|
question |
réponse |
Escribí un ensayo sobre la historia de España. commencer à apprendre
|
|
Napisałem esej o historii Hiszpanii.
|
|
|
Necesito centrarme en mis estudios. commencer à apprendre
|
|
Muszę się skoncentrować na moich studiach.
|
|
|
La vida rural es tranquila. commencer à apprendre
|
|
Życie na wsi jest spokojne.
|
|
|
La selección de libros en la biblioteca es amplia. commencer à apprendre
|
|
Wybór książek w bibliotece jest szeroki.
|
|
|
Tengo buen gusto para la música. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Estoy cansado, así que me voy a dormir. commencer à apprendre
|
|
Jestem zmęczony, więc idę spać.
|
|
|
El informe revela datos importantes. commencer à apprendre
|
|
Raport ujawnia ważne dane.
|
|
|
|
Synonim: venir Muchas personas acudieron al evento. commencer à apprendre
|
|
Wiele osób przybyło na wydarzenie.
|
|
|
Voy a asistir a la conferencia. commencer à apprendre
|
|
Zamierzam uczestniczyć w konferencji.
|
|
|
El docente explicó el tema claramente. commencer à apprendre
|
|
nauczyciel, profesor, docent Nauczyciel wyjaśnił temat jasno.
|
|
|
La célula es la unidad básica de la vida. commencer à apprendre
|
|
Komórka jest podstawową jednostką życia.
|
|
|
El clima es muy variable en esta región. commencer à apprendre
|
|
Klimat w tym regionie jest bardzo zmienny.
|
|
|
Necesito dormir ocho horas cada noche. commencer à apprendre
|
|
Muszę spać osiem godzin każdej nocy.
|
|
|
La ejecución del proyecto fue un éxito. commencer à apprendre
|
|
Wykonanie projektu było sukcesem.
|
|
|
El productor de la película es muy conocido. commencer à apprendre
|
|
Producent filmu jest bardzo znany.
|
|
|
Tengo un examen de matemáticas mañana. commencer à apprendre
|
|
Mam jutro egzamin z matematyki.
|
|
|
El león es un animal poderoso. commencer à apprendre
|
|
Lew jest potężnym zwierzęciem.
|
|
|
La estrella brilla en el cielo nocturno. commencer à apprendre
|
|
Gwiazda świeci na nocnym niebie.
|
|
|
Voy a regresar a casa después del trabajo. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
La pantalla del televisor es grande. commencer à apprendre
|
|
Ekran telewizora jest duży.
|
|
|
La cifra de ventas ha aumentado. commencer à apprendre
|
|
Liczba sprzedaży wzrosła.
|
|
|
Es una costumbre celebrar el Año Nuevo con fuegos artificiales. commencer à apprendre
|
|
To zwyczaj świętować Nowy Rok fajerwerkami.
|
|
|
El directivo de la empresa tomó una decisión importante. commencer à apprendre
|
|
Kierownik firmy podjął ważną decyzję.
|
|
|
El cáncer es una enfermedad grave. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
El templo es un lugar sagrado. commencer à apprendre
|
|
Świątynia jest miejscem świętym.
|
|
|
La universidad va a otorgar becas a los estudiantes. commencer à apprendre
|
|
przyznawać (np. premię), nadawać Uniwersytet przyzna stypendia studentom.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Lubię projektować ubrania.
|
|
|
Este medicamento es muy eficaz. commencer à apprendre
|
|
Ten lek jest bardzo skuteczny.
|
|
|
El castellano es el idioma oficial de España. commencer à apprendre
|
|
Kastylijski jest oficjalnym językiem Hiszpanii.
|
|
|
Tu argumento es muy lógico. commencer à apprendre
|
|
Twój argument jest bardzo logiczny.
|
|
|
Su mirada es muy expresiva. commencer à apprendre
|
|
Jego spojrzenie jest bardzo ekspresyjne.
|
|
|
Necesitamos un cambio radical. commencer à apprendre
|
|
Potrzebujemy radykalnej zmiany.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Las lluvias son frecuentes en esta temporada. commencer à apprendre
|
|
Deszcze są częste w tym sezonie.
|
|
|
La temperatura hoy es muy alta. commencer à apprendre
|
|
Temperatura dzisiaj jest bardzo wysoka.
|
|
|
El barco llegó al puerto. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
El clima cálido favorece el crecimiento de las plantas. commencer à apprendre
|
|
Ciepły klimat sprzyja wzrostowi roślin.
|
|
|
|
Synonim: concordar Coincidimos en muchos puntos de vista. commencer à apprendre
|
|
Zgadzamy się w wielu punktach widzenia.
|
|
|
La literatura infantil es muy variada. commencer à apprendre
|
|
Literatura dziecięca jest bardzo różnorodna.
|
|
|
El evento culturar fue un éxito. commencer à apprendre
|
|
Wydarzenie kulturalne było sukcesem.
|
|
|
Alemania es un país en Europa. commencer à apprendre
|
|
Niemcy to kraj w Europie.
|
|
|
No debes tirar basura en la calle. commencer à apprendre
|
|
Nie powinieneś rzucać śmieci na ulicę.
|
|
|
El perro está atrás de la casa. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Necesito una consulta médica. commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję konsultacji lekarskiej.
|
|
|
Hicimos una modificación en el plan. commencer à apprendre
|
|
Wprowadziliśmy modyfikację w planie.
|
|
|
Soy muy curioso sobre cómo funciona esto. commencer à apprendre
|
|
Jestem bardzo ciekawy, jak to działa.
|
|
|
Abre la ventana para que entre aire fresco. commencer à apprendre
|
|
Otwórz okno, żeby wpuścić świeże powietrze.
|
|
|
Necesitamos disminuir el consumo de energía. commencer à apprendre
|
|
Musimy zmniejszyć zużycie energii.
|
|
|
La paloma es un símbolo de paz. commencer à apprendre
|
|
Gołąb jest symbolem pokoju.
|
|
|
Estoy escribiendo mi tesis de maestría. commencer à apprendre
|
|
Piszę moją pracę magisterską.
|
|
|
El viento sopla fuerte hoy. commencer à apprendre
|
|
Wiatr dzisiaj mocno wieje.
|
|
|
La señal de tráfico indica detenerse. commencer à apprendre
|
|
Znak drogowy wskazuje, żeby się zatrzymać.
|
|
|
Es difícil distinguir entre los gemelos. commencer à apprendre
|
|
Trudno rozróżnić bliźniaków.
|
|
|
La aparición del arco iris fue mágica. commencer à apprendre
|
|
Pojawienie się tęczy było magiczne.
|
|
|
Este es un cuadro auténtico de Picasso. commencer à apprendre
|
|
To jest autentyczny obraz Picassa.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Idziemy grać na zewnątrz.
|
|
|
Puedo entrever una solución al problema. commencer à apprendre
|
|
Mogę dostrzec rozwiązanie problemu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Krajobraz jest bardzo piękny.
|
|
|
La creencia en la justicia es fundamental. commencer à apprendre
|
|
przekonanie, wiara, wierzenie Przekonanie o sprawiedliwości jest fundamentalne.
|
|
|
El actor interpretó su papel perfectamente. commencer à apprendre
|
|
Aktor perfekcyjnie zinterpretował swoją rolę.
|
|
|
Conviene que lleguemos temprano. commencer à apprendre
|
|
Zgadzamy się, że powinniśmy przybyć wcześnie.
|
|
|
Me comprometo a ayudarte. commencer à apprendre
|
|
zobowiązywać, zaangażować Zobowiązuję się ci pomóc.
|
|
|
El funcionario público trabaja en el ayuntamiento. commencer à apprendre
|
|
Urzędnik publiczny pracuje w ratuszu.
|
|
|
El costo de vida ha aumentado. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
La universidad estatal ofrece muchas becas. commencer à apprendre
|
|
Uniwersytet państwowy oferuje wiele stypendiów.
|
|
|
Vamos a dividir el trabajo entre todos. commencer à apprendre
|
|
Podzielimy pracę między wszystkich.
|
|
|
Vamos a discutir el plan en la reunión. commencer à apprendre
|
|
Omówimy plan na spotkaniu.
|
|
|
La prevención de enfermedades es importante. commencer à apprendre
|
|
Zapobieganie chorobom jest ważne.
|
|
|
Los aires frescos son agradables en verano. commencer à apprendre
|
|
Świeże powietrze jest przyjemne latem.
|
|
|
Necesitamos elevar el nivel de educación. commencer à apprendre
|
|
Musimy podnieść poziom edukacji.
|
|
|
Por favor, contesta el teléfono. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Quiero sugerir una nueva idea. commencer à apprendre
|
|
Chcę zasugerować nowy pomysł.
|
|
|
Ella condena su marido a sufrimento. commencer à apprendre
|
|
Ona skazuje swojego męża na cierpienie.
|
|
|
La comunidad judía celebra Hanukkah. commencer à apprendre
|
|
Społeczność żydowska obchodzi Chanukę.
|
|
|
La solidaridad es importante en tiempos de crisis. commencer à apprendre
|
|
Solidarność jest ważna w czasach kryzysu.
|
|
|
El País Vasco es una región autónoma en España. commencer à apprendre
|
|
Kraj Basków to region autonomiczny w Hiszpanii.
|
|
|
El gato está abajo de la mesa. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Venezuela tiene hermosos paisajes naturales. commencer à apprendre
|
|
Wenezuela ma piękne krajobrazy naturalne.
|
|
|
|
Synonim: juntar Es importante vincular la teoría con la práctica. commencer à apprendre
|
|
Ważne jest łączenie teorii z praktyką.
|
|
|
El golpe fue tan fuerte que rompió la ventana. commencer à apprendre
|
|
Uderzenie było tak silne, że rozbiło okno.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Fernando jest moim przyjacielem.
|
|
|
Es importante ser ético en los negocios. commencer à apprendre
|
|
Ważne jest, aby być etycznym w biznesie.
|
|
|
El vehículo está estacionado afuera. commencer à apprendre
|
|
Pojazd jest zaparkowany na zewnątrz.
|
|
|
La educación primaria es crucial. commencer à apprendre
|
|
Edukacja podstawowa jest kluczowa.
|
|
|
Necesito salar la comida. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tiene una personalidad encantadora. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoy fue un día muy productivo. commencer à apprendre
|
|
Dziś był bardzo produktywny dzień.
|
|
|
Las montañas rodean el valle. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jego nieobecność została zauważona.
|
|
|
Queremos ampliar nuestro negocio. commencer à apprendre
|
|
Chcemy rozszerzyć nasz biznes.
|
|
|
El centro comunitario ofrece muchas actividades. commencer à apprendre
|
|
Centrum wspólnotowe oferuje wiele zajęć.
|
|
|
Queremos satisfacer a nuestros clientes. commencer à apprendre
|
|
Chcemy zadowolić naszych klientów.
|
|
|
Debes consultar con un médico. commencer à apprendre
|
|
Powinieneś skonsultować się z lekarzem.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Es raro encontrar un diamante. commencer à apprendre
|
|
Rzadko można znaleźć diament.
|
|
|
La promoción termina mañana. commencer à apprendre
|
|
Promocja kończy się jutro.
|
|
|
Luchamos por la igualdad de derechos. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
La reunión fue muy formal. commencer à apprendre
|
|
Spotkanie było bardzo formalne.
|
|
|
Me encanta la comida griega. commencer à apprendre
|
|
Uwielbiam greckie jedzenie.
|
|
|
El estrés cotidiano puede ser agotador. commencer à apprendre
|
|
Codzienny stres może być wyczerpujący.
|
|
|
