15.06

I had to sneak out through the window.

Musiałem wymknąć się przez okno.

It didn't rain, but the deck was wet with dew.

Nie padało, ale pokład był mokry od rosy.

He used my shampoo up.

On zużył mój szampon

Wyrażenie "bathed in" często używa się w języku angielskim do opisania czegoś lub kogoś, który jest otoczony lub pokryty dużą ilością światła, cieczy czy innego elementu. Może to być również używane w bardziej metaforycznym sensie.

It's not important now. Drop it.

Teraz to nie jest ważne. Nie rozmawiajmy o tym.

We saw elephants, lions and gators in the zoo.

Widzieliśmy w zoo słonie, lwy i aligatory.

The sales representative turned me on to the company's offer.

Handlowiec zainteresował mnie ofertą firmy.

Turn right at the next crossroads

Skręć w prawo na następnym skrzyżowaniu

tylo liczba pojedyncza

This game is easy, you just suck at it.

Ta gra jest łatwa, Ty po prostu jesteś w niej do niczego.

Let me be very clear on this so there is no room for ambiguity.

Niech mi będzie wolno wypowiedzieć się wyraźnie na ten temat, aby nie pozostawiać miejsca na dwuznaczności.)

We have to keep looking

(Musimy szukać dalej.

It wasn't surprising that the temperatures in Athens were over 40 in July.

Nie było zaskakujące, że temperatury w Atenach były powyżej 40 stopni w lipcu.

It's just a prank, don't get mad!

(To tylko kawał, nie złość się!)

I was surprised when I came across him.

(Byłem zaskoczony, gdy go napotkałem.)

Do you think he abuses alcohol? She abused my trust.

(Czy myślisz, że on nadużywa alkoholu? Ona nadużyła mojego zaufania.

I was just wondering about this.

Właśnie się nad tym zastanawiałem.

If you say we're happy, let's leave it at that.

Jeśli mówisz, że jesteśmy szczęśliwi, zostawmy to tak, jak jest.)

cast aside doubts

pozbywać się wątpliwości, "On rzucił książkę na bok z niecierpliwością."