|
question |
réponse |
Ona schowała swoją biżuterię w pudełku. commencer à apprendre
|
|
She locked her jewellery up in the box
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być na dobrej drodze do czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie jestem na bieżąco - co się między nimi wczoraj wydarzyło commencer à apprendre
|
|
I'm not up to date - what happened between them yesterday
|
|
|
Film stanowi niewielkie podobieństwo do oryginalnej powieści, noweli commencer à apprendre
|
|
be similar, bear resemblance The movie bears little resemblance to the original novel
|
|
|
Pokoje hotelowe różnią się rozmiarami commencer à apprendre
|
|
The hotel rooms vary in size
|
|
|
Ta żółta kartka służy mi jako przypomnienie. Służy jako ostrzeżenie commencer à apprendre
|
|
This yellow card serve as reminder. Serve as warning
|
|
|
Tą aplikację używam codziennie commencer à apprendre
|
|
This app I utilize every day
|
|
|
Zostaw to, może się przydać! on chomikuje rzeczy, które mogą się przydać commencer à apprendre
|
|
Leave that, It may comes in handy. He stash away things which may come in handy
|
|
|
obowiązki domowe, nieprzyjemna praca Mam kilka obowiązków w domu, które muszę zrobić commencer à apprendre
|
|
I have some chores to do around the house
|
|
|
Udostępniliśmy nasze badania społeczeństwu. Wszystko to musi ułatwiać wzrost i możliwość tworzenia nowych miejsc pracy commencer à apprendre
|
|
We facilitated our studies to the society. All of this must facilitate growth and the ability to create jobs
|
|
|
Bardzo zmienna osobowość. Ulotne ceny commencer à apprendre
|
|
Highly volatile personality. So volatile price
|
|
|
Miałem tak niepowtarzalną okazję, że musiałem z niej skorzystać commencer à apprendre
|
|
an unrivalled opportunity Such an unrivalled opportunity did I have, that I had to take advantage of it
|
|
|
Jego rezygnacja była fatalną decyzją dla drużyny commencer à apprendre
|
|
His resignation was a disastrous decision for his team
|
|
|
Po Przeanalizowaniu wszystkich za i przeciw mogę powiedzieć, że ta decyzja będzie miała dogłębne i daleko idące skutki commencer à apprendre
|
|
Far reaching in the long run After weightning up pros and cons, I can say that this decision will be profound and far reaching in the long run
|
|
|
Ledwo naprawiłem pralkę i okazało się, że mój wysiłek być daremny commencer à apprendre
|
|
No sooner had I Fixed the washmashine than it turned out that my effort was futile
|
|
|
Rzadko nasze plany na wycieczkę są rozbieżn commencer à apprendre
|
|
Hardly ever do our itineraries are divergent
|
|
|
powstający, kształtujący się Nowo powstające firmy potrzebują dużo finansowego wsparcia od Unii Europejskiej. commencer à apprendre
|
|
The newly emerging companies need a lot of financial support from the European Union.
|
|
|
Niesłabnąca energia. Pokazał niesłabnące wsparcie dla nas commencer à apprendre
|
|
Unflagging energy She had shown unflagging support for us.
|
|
|
zbędny (o wyjaśnieniach), niepotrzebny Ani razu nie czułem się potrzebny tutaj commencer à apprendre
|
|
Not once have I felt superfluos here
|
|
|
zwracać uwagę na, zaznaczać Zaznaczył, że ona nie pojawiła się na spotkaniu commencer à apprendre
|
|
He pointed out that she didn't show up to the meeting.
|
|
|
nadejście, nastanie (pojawienie się czegoś) The advent of technology brought changes to our working environment commencer à apprendre
|
|
Nadejście technologii wniosło zmiany do naszego środowiska pracy
|
|
|
nalegać, uparcie twierdzić Domagam się, żeby powiedzieć mu prawdę - zasługuje na to, żeby wiedzieć. commencer à apprendre
|
|
I insist on telling him the truth - he deserves to know.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
In the figurative meaning
|
|
|
przestrzegać, stosować się Przestrzegać rozkazów (poleceń) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasze urządzenie do pomiaru wydatków energetycznych jest obecnym hitem sezonu commencer à apprendre
|
|
Our energy expenditure device is a current flavour of the month
|
|
|
Nie trwało długo, aby te wysiłki przyniosły owoce commencer à apprendre
|
|
It did not take long for these efforts to bear fruit
|
|
|
Jeśli mógłbym przy tym zarobić pieniądze, to byłaby wisienka na torcie commencer à apprendre
|
|
If I could make money at it, too, that's the icing on the cake
|
|
|
płacić komuś bardzo niewiele commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Było tak tłoczno w pociągu, że byliśmy jak sardynki w puszce commencer à apprendre
|
|
like herrings in a barrel It was so crowded on the train we were packed like herrings in a barrel
|
|
|
Goszczę przyjaciół bardzo rzadko commencer à apprendre
|
|
I wine and dine my friends once in a blue moon
|
|
|
STaram się pić napoje alkoholowe z umiarem commencer à apprendre
|
|
I try to drink alcoholic beverages in moderation
|
|
|
Produkty ubogie we wzmacniacze smaku, konserwanty i polepszacze (nawozy roślin) są dobre dla naszego zdrowia commencer à apprendre
|
|
Produkts low in enhancers, preservatives and fertilizers are good to our health
|
|
|
To była też Twoja wina - do tanga trzeba dwojga commencer à apprendre
|
|
It was your fault too, it takes two to tango
|
|
|
