|
question |
réponse |
Dzwonię o wolne stanowisko jako projektant commencer à apprendre
|
|
Jeg ringer angående den ulyste stillingen som designer
|
|
|
Przekażę cię do działu zasobów ludzkich commencer à apprendre
|
|
jeg skal sette deg over til personalavdelingen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w reklamie, grach, broszurach i innych materiałach informacyjnych, a także książkach commencer à apprendre
|
|
innen reklame, spill, brosyjyrer og annet informasjonsmateriell samt bøker
|
|
|
Jesteśmy małą firmą z klientami w całym kraju. commencer à apprendre
|
|
Vi er en liten bedrift med kunder over hele landet.
|
|
|
dostajemy coraz więcej zleceń commencer à apprendre
|
|
Vi får stadig flere oppdrag
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osoba z wykształceniem i doświadczeniem fra grafisk design commencer à apprendre
|
|
person med utdanning og erfaring
|
|
|
Musisz być dobry we współpracy, kreatywny, elastyczny i pozytywny commencer à apprendre
|
|
du må være flink til å samarbeide, kreativ, fleksibel og positiv
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Umiejętności językowe i nie tylko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wypoczynek Zainteresowania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prace nad zleceniem dla Spring Design commencer à apprendre
|
|
Arbeid på oppdrag for Spring Design
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ze szczególną odpowiedzialnością za... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
praca w niepełnym wymiarze godzin commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpowiedzialność za pozyskiwanie zleceń, kontakt z klientem commencer à apprendre
|
|
ansvar for å skaffe oppdrag, kundekontakt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
organizacja bezdomna na przedmieściach Chicago commencer à apprendre
|
|
en organisasjon for hjemløse i en bydel i Chicago
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bardzo dobrze pisemnie i ustne commencer à apprendre
|
|
Meget god skriftlig og muntlig
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozumie i może sprawić, że zrozumiem commencer à apprendre
|
|
forstår og kan gjøre meg forstått
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Znalazłem pracę jako projektant commencer à apprendre
|
|
jeg har funnet en ledig jobb som designer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powiedzieli, że to w porządku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zupełnie to samo, z czym pracowałem w Chicago commencer à apprendre
|
|
Mye det samme som det jeg arbeidet med i Chicago
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jeg har oppdatert CV-en min
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mieszkając w Chicago, pracował nad projektowaniem wszystkiego, od broszur po podręczniki commencer à apprendre
|
|
Da han bodde i Chicago, arbeidet han med å designe alt fra brosjyrer til lærebøker
|
|
|
Pracuję w średniej wielkości firmie commencer à apprendre
|
|
jeg arbeider i et middels stort firma
|
|
|
Nadal kontynuuje prace dla firmy commencer à apprendre
|
|
Han har fortsatt å arbeide for firmaet
|
|
|
Ale teraz nie ma dość pracy commencer à apprendre
|
|
Men det er ikke nok arbeid nå
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Po prostu szukał takiej pracy! commencer à apprendre
|
|
Det var akkurat en slik jobb han lette etter!
|
|
|
Czekał na: wezwanie na wywiad commencer à apprendre
|
|
Han hadde venter på: inkalling til intervju
|
|
|
Kiedy stoi przed siedzibą firmy commencer à apprendre
|
|
Når står han utenfor firmaets lokaler
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
han har en avtale om 20 minutter
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
hun henvender seg i resepsjonen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
miło jest mieć coś do trzymania commencer à apprendre
|
|
det er fint å ha noe å holde i
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
folder zawierający niektóre rzeczy, które sam stworzył commencer à apprendre
|
|
en mappe med noen av tingene han har laget
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co może przyczynić się do stworzenia dobrego środowiska w miejscu pracy? commencer à apprendre
|
|
Hva kan han bidra med for å skape et godt miljø på arbeidsplassen?
|
|
|
Jaka jest jego silna i slaba strona? commencer à apprendre
|
|
Hva er hans sterke og svake siden?
|
|
|
Staram się odpowiadać najlepiej jak potrafię commencer à apprendre
|
|
jeg prøver å svare så godt jeg kan
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem przyzwyczajony do częstej pracy przez okresy commencer à apprendre
|
|
jeg er vant til å arbeide mye i perioder
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Du må ikke skryte for mye av deg selv
|
|
|
To może zrobić złe wrażenie tutaj, w Norwegii commencer à apprendre
|
|
Det kan gi et dårlig inntrykk her i Norge
|
|
|
Wywiad trwa około pół godziny commencer à apprendre
|
|
Intervjuet varer i omtrent en halv time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
hun avslutter intervjuet med å si
|
|
|
skontaktujemy się z Tobą w ciągu tygodnia commencer à apprendre
|
|
vi tar kontakt med deg i løpet av ei uke
|
|
|
John kiwa głową i bierze Lisbeth za rękę commencer à apprendre
|
|
John nikker og tar Lisbeth i hånda
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hvordan skal han klare det?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
hun får beskjed om å sitte ned og vente
|
|
|
