
|
meine Mutter sagt immer, meien Mutter hat mir gesagt hat mir gesagt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wie soll ich mich anziehen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to bylo do przewidzenia, nie do przewidzenia it was predictable, unpredictable commencer à apprendre
|
|
es war vorhersehbar, unvorhersehbar
|
|
|
w Lidlu zawsze sa kolejki there are always queues in Lidl commencer à apprendre
|
|
es gibt immer Schlangen in Lidl
|
|
|
jesli bede dluzej pracowala w ten sposob, umre if I work longer this way, I´ll die commencer à apprendre
|
|
wenn ich noch länger so arbeite, werde ich sterben
|
|
|
zrobilam sobie nowe zdjecia I took new photos of myself commencer à apprendre
|
|
ich habe neue Photos gemacht (aufgenommen)
|
|
|
moj samochod jest naprawiany (wymowa) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moje mieszkanie jest sprzatane raz w tygodniu My apartment is cleaned once a week commencer à apprendre
|
|
meine Wohnung wird einmal pro Woche geputzt
|
|
|
moje mieszkanie jest sprzatane teraz my apartment is being cleaned now commencer à apprendre
|
|
meine Wohnung wird gerade geputzt
|
|
|
moje mieszkanie bylo sprzatane w ubiegla sobote my apartment was cleaned last Saturday commencer à apprendre
|
|
Meine Wohnung wurde letzten Samstag geputzt
|
|
|
my apartment will be cleaned next week my apartment will be cleaned next Saturday commencer à apprendre
|
|
Meine Wohnung wird nächsten Samstag geputzt
|
|
|
moje logo zostalo zaprojektowane w zeszlym tygodniu my logo was designed last week commencer à apprendre
|
|
mein Logo wurde letzte Woche entworfen
|
|
|
mysle ze zjadlam soc niedobrego I think I ate something bad commencer à apprendre
|
|
ich glaube, ich habe etwas Schlechtes gegessen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest typowe przeziebienie commencer à apprendre
|
|
es ist eine typische Erkältung
|
|
|
generalnie mam sie dobrze commencer à apprendre
|
|
mir geht es generell sehr gut
|
|
|
nie mozemy wszystkiego przewidziec we cannot predict everything commencer à apprendre
|
|
wir können nicht alles vorhersehen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najchetniej spedzam wakacje w gorach I prefer to spend my holiday in mountains commencer à apprendre
|
|
ich verbringe meine Ferien in Gebirge am liebsten
|
|
|
I´m going to the mountains commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moje mieszkanie jest sprzatane my apartment is being cleaned commencer à apprendre
|
|
meine Wohnung wird gerade geputzt
|
|
|
moje mieszkanie bedzie sprzatane w nastepna sobote my apartment will be cleaned next Saturday commencer à apprendre
|
|
meine Wohnung wird nächsten Samstag geputzt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moje mieszkanie jest posprzatane commencer à apprendre
|
|
meine Wohnung ist geputzt
|
|
|
moje mieszkanie bylo sprzatane w zeszla sobote my apartment was cleaned last Saturday commencer à apprendre
|
|
meine Wohnung wurde letzten Samstag geputzt
|
|
|
musze farbowac moje wlosy co 4 tygodnie I have to dye my hair every 4 weeks commencer à apprendre
|
|
ich muss meine Haare alle 4 Wochen färben
|
|
|
moja mama ma proste wlosy commencer à apprendre
|
|
meine Mutter hat glatte Haare
|
|
|
moja kuzynka ma krecone wlosy commencer à apprendre
|
|
meine Cousine hat lockige Haare
|
|
|
moje wlosy sa zafarbowane commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mozliwe ze nie bedzesz w stanie prowadzic it´s possible that you won´t be able to drive a car commencer à apprendre
|
|
es ist möglich dass du kein Auto fahren kannst
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
musisz sobie przypomniec cos smiesznego you have to remind yourself OF something funny commencer à apprendre
|
|
du musst dich an etwas Lustiges errinern
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moj nauczyciel byl surowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest surowy swiat w ktorym zyjemy this is the harsh world we live in commencer à apprendre
|
|
das ist die harte Welt, in der wir leben
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest kraj z ktorego pochodze This is the country I come from commencer à apprendre
|
|
das ist das Land, aus dem ich komme
|
|
|
to jest mezczyzna z ktorym pracowalam this is the man I worked with commencer à apprendre
|
|
das ist der Mann, mit dem ich gearbeitet habe
|
|
|
na twoim miejscu tez uzywalabym soczewek If I were you I would use contacts too commencer à apprendre
|
|
auf deiner Stelle würde ich auch Kontakre benutzen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich wünschte, ich könnte fliegen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich wünschte, ich wäre du
|
|
|
chcialabym pracowac w duzej firmie I wish I was working in a big company commencer à apprendre
|
|
ich wünschte, ich würde in einem grossen Unternehmen arbeiten
|
|
|
zaluje, szkoda ze zlamalem noge I wish I hadn´t broken my leg commencer à apprendre
|
|
ich wünschte ich hätte mit nicht das Bein gebrochen
|
|
|
Chcialabym zeby to sie nie wydarzylo commencer à apprendre
|
|
Ich wünschte, es wäre nicht passiert
|
|
|
oni nie wiedza jak wyglada zycie w Polsce they don´t know how life looks like in Poland commencer à apprendre
|
|
sie wissen nicht wie das Leben in Polen aussieht
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chcialabym ustalic wizyte I´d like to make an appointment commencer à apprendre
|
|
ich möchte einen Termin vereinbaren
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
termometr pokazuje 20 stopni the thermometer shows 20 degrees commencer à apprendre
|
|
das Thermometer zeigt 20 Grad
|
|
|
potrzebuje szmatke do sprzatania I need a rag for cleaning commencer à apprendre
|
|
zum putzen brauche ich einen Lappen
|
|
|
I should hang the laundry commencer à apprendre
|
|
ich soll die Wäsche aufhängen
|
|
|
I´m going to wipe the table commencer à apprendre
|
|
ich werde den Tisch abwischen
|
|
|
moje dzieci codziennie wynosza smieci meine Kinder bringen jeden Tag den Müll raus commencer à apprendre
|
|
my kids take out the trash every day
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
