|
question |
réponse |
On wypił 7 filiżanek kawy dzisiaj rano. commencer à apprendre
|
|
He has drunk 7 cups of coffee this morning.
|
|
|
Ona zjadła 3 kawałki tostów tego ranka. commencer à apprendre
|
|
She has eaten 3 pieces of toast this morning
|
|
|
Oglądam serial telewizyjny, który polecałeś. (wciąż go oglądam, jeszcze nie skończyłem) commencer à apprendre
|
|
I have been watching the TV series you recommended.
|
|
|
Obejrzałem serial telewizyjny, który polecałeś. (obejrzałem go, już skończyłem) commencer à apprendre
|
|
I have watched the TV series you recommended.
|
|
|
Ona spotyka się z terapeutą. (wciąż go spotyka, terapia wciąż trwa) commencer à apprendre
|
|
She has been seeing a therapist.
|
|
|
Ona widziała się z terapeutą. (widziała może raz, ale już przestała do niego chodzić lub terapia została zakończona) commencer à apprendre
|
|
She has seen a therapist.
|
|
|
Ja widziałem ten film już. (właśnie). / Ja już. (właśnie). widziałem ten film commencer à apprendre
|
|
I have seen the film already. /I have already seen the film
|
|
|
Czy widziałeś ten film już? -Nie, nie widziałem go jeszcze. commencer à apprendre
|
|
Have you seen the film yet? -No, I haven't seen it yet.
|
|
|
Ja jeszcze tego nie widziałem. -Ja jeszcze nie poszedłem. commencer à apprendre
|
|
I haven't yet seen it. -I haven't yet gone.
|
|
|
Ja wykonałem wszystkie z moich obowiązków domowych, więc mogę wyjść dzisiaj wieczorem. commencer à apprendre
|
|
I have done all of my chores so I can come out tonight.
|
|
|
Ja mogę wyjść dziś wieczorem, bo skończyłem swoje obowiązki domowe. commencer à apprendre
|
|
I can come out tonight, because I have finished my chores.
|
|
|
Ja wykonuje swoje obowiązki domowe, więc jestem wyczerpany. (ogólnie, jeszcze ich nie skończyłem, lub właśnie je skończyłem), więc jestem wyczerpany commencer à apprendre
|
|
I have been doing my chores so I'm exhausted
|
|
|
Jestem wykończony przez wykonywanie wszystkich z moich obowiązków. commencer à apprendre
|
|
I'm exhausted from carrying out all of my chores.
|
|
|
Ja przygotowałem duży obiad, więc możesz wpaść. commencer à apprendre
|
|
I have prepared a big dinner so you can come over.
|
|
|
Ja przygotowuję duży obiad, więc wszystkie z moich patelni są brudne. commencer à apprendre
|
|
I have been preparing a big dinner so all of my pans are dirty.
|
|
|
Moje patelnie są brudne jako rezultat przygotowania, ale Ty możesz wpaść, bo ja skończyłem przygotowanie obiadu. commencer à apprendre
|
|
My pans are dirty as a result of the preparation but you can come over because I have finished preparing the dinner.
|
|
|
Ty możesz wpaść, bo skończyłem przygotowywać mój obiad. commencer à apprendre
|
|
You can come over because I have finished preparing my dinner.
|
|
|
Wszystkie moje patelnie są brudne z powodu przygotowania mojego obiadu, czynnością, która to robi. commencer à apprendre
|
|
All of my pans are dirty, because of the preparation of my dinner, the action of doing it.
|
|
|
Źle sypiam. Ja normalnie nie sypiam źle, ale ostatnio źle sypiam. commencer à apprendre
|
|
I have been sleeping badly. I don't normally sleep badly but recently, I have been sleeping badly.
|
|
|
Normalnie ja kupuję lunch w stołówce, ale (teraz, ostatnio) przynoszę lunch z domu. Ja zwykle nie robie tego, ale ostatnio to robię. commencer à apprendre
|
|
Normally I buy lunch at the canteen, but I have been bringing lunch from home. I don't usually do this but recently I have been doing this.
|
|
|
Ja wstaje wcześnie, żeby poćwiczyć. (teraz, ostatnio). Ja zwykle nie robię tego, ale ostatnio to robię. commencer à apprendre
|
|
I have been getting up early to work out. I don't usually do this but recently I have been doing this.
|
|
|
