|
question |
réponse |
Ma mdłości / chce musnienwymiotowac od zapachu gotowanego mięsa. commencer à apprendre
|
|
He's nauseated by the smell of meat cooking.
|
|
|
Czy mogę ubiegać się o obywatelstwo, czy jest to przegrana sprawa z powodu Holokaustu? commencer à apprendre
|
|
Am I eligible for citizenship or is it a lost cause due to the Holocaust
|
|
|
Mój dziadek urodził się w Kolnie / Łomży w 1906 roku i wypłynął z Antwerpii w Belgii, aby przybyć do Ameryki 21 września 1922 roku, w wieku 16 lat commencer à apprendre
|
|
My grandfather was born in Kolno/Lomza in 1906 and sailed out of Antwerp, Belgium to come to America on Sept 21, 1922, at the age of 16
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
In 1841, according to the census list, there were 1 821 shoemakers within the county.
|
|
|
Brak węglowodanów będzie powodować zaparcia commencer à apprendre
|
|
Lack of carbs will constipate you
|
|
|
Pod warunkiem, że uda mi się umówić na spotkanie. commencer à apprendre
|
|
Provided I can schedule an appointment.
|
|
|
a small piece of nice food, or an interesting piece of information (smaczny lub łakomy) kąsek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaka ciekawostka bardzo pomogłaby opinii publicznej, gdyby stała się powszechnie znana? commencer à apprendre
|
|
What tidbit of knowledge would help the public immensely if it became well-known?
|
|
|
o podwójnych możliwościach użycia Oni mają dużo mebli o podwójnych możliwościach użycia, co jest świetne dla ludzi z małymi mieszkaniami.) commencer à apprendre
|
|
They have many double furniture which is great for people with small apartments.
|
|
|
to jak podgrzewacz do ręczników, który służy również jako wieszak, commencer à apprendre
|
|
it’s like a towel warmer that doubles as a rack,
|
|
|
a group of people waiting outside a particular building to be given food: commencer à apprendre
|
|
You'll see breadlines outside many New York churches at lunchtime.
|
|
|
the level of income someone has when they are very poor, with only just enough money to buy food, pay their rent, etc.: commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zagłada/fatum-death, destruction, or any very bad situation that cannot be avoided: commencer à apprendre
|
|
A sense of doom hung over the entire country
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
byłem pijany do nieprzytomności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zadzwoniliśmy po pogotowie po jej utracie przytpmności. commencer à apprendre
|
|
We called an ambulance after her blackout.
|
|
|
Ma problemy z gniewem, ale zdecydowanie nie nazwałabym go agresywnym, dlatego chciałam go znaleźć i wydostać. commencer à apprendre
|
|
He has anger issues but i definitely wouldn’t label him as abusive,
|
|
|
Jestem zbyt wstrząśnięty, żeby cokolwiek zrobić commencer à apprendre
|
|
i am to shaken to do anything
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oni akceptowali tylko płatność gotówką, więc ta kobieta wyciągnęła pieniądze z bankomatu.) commencer à apprendre
|
|
They accepted cash payment only, so the woman drew out the money from a cash machine.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moja suster była zwyczajna, ale teraz jest całkiem atrakcyjna commencer à apprendre
|
|
my suster was plain but now she is pretty attractivr
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powinnaś postawić na ciemne kolory, bo wyszczuplają commencer à apprendre
|
|
you should go for a darkwr colours because they are slimming
|
|
|
jeśli uprawiasz sport, bardzo szybko schudniesz commencer à apprendre
|
|
if you take up a sport, you will get slim really quickly
|
|
|
jest kilka świetnych okazji commencer à apprendre
|
|
there are some excellent bargains
|
|
|
co powiesz na top bez ramiączek i koronkowy kardigan? commencer à apprendre
|
|
how about strapless top with lacy cardigan
|
|
|
Kupuj nowe ubrania na chłodniejsze dni commencer à apprendre
|
|
Buy new clothes for cooler days
|
|
|
