|
question |
réponse |
Cruzar la calle sin mirar es peligroso. commencer à apprendre
|
|
Przechodzenie przez ulicę bez patrzenia jest niebezpieczne.
|
|
|
Vamos a efectuar una investigación. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Debes justificar tu ausencia. commencer à apprendre
|
|
Musisz uzasadnić swoją nieobecność.
|
|
|
Un poco de agua debería bastar. commencer à apprendre
|
|
Trochę wody powinno wystarczyć.
|
|
|
Me gustan los deportes, en particular el fútbol. commencer à apprendre
|
|
Lubię sporty, w szczególności piłkę nożną.
|
|
|
Voy a apuntar la dirección. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Le envío un cordial saludo. commencer à apprendre
|
|
Wysyłam serdeczne pozdrowienia.
|
|
|
Las hojas de los árboles caen en otoño. commencer à apprendre
|
|
Liście drzew spadają jesienią.
|
|
|
Asistimos a la boda de un matrimonio amigo. commencer à apprendre
|
|
Byliśmy na ślubie przyjaciół.
|
|
|
Prefiero la carne de pollo. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
To ciasto jest doskonałe.
|
|
|
Ella tiene mucha inteligencia. commencer à apprendre
|
|
Ona ma dużo inteligencji.
|
|
|
Cumplir con los requisitos. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
El potencial de esta tecnología es enorme. commencer à apprendre
|
|
Potencjał tej technologii jest ogromny.
|
|
|
Estimamos que el proyecto estará terminado en un mes. commencer à apprendre
|
|
Szacujemy, że projekt zostanie ukończony w ciągu miesiąca.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
El guía turístico nos mostró los lugares más importantes. commencer à apprendre
|
|
Przewodnik turystyczny pokazał nam najważniejsze miejsca.
|
|
|
En la clase de física, estudiamos conceptos teóricos. commencer à apprendre
|
|
Na lekcji fizyki uczymy się pojęć teoretycznych.
|
|
|
El laboratorio tiene equipos químicos avanzados. commencer à apprendre
|
|
Laboratorium jest wyposażone w zaawansowany sprzęt chemiczny.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
La señora Martínez vive en la casa de al lado. commencer à apprendre
|
|
Pani Martínez mieszka w sąsiednim domu.
|
|
|
El veredicto del jurado es definitivo. commencer à apprendre
|
|
Werdykt jury jest ostateczny.
|
|
|
El cartel prohíbe fumar en esta área. commencer à apprendre
|
|
Tablica zabrania palenia w tym obszarze.
|
|
|
La doctrina militar se basa en principios estratégicos. commencer à apprendre
|
|
Doktryna wojskowa opiera się na zasadach strategicznych.
|
|
|
La junta directiva se reúne cada mes. commencer à apprendre
|
|
Rada dyrektorów spotyka się co miesiąc.
|
|
|
Generalmente, me levanto temprano los fines de semana. commencer à apprendre
|
|
Zazwyczaj wstaję wcześnie w weekendy.
|
|
|
Nos vemos el miércoles a las 3 p.m. commencer à apprendre
|
|
Widzimy się w środę o 15:00.
|
|
|
Comunicamos a través del correo electrónico. commencer à apprendre
|
|
Komunikujemy się poprzez e-mail.
|
|
|
El supermercado más cercano está a dos cuadras. commencer à apprendre
|
|
Najbliższy supermarket jest dwa bloki stąd.
|
|
|
La escritura es una habilidad importante. commencer à apprendre
|
|
Pisanie to ważna umiejętność.
|
|
|
El acceso está permitido únicamente para el personal autorizado. commencer à apprendre
|
|
Dostęp jest dozwolony jedynie dla upoważnionego personelu.
|
|
|
Celebramos nuestro aniversario de boda anualmente. commencer à apprendre
|
|
Obchodzimy naszą rocznicę ślubu co roku.
|
|
|
No debemos juzgar a los demás sin conocer su historia. commencer à apprendre
|
|
ocenić, sądzić, wydawać wyrok Nie powinniśmy oceniać innych, nie znając ich historii.
|
|
|
Ayer vi una película interesante en el cine. commencer à apprendre
|
|
Wczoraj widziałem interesujący film w kinie.
|
|
|
La escena final de la película fue emocionante. commencer à apprendre
|
|
Końcowa scena filmu była emocjonująca.
|
|
|
La asamblea general se celebrará mañana. commencer à apprendre
|
|
Zgromadzenie ogólne odbędzie się jutro.
|
|
|
Necesito agenciar una cita con el doctor. commencer à apprendre
|
|
Muszę załatwić wizytę u lekarza.
|
|
|
Leí el libro entero en un día. commencer à apprendre
|
|
Przeczytałem całą książkę w jeden dzień.
|
|
|
Esta es una marca de ropa muy conocida. commencer à apprendre
|
|
To jest bardzo znana marka odzieżowa.
|
|
|
La publicidad en internet es muy efectiva. commencer à apprendre
|
|
Reklama w internecie jest bardzo skuteczna.
|
|
|
El acontecimiento fue cubierto por todos los medios. commencer à apprendre
|
|
Wydarzenie było relacjonowane przez wszystkie media.
|
|
|
El progreso tecnológico es impresionante. commencer à apprendre
|
|
Postęp technologiczny jest imponujący.
|
|
|
El presidente estadounidense visitará Europa. commencer à apprendre
|
|
Prezydent amerykański odwiedzi Europę.
|
|
|
Él es el líder del equipo de proyecto. commencer à apprendre
|
|
On jest liderem zespołu projektowego.
|
|
|
Necesitamos medir la temperatura del agua. commencer à apprendre
|
|
Musimy zmierzyć temperaturę wody.
|
|
|
Me gusta leer cuentos antes de dormir. commencer à apprendre
|
|
Lubię czytać opowiadania przed snem.
|
|
|
Vamos a transmitir el evento en vivo. commencer à apprendre
|
|
przekazywać, transmitować Będziemy transmitować wydarzenie na żywo.
|
|
|
Todos están aquí salvo Juan. commencer à apprendre
|
|
Wszyscy są tutaj oprócz Juana.
|
|
|
Voy a la fiesta junto con mis amigos. commencer à apprendre
|
|
Idę na imprezę razem z moimi przyjaciółmi.
|
|
|
El gobierno municipal aprobó el nuevo plan. commencer à apprendre
|
|
Rząd miejski zatwierdził nowy plan.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prefiero el vino tinto al blanco. commencer à apprendre
|
|
Wolę czerwone wino od białego.
|
|
|
El sistema sanitario necesita mejoras. commencer à apprendre
|
|
System sanitarny wymaga ulepszeń.
|
|
|
La paciencia es una gran virtud. commencer à apprendre
|
|
Cierpliwość to wielka cnota.
|
|
|
La fiebre es un síntoma común de la gripe. commencer à apprendre
|
|
Gorączka jest powszechnym objawem grypy.
|
|
|
Él es un actor muy famoso. commencer à apprendre
|
|
On jest bardzo sławnym aktorem.
|
|
|
Sevilla es una ciudad hermosa en España. commencer à apprendre
|
|
Sewilla to piękne miasto w Hiszpanii.
|
|
|
La piel necesita cuidados especiales. commencer à apprendre
|
|
Skóra wymaga specjalnej pielęgnacji.
|
|
|
Queremos fomentar la lectura entre los jóvenes. commencer à apprendre
|
|
Chcemy wspierać czytanie wśród młodzieży.
|
|
|
El césped está muy verde después de la lluvia. commencer à apprendre
|
|
Trawa jest bardzo zielona po deszczu.
|
|
|
El gráfico muestra el crecimiento de las ventas. commencer à apprendre
|
|
Wykres pokazuje wzrost sprzedaży.
|
|
|
La nueva legislación entrará en vigor el próximo año. commencer à apprendre
|
|
Nowe ustawodawstwo wejdzie w życie w przyszłym roku.
|
|
|
No he visto nada semejante antes. commencer à apprendre
|
|
Nigdy wcześniej nie widziałem nic podobnego.
|
|
|
Decidió rechazar la oferta de trabajo. commencer à apprendre
|
|
Zdecydował się odrzucić ofertę pracy.
|
|
|
Los campesinos trabajan duro en el campo. commencer à apprendre
|
|
Wieśniacy ciężko pracują na polu.
|
|
|
Vivo en un barrio tranquilo. commencer à apprendre
|
|
Mieszkam w spokojnej dzielnicy.
|
|
|
El avance de la ciencia es imparable. commencer à apprendre
|
|
Postęp nauki jest niepowstrzymany.
|
|
|
El partido socialista ganó las elecciones. commencer à apprendre
|
|
Partia socjalistyczna wygrała wybory.
|
|
|
El titular del periódico llamó mi atención. commencer à apprendre
|
|
Nagłówek gazety przyciągnął moją uwagę.
|
|
|
El huracán destruyó muchas casas. commencer à apprendre
|
|
Huragan zniszczył wiele domów.
|
|
|
La honestidad caracteriza a esa persona. commencer à apprendre
|
|
Uczciwość charakteryzuje tę osobę.
|
|
|
Envié el documento por medio de correo electrónico. commencer à apprendre
|
|
Wysłałem dokument za pomocą poczty elektronicznej.
|
|
|
El agua es un recurso escaso en esa región. commencer à apprendre
|
|
rzadki, ograniczony, znikomy Woda jest rzadkim zasobem w tym regionie.
|
|
|
Colombia es famosa por su café. commencer à apprendre
|
|
Kolumbia jest znana ze swojej kawy.
|
|
|
Presenté una solicitud para el puesto. commencer à apprendre
|
|
wniosek, prośba / petycja Złożyłem wniosek o stanowisko.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czuję się dzisiaj bardzo szczęśliwy.
|
|
|
La tasa de desempleo ha disminuido. commencer à apprendre
|
|
wskaźnik / szacunek / cena Wskaźnik bezrobocia spadł.
|
|
|
Quiero invitarte a mi fiesta de cumpleaños. commencer à apprendre
|
|
Chcę cię zaprosić na moje przyjęcie urodzinowe.
|
|
|
La salud de mi familia es mi mayor preocupación. commencer à apprendre
|
|
Zdrowie mojej rodziny jest moim największym zmartwieniem.
|
|
|
Ha ganado múltiples premios por su trabajo. commencer à apprendre
|
|
Zdobył wiele nagród za swoją pracę.
|
|
|
La comida mexicana es deliciosa. commencer à apprendre
|
|
Meksykańskie jedzenie jest pyszne.
|
|
|
Mi voto es para el candidato independiente. commencer à apprendre
|
|
Mój głos jest na niezależnego kandydata.
|
|
|
El doctor me recomendó descansar. commencer à apprendre
|
|
Lekarz zalecił mi odpoczynek.
|
|
|
|
Synonim: casa Mi hogar está donde está mi familia. commencer à apprendre
|
|
Mój dom jest tam, gdzie jest moja rodzina.
|
|
|
El sonido de la lluvia es relajante. commencer à apprendre
|
|
Dźwięk deszczu jest relaksujący.
|
|
|
La potencia del motor es impresionante. commencer à apprendre
|
|
Moc silnika jest imponująca.
|
|
|
Necesito una traducción de este documento. commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję tłumaczenia tego dokumentu.
|
|
|
Me encanta viajar a nuevos lugares. commencer à apprendre
|
|
Uwielbiam podróżować do nowych miejsc.
|
|
|
Esta es mi canción favorita. commencer à apprendre
|
|
To jest moja ulubiona piosenka.
|
|
|
Por favor, confirma tu asistencia al evento. commencer à apprendre
|
|
Proszę, potwierdź swoją obecność na wydarzeniu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nigdy czegoś takiego nie widziałem.
|
|
|
Prefiero el té; en cambio, mi hermano prefiere el café. commencer à apprendre
|
|
Wolę herbatę; natomiast mój brat woli kawę.
|
|
|
Esta es una pieza clave del rompecabezas. commencer à apprendre
|
|
To jest kluczowy kawałek układanki.
|
|
|
El ayuntamiento está en el centro de la ciudad. commencer à apprendre
|
|
Ratusz znajduje się w centrum miasta.
|
|
|
No podemos presuponer que todos estarán de acuerdo. commencer à apprendre
|
|
zakładać (np. że coś jest prawdziwe) Nie możemy zakładać, że wszyscy się zgodzą.
|
|
|
Le concedieron el premio por su trabajo. commencer à apprendre
|
|
Przyznali mu nagrodę za jego pracę.
|
|
|
La comida mexicana es muy popular. commencer à apprendre
|
|
Meksykańskie jedzenie jest bardzo popularne.
|
|
|
|
Synonim: taza El índice de inflación ha subido. commencer à apprendre
|
|
Wskaźnik inflacji wzrósł.
|
|
|
La descripción del producto es detallada. commencer à apprendre
|
|
Opis produktu jest szczegółowy.
|
|
|
Desconozco los detalles del caso. commencer à apprendre
|
|
Nie znam szczegółów sprawy.
|
|
|
