|
question |
réponse |
Czy mają Państwo stolik dla dwóch osób, czy potrzebna jest rezerwacja? commencer à apprendre
|
|
do you have a table for two or do I need a reservation?
|
|
|
Poproszę szklankę/butelkę wody niegazowanej commencer à apprendre
|
|
I’ll have a glass/ a bottle of still water please
|
|
|
Poproszę szklankę wody niegazowanej commencer à apprendre
|
|
I’d like a glass of still water please
|
|
|
poproszę szklankę wody niegazowanej commencer à apprendre
|
|
a glass of still water please
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
could you recommend something?
|
|
|
Czy mogę otrzymać menu w języku angielskim? commencer à apprendre
|
|
may I get a menu in English?
|
|
|
Czy mogę otrzymać menu w języku angielskim? commencer à apprendre
|
|
may I get an English menu?
|
|
|
Czy moglibyśmy otrzymać menu w języku angielskim? commencer à apprendre
|
|
could we get a menu in English please?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I’ll have the soup of the day please
|
|
|
Czy macie jakieś dania wegetariańskie? commencer à apprendre
|
|
do you have any vegetarian dishes available?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możemy prosić o rachunek? commencer à apprendre
|
|
could we get the bill please?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy napiwek jest wliczony w cenę? commencer à apprendre
|
|
is the tip included in the price?
|
|
|
Czy napiwek jest wliczony w cenę? commencer à apprendre
|
|
does that include the tip?
|
|
|
Chciałbym trochę więcej chleba commencer à apprendre
|
|
I would like some extra bread
|
|
|
Czy moglibyśmy dostać trochę dodatkowego chleba? commencer à apprendre
|
|
could we get some extra bread?
|
|
|
przepraszam, ale moje danie jest dość zimne commencer à apprendre
|
|
excuse me, but my dish is quite cold
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest toaleta? commencer à apprendre
|
|
excuse me, where is the restroom?
|
|
|
Jak długo musimy czekać na jedzenie? commencer à apprendre
|
|
how long do we have to wait for our food
|
|
|
jesteśmy gotowi zamówić deser już teraz commencer à apprendre
|
|
we are ready to order dessert now
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mógłbym dostać szklankę wody z lodem? commencer à apprendre
|
|
could I get a glass of water with ice?
|
|
|
Czy jest dostępny stolik na zewnątrz? commencer à apprendre
|
|
Is there a table available outside?
|
|
|
Poproszę kieliszek czerwonego wina commencer à apprendre
|
|
I’ll have a glass of red wine
|
|
|
Dziękuję, wszystko było pyszne commencer à apprendre
|
|
Thank you, everything was delicious
|
|
|
Czy mógłbyś mnie zawieźć pod ten adres? commencer à apprendre
|
|
could you take me to this address?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ile będzie kosztować przejazd? commencer à apprendre
|
|
how much will the ride cost?
|
|
|
Czy mógłby Pan włączyć miernik? commencer à apprendre
|
|
Could you please switch on / turn on the meter?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Would you mind if I opened the window?
|
|
|
Czy mógłbyś otworzyć okno? commencer à apprendre
|
|
Would you mind opening the window?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś mi pomóc włożyć mój bagaż / walizkę do bagażnika? commencer à apprendre
|
|
Could you help me put my luggage / suitcase in the trunk?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mógłby Pan zatrzymać się przy bankomacie po drodze? commencer à apprendre
|
|
Would you mind stopping at a cash mashine/ ATM along the way?
|
|
|
Jak długo zajmie dotarcie na miejsce commencer à apprendre
|
|
How long will it take to get there?
|
|
|
Czy mógłbyś ściszyć muzykę? commencer à apprendre
|
|
Could you turn down the music, please?
|
|
|
Czy mógłbyś mnie wysadzić za rogiem? commencer à apprendre
|
|
Could you drop me off around the corner?
|
|
|
Proszę wysadzić mnie za rogiem commencer à apprendre
|
|
Please drop me off around the corner
|
|
|
po prostu wysadź mnie za rogiem commencer à apprendre
|
|
just drop me off around the corner
|
|
|
Czy mógłbyś włączyć klimatyzację? commencer à apprendre
|
|
Could you turn on the air conditioning?
|
|
|
Czy mogę otrzymać rachunek za tę podróż? commencer à apprendre
|
|
Can I get the receipt for this trip?
|
|
|
Czy muszę zapiąć pasy bezpieczeństwa z tyłu? commencer à apprendre
|
|
Do I need to fasten my seatbelts in the back?
|
|
|
Wysiądę na najbliższych światłach commencer à apprendre
|
|
I’ll get off at the nearest traffic lights
|
|
|
Czy mógłbyś mnie wysadzić na najbliższych światłach? commencer à apprendre
|
|
Would you mind dropping me off at the nearest traffic lights
|
|
|
Czy mógłbyś mnie wysadzić na najbliższych światłach? commencer à apprendre
|
|
Could you drop me off at the nearest traffic lights?
|
|
|
Czy znasz skrót, który pozwoli Ci ominąć korki? commencer à apprendre
|
|
Do you know a shortcut to avoid the traffic?
|
|
|
Czy mógłbyś poczekać na mnie tutaj przez kilka minut? commencer à apprendre
|
|
Could you wait for me here for a few minutes
|
|
|
zachować resztę (w sklepie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym zamówić taksówkę na jutro rano commencer à apprendre
|
|
I’d like to book a taxi for tomorrow morning
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam, gdzie mogę znaleźć produkty mleczne? commencer à apprendre
|
|
Excuse me, where can I find the dairy products?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I’d like half a kilo of cheese please
|
|
|
Czy ten chleb jest świeży? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How much are these apples?
|
|
|
Jaka jest cena tych jabłek? commencer à apprendre
|
|
What’s the price of these apples?
|
|
|
Ja również poproszę torbę commencer à apprendre
|
|
I would like a bag as well please
|
|
|
Czy mogę również otrzymać torbę? commencer à apprendre
|
|
Could I get a bag as well please?
|
|
|
Czy macie mleko bez laktozy? commencer à apprendre
|
|
Do you have lactose - free milk?
|
|
|
Czy jest dostępne mleko bez laktozy? commencer à apprendre
|
|
Is there lactose - free milk available?
|
|
|
Przepraszam, gdzie są wózki sklepowe? commencer à apprendre
|
|
Excuse me, where are the shopping carts?
|
|
|
Gdzie mogę znaleźć wózki sklepowe? commencer à apprendre
|
|
Where can I find the shopping carts?
|
|
|
Chciałbym tę szynkę pokroić w cienkie plasterki commencer à apprendre
|
|
I’d like this ham thinly sliced
|
|
|
Czy mógłbyś pokroić mi szynkę na cienkie plasterki? commencer à apprendre
|
|
Could you slice the ham thinly for me please?
|
|
|
Czy te warzywa są ekologiczne? commencer à apprendre
|
|
Are these vegetables organic?
|
|
|
Czy macie ekologiczne warzywa? commencer à apprendre
|
|
Do you have organic vegetables?
|
|
|
Czy istnieje jakaś zniżka na te ciasteczka? commencer à apprendre
|
|
Is there any discount on these cookies?
|
|
|
Gdzie jest dział z mrożonkami? commencer à apprendre
|
|
Where is the frozen food aisle?
|
|
|
Jak długo jesteście dzisiaj otwarci? commencer à apprendre
|
|
How long are you open today?
|
|
|
jakie są twoje godziny otwarcia? commencer à apprendre
|
|
what are your opening hours?
|
|
|
Gdzie mogę znaleźć oliwę z oliwek? commencer à apprendre
|
|
Where can I find the olive oil?
|
|
|
W którym dziale jest oliwa z oliwek? commencer à apprendre
|
|
Which aisle is the olive oil in?
|
|
|
Czy ten owoc jest dojrzały? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy ten sos zawiera konserwanty? commencer à apprendre
|
|
Does that souce contain preservatives?
|
|
|
Gdzie mogę znaleźć wagę do ważenia warzyw? commencer à apprendre
|
|
Where can I find the scale for weighing vegetables?
|
|
|
Chciałbym zwrócić ten uszkodzony przedmiot/produkt commencer à apprendre
|
|
I would like to return this damaged item/ product
|
|
|
Czy sprzedajecie lokalny miód? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogę zapłacić gotówką w kasie samoobsługowej? commencer à apprendre
|
|
Can I pay cash at self-checkout?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ile kosztuje ten magnes na lodówkę? commencer à apprendre
|
|
How much is this fridge magnet?
|
|
|
Czy ten znaczek jest dołączony do karty? commencer à apprendre
|
|
Does this stamp come with the card
|
|
|
Czy mógłbyś zapakować to dla mnie na prezent? commencer à apprendre
|
|
Could you gift wrap this for me please?
|
|
|
Czy masz tę koszulkę w rozmiarze M? commencer à apprendre
|
|
Do you have this T-shirt in size M?
|
|
|
Czy ta pamiątka jest wykonana ręcznie? commencer à apprendre
|
|
Is this souvenir handmade?
|
|
|
Czy możesz zaoferować mi dobrą cenę jeśli kupię 3? commencer à apprendre
|
|
Can you give me a good deal if I buy 3?
|
|
|
Czy możesz mi podać to zdjęcie z najwyższej półki? commencer à apprendre
|
|
Can you hand me that picture from the top shelf please?
|
|
|
Czy mógłbyś rozmienic 50 dolarow commencer à apprendre
|
|
Could you break a 50 for me please?
|
|
|
Czy mógłbys mi rozmienic pięćdziesięciodolarowy banknot? commencer à apprendre
|
|
Could you give me change for a fifty-dollar bill?
|
|
|
Na razie tylko przeglądam, dzięki commencer à apprendre
|
|
For now I’m just browsing, thanks
|
|
|
mieliśmy nasza rodzine u siebie w weekend? commencer à apprendre
|
|
we had our family over at the weekend?
|
|
|
chcesz wpaść do mnie po pracy? commencer à apprendre
|
|
do you want to come over to my place after work?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czuję się okropnie, więc myślę, że jutro zadzwonię i powiem, że jestem chory commencer à apprendre
|
|
I’m feeling terrible, so I think I’m going to call in sick tomorrow
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogę płacić zbliżeniowo? commencer à apprendre
|
|
Can I pay by contactless payment?
|
|
|
Czy mogę dostać dwa bilety do Londynu na następny pociąg? commencer à apprendre
|
|
Can I get two tickets to London for the next train?
|
|
|
Czy ten bilet jest ważny przez cały dzień? commencer à apprendre
|
|
Is this ticket valid for the whole day?
|
|
|
O której godzinie odjeżdża następny autobus? commencer à apprendre
|
|
What time does the next bus depart?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I would like a return ticket
|
|
|
Czy mogę dostać bilet powrotny? commencer à apprendre
|
|
Could I get a return ticket?
|
|
|
Czy oferujecie jakieś zniżki? commencer à apprendre
|
|
Do you offer any discounts?
|
|
|
Z której platformy odjeżdża pociąg? commencer à apprendre
|
|
Which platform does the train leave from?
|
|
|
Czy muszę przesiadać się w trakcie podróży? commencer à apprendre
|
|
Do I need to change trains along the way?
|
|
|
Chciałbym miejsce przy oknie commencer à apprendre
|
|
I would like a window seat
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How long does the trip last?
|
|
|
Czy rezerwacja miejsca jest wliczona w cenę? commencer à apprendre
|
|
Is the seat reservation included in the price?
|
|
|
Czy cena obejmuje rezerwację miejsca? commencer à apprendre
|
|
Does the price include a seat reservation?
|
|
|
Czy mógłbyś wydrukować mi rozkład jazdy? commencer à apprendre
|
|
Could you print the timetable for me, please?
|
|
|
Czy mógłbym otrzymać wydrukowany rozkład jazdy? commencer à apprendre
|
|
Could I get a printed timetable, please?
|
|
|
Czy konduktor sprzedaje bilety? commencer à apprendre
|
|
Does the conductor sell ticket?
|
|
|
Czy mogę kupić bilet u konduktora? commencer à apprendre
|
|
Can I buy the ticket from the conductor?
|
|
|
Czy jest dostępny pociąg ekspresowy? commencer à apprendre
|
|
Is there an express train available?
|
|
|
Czy mógłbym prosić o bilet pierwszej klasy? commencer à apprendre
|
|
Could I get a first class ticket, please?
|
|
|
Chciałbym bilet pierwszej klasy commencer à apprendre
|
|
I’d like a first class ticket
|
|
|
Czy pociąg ma opóźnienie? commencer à apprendre
|
|
Does the train have a delay?
|
|
|
Czy pociąg jest opóźniony? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do której godziny otwarta jest kasa biletowa? commencer à apprendre
|
|
How late is the ticket office open?
|
|
|
Czy oferują Państwo jakieś specjalne ceny dla grup? commencer à apprendre
|
|
Do you offer any special rates for groups?
|
|
|
Jakie są ceny biletów grupowych? commencer à apprendre
|
|
What are the rates for group tickets?
|
|
|
Czy w tym pociągu jest wagon restauracyjny? commencer à apprendre
|
|
Does this train have a dining car?
|
|
|
Czy w tym pociągu jest wagon restauracyjny? commencer à apprendre
|
|
Is there a restaurant car on this train?
|
|
|
Chciałbym anulować swój bilet i otrzymać zwrot pieniędzy commencer à apprendre
|
|
I would like to cancel my ticket and get a refund
|
|
|
Czy mogę zabrać rower do pociągu? commencer à apprendre
|
|
Could I bring a bicycle on the train?
|
|
|
Lubię dawać prezenty wszystkim moim przyjaciołom na Boże Narodzenie commencer à apprendre
|
|
I like to give presents to all my friends at Christmas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dała mu wazon, żeby mu podziękować commencer à apprendre
|
|
she gave the vase to him to say thank you
|
|
|
jest pewien, że będzie zadowolona commencer à apprendre
|
|
he’s sure she’ll be pleased
|
|
|
komu zazwyczaj dajesz prezenty? commencer à apprendre
|
|
who do you normally give presents to?
|
|
|
do kogo wysyłasz zdjęcia mailem? commencer à apprendre
|
|
who do you email photographs to?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a plant with a pink ribbon
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niektóre rzeczy są uważane za pechowe, jak prezenty commencer à apprendre
|
|
some things are seen as unlucky as gifts
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spotkać się po raz pierwszy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prezent powinien być adekwatny do statusu osoby commencer à apprendre
|
|
a gift should match the status of the person
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ponieważ są to liczby pechowe commencer à apprendre
|
|
as these are unlucky numbers
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cutting off a relationship
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
