|
question |
réponse |
pierwsze koty za płoty (pierwsze poczynione próby nie muszą być udane) commencer à apprendre
|
|
the first pancake is always spoiled
|
|
|
Mam skłonność do obrażania ludzi, nawet jeżeli nie mam takiego zamiaru. commencer à apprendre
|
|
I have a tendency to offend people, even if I don't want to. I have a propensity to insult people even when I don't intend to.
|
|
|
Trudności finansowe dotyczyły również działalności commencer à apprendre
|
|
The financial difficulties also concerned the activities of companies, which suffered losses in 2002.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
for longer than necessary
|
|
|
Spędziłem dużą ilość czasu naprawiając to.) link synonim: quantity commencer à apprendre
|
|
I spent a large amount of time fixing it.
|
|
|
Nigdy bym nie zrobił tego tobie commencer à apprendre
|
|
I would never to do that to you
|
|
|
w gęsto zaludnionym mieście commencer à apprendre
|
|
in a densely populated city
|
|
|
nie jest w jej stylu nie stawiać się na spotkanie commencer à apprendre
|
|
it's not like her not to come to a meeting It 's not her style not to keep an appointment
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It has long been known that it's long been a fact of life that
|
|
|
nie przestąpiłem progu biura commencer à apprendre
|
|
I have not stepped foot in the office
|
|
|
Zatrważająca skłonność do użycia siły stała się codziennością. commencer à apprendre
|
|
The alarming tendency to use force has become commonplace. A harrowing predilection for the uses of force had become commonplace,
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uosobienie, personifikacja commencer à apprendre
|
|
an embodiment of an ideal
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
interest group, advocacy group
|
|
|
złej baletnicy wadzi rąbek u spódnicy commencer à apprendre
|
|
"It's a poor craftsman that blames his tools"
|
|
|
To nie takie fajne, jak się wydaje. commencer à apprendre
|
|
It's not as cool as it seems. It's not all it's cracked up to be.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
do not confuse the measure with the target don't make mistake the means for the end
|
|
|
to musiał być prawdziwy cios commencer à apprendre
|
|
it must have been a real blow
|
|
|
nie chcę być niegrzeczny, ale commencer à apprendre
|
|
I do not want to be rude but I don't mean to be rude but
|
|
|
Rozbieżność ta świadczyłaby o tym, że wartość sieci firm jest zaniżona. commencer à apprendre
|
|
The discrepancy would indicate that the network is undervalued.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bo to nie on spijał całą śmietankę. commencer à apprendre
|
|
Because he wasn't the one raking in all the dough.
|
|
|
Szczególną uwagę należy zwrócić na środki zwalczania narkotyków. commencer à apprendre
|
|
Particular attention should be given to anti-drug measures. Special attention must be given to measures to combat drugs.
|
|
|
wyczerpujący, żmudny, męczący, usilny, mozolny commencer à apprendre
|
|
exhausting, tedious, strenuous
|
|
|
