|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Skupiam się nie tylko na... ale także dbam o to, aby znaleźć czas na relaks commencer à apprendre
|
|
I’m not only focusing on... but also making sure to take time to relax
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oprócz... upewniam się również, że... commencer à apprendre
|
|
in addition to... I also make sure to...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to pewnie dlatego jest to teraz taki popularny temat commencer à apprendre
|
|
that’s probably why it’s such a trending topic now
|
|
|
Samouczki dostępne online commencer à apprendre
|
|
Tutorials available online
|
|
|
pomóc ludziom zarządzać swoim czasem commencer à apprendre
|
|
to help people manage their time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to zależy od każdej osoby commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to decide wheather... or...
|
|
|
przyjąć bardziej zrelaksowane podejście commencer à apprendre
|
|
take a more relaxed approach
|
|
|
odpowiedzialność za utrzymanie równowagi między życiem zawodowym a prywatnym commencer à apprendre
|
|
responsibility for maintaining a work-life balance
|
|
|
to głównie kwestia jednostki commencer à apprendre
|
|
it’s primarily fall on the individual
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zdecydowanie mają swoją rolę do odegrania commencer à apprendre
|
|
they definitely have a role to play
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powinno mieścić się w rozsądnych granicach commencer à apprendre
|
|
it should be within resonable limits
|
|
|
Zaczynam za dużo rozmyślać nad problemem commencer à apprendre
|
|
I start overthinking the problem
|
|
|
Jak radzę sobie ze stresem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czasami w ogóle nie radzę sobie ze stresem commencer à apprendre
|
|
sometimes I don’t manage stres well at all
|
|
|
metoda, która mi odpowiada commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ciągle się stresuję tym problemem commencer à apprendre
|
|
I keep stressING over the problem
|
|
|
Czuję, że mój umysł zaczyna pędzić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam tendencję do ciągłego myślenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
utrzymując mój umysł zajętym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
problem staje się tylko jedną z wielu myśli commencer à apprendre
|
|
problem becomes just one of many thoughts
|
|
|
Przenoszę swoją uwagę OD problemu commencer à apprendre
|
|
I shift my focus AWAY FROM problem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedyś byłam osobą, która kochała... commencer à apprendre
|
|
I used to be someone who loved...
|
|
|
przez 3 lata nie byłam na żadnych wakacjach commencer à apprendre
|
|
for 3 years I didin’t go on any holidays
|
|
|
Jeśli kiedykolwiek będę mieć dzieci, mogę nie mieć okazji commencer à apprendre
|
|
If I ever have children I might not have opportunities to
|
|
|
Wykorzystuję w pełni moją obecną sytuację commencer à apprendre
|
|
I am MAKING THE MOST OF my current situation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I’ve arleady been to Italy
|
|
|
Prawdopodobnie pojadę do Kanady commencer à apprendre
|
|
I’m probably going to canada
|
|
|
Chodzi bardziej o ekscytację nowymi doświadczeniami commencer à apprendre
|
|
It’s more about excitement of new experiences
|
|
|
Lata temu nigdy nie spodziewałem się, że będę... commencer à apprendre
|
|
Years ago I never expected I would be...
|
|
|
W PEŁNI KORZYSTAM z mojej obecnej sytuacji commencer à apprendre
|
|
I’m TAKING FULL ADVANTAGE of my current situation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
PATRZĄC PRZEZ OKNO NA ZMIENIAJĄCE SIĘ KRAJOBRAZY commencer à apprendre
|
|
LOOKING OUT the window at changing LANDSCAPES
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szczególny moment, który zaparł mi dech w piersiach commencer à apprendre
|
|
particular moment that took my breath away
|
|
|
na polskim rynku BRAKuje platformy organizacyjnej commencer à apprendre
|
|
the Polish market LACKS an organizing platform
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jedną z kluczowych cech jest... commencer à apprendre
|
|
One of the key features is...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyobraź sobie swoje przyszłe życie commencer à apprendre
|
|
visualize your future life
|
|
|
podążaj we właściwym kierunku commencer à apprendre
|
|
keep moving in the right direction
|
|
|
narzędzie do cyfrowej tablicy wizualizacyjnej commencer à apprendre
|
|
digital vision board tool
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
... or would it be more of...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niektóre mamy po prostu chcą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
większość matek chce OSIĄGNĄĆ cele zawodowe commencer à apprendre
|
|
most mothers want to ACHIEVE CAREER goals
|
|
|
powrót do pracy w lepszej formie fizycznej i psychicznej commencer à apprendre
|
|
return to work in better shape, both physically and mentally
|
|
|
osiągnąć wielkie rzeczy poza macierzyństwem commencer à apprendre
|
|
accomplish big things beyond motherhood
|
|
|
Zdecydowanie może być potrzeba... commencer à apprendre
|
|
There may definitely be a need for...
|
|
|
Jakie główne funkcje chciałbyś uwzględnić? commencer à apprendre
|
|
What would be the main features you’d want to include?
|
|
|
motywuj ich wyzwaniami, nagrodami i CODZIENNYMI odprawami commencer à apprendre
|
|
motivate them WITH challenges, rewards and DAILY check-ins
|
|
|
Podróż każdej mamy jest wyjątkowa, a jej cele mogą się różnić commencer à apprendre
|
|
Each mom’s journey is unique, and their goals will vary
|
|
|
Jeszcze nie jestem w tym dobry. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie pomaga mi to zbytnio. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twoje cele powinny być tak wysokie, że będziesz uważać je za niemal NIEOSIĄGALNE commencer à apprendre
|
|
your goals should be so high that you think they’re ALMOST UNACHIEVABLE
|
|
|
Jeśli Twoje cele będą wystarczająco wysokie, osiągniesz więcej niż stawiając je na niższym poziomie commencer à apprendre
|
|
If your goals are high enough, you’ll achieve more than if you set them at a lower level
|
|
|
PONIEWAŻ postawiłam sobie tak wielki cel, wiem, że muszę popracować nad swoimi słabościami. commencer à apprendre
|
|
since I set such a big goal for myself, I know I need to work on my weaknesses.
|
|
|
Staram się trzymać swojego nawyku... commencer à apprendre
|
|
I try to stick to my habit of...
|
|
|
czuć się pewnie w konkretnej dziedzinie. commencer à apprendre
|
|
feel confident in any particular field.
|
|
|
zbudować mój pomysł od podstaw. commencer à apprendre
|
|
build my idea from scratch.
|
|
|
W biznesie nie chodzi o to, żeby być „miłym” lub „ładnym” — chodzi o zarabianie pieniędzy. commencer à apprendre
|
|
business isn’t about being ‘nice’ or ‘pretty’—it’s about making money.
|
|
|
Próbuję zrozumieć, czego brakuje na polskim rynku i znaleźć obszar, w którym mój pomysł się sprawdzi. commencer à apprendre
|
|
I try to figure out what’s missing in the Polish market and find an area where my idea fits.
|
|
|
Jak myślisz, czym Twoja platforma wyróżniłaby się na tle innych? commencer à apprendre
|
|
How do you think your platform would stand out from others?
|
|
|
Wizualizacja może być potężnym narzędziem motywacyjnym. commencer à apprendre
|
|
Visualization can be such a powerful tool for motivation.
|
|
|
wdrożenie Twojego pomysłu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jakie kroki Twoim zdaniem należy podjąć dalej? commencer à apprendre
|
|
What steps do you think you need to take next?
|
|
|
aktualizuj tablicę wizualizacyjną commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poprawić stan mojej skóry w ciągu miesiąca commencer à apprendre
|
|
improve my skin over the course of a month
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli mam nowy pomysł, to upewniam się, że go dodam. Dzięki temu mam jasność co do tego, dokąd chcę dojść commencer à apprendre
|
|
If I have a new idea, I make sure to add it. so I stay clear on where I want to go
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stworzyłem tablicę z obrazami, które przypominają mi... commencer à apprendre
|
|
I created a board with images that remind ne of...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
PODŚwiadomość nieustannie pracuje nad naszymi celami commencer à apprendre
|
|
SUBconscious mind keeps working on our goals
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czasami, bez naszej wiedzy, zaczynają rosnąć. commencer à apprendre
|
|
sometimes, without us realizing, they start growing.
|
|
|
To musi być takie satysfakcjonujące uczucie commencer à apprendre
|
|
It must FEEL so REWARDING
|
|
|
tablica wizualizacyjna pomaga Ci pozostać w kontakcie ze swoimi marzeniami commencer à apprendre
|
|
vision board helps you stay connected to your dreams
|
|
|
utrzymuje Cię w przekonaniu, że Twoje cele są możliwe do osiągnięcia commencer à apprendre
|
|
keeps you grounded in the belief that your goals are possible
|
|
|
To tak, jakby ktoś stale o tym przypominał... commencer à apprendre
|
|
It’s like having a constant reminder of...
|
|
|
kiedy sprawy robią się trudne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest przemyślanym sposobem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... wciąż mając na uwadze szerszy obraz commencer à apprendre
|
|
... while still KEEPING the bigger picture in mind
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy czujesz większą jasność co do tego, DO CZEGO DĄŻYSZ? commencer à apprendre
|
|
do you feel more clarity about what you’re WORKING TOWARD?
|
|
|
posiadanie wystarczającej ilości obrazów, które Cię inspirują i prowadzą, ale nie tak wielu, aby stało się to przytłaczające commencer à apprendre
|
|
having enough images to inspire and guide you, but not so many that it becomes overwhelming
|
|
|
liczy się jakość, a nie ilość commencer à apprendre
|
|
it’s all about quality OVER quantity
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
połączony z pozytywnymi emocjami. commencer à apprendre
|
|
connected to positive emotions.
|
|
|
zrób to, gdy INSPIRACJA UDERZA commencer à apprendre
|
|
do it when INSPIRATION STRIKES
|
|
|
To jest świetne spostrzeżenie! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
PODZIAŁ DUŻYCH CELÓW NA MNIEJSZE, MOŻLIWE DO OSIĄGNIĘCIA KROKI commencer à apprendre
|
|
BREAKING DOWN big goals INTO smaller, manageable steps
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
... w miarę odznaczania każdego mniejszego zadania commencer à apprendre
|
|
... as you check off each smaller task
|
|
|
W jaki sposób zazwyczaj ustalasz priorytety i decydujesz, który krok wykonać jako pierwszy? commencer à apprendre
|
|
How do you usually prioritize which step to take first?
|
|
|
Posiadanie listy i odznaczanie rzeczy commencer à apprendre
|
|
Having a list and marking things off
|
|
|
to daje poczucie spełnienia. Pozwala również zobaczyć swoje postępy commencer à apprendre
|
|
it gives you a sense of accomplishment. It also allows you to see your progress
|
|
|
później w ciągu dnia możesz czuć się winny lub nieproduktywny commencer à apprendre
|
|
later in the day you might feel guilty or unproductive
|
|
|
lepiej po prostu coś zrobić skończyć commencer à apprendre
|
|
it’s better to just get things done
|
|
|
zachowaj KONSEKWENTNOŚĆ w stosunku do swoich nawyków commencer à apprendre
|
|
stay CONSISTENT WITH your habits
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdyby moje zwolnienie lekarskie kończyło się jutro, z czego byłbym zadowolony, a z czego nie? commencer à apprendre
|
|
If my sick leave WERE ending tomorrow, what would I be happy about, and what wouldn’t I?
|
|
|
Trump GROŹBI nowe sankcje wobec Rosji po tygodniach POJEDNAWCZYCH oświadczeń WOBEC Moskwy commencer à apprendre
|
|
Trump THREATENS new sanctions ON Russia after weeks of CONCILIATORY statements TOWARD Moscow
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
take the REINS of government
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he has declined / refused
|
|
|
