|
question |
réponse |
Nie mogę przypomnieć sobie tytułu tego serialu commencer à apprendre
|
|
I can't recall the title of this series
|
|
|
Próbowałem sobie przypomnieć, ale straciłem wątek commencer à apprendre
|
|
I've tried to recall but I've lost my train of thought
|
|
|
im wiecej tym lepiej, w kupie raźniej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę wytrzeć nos (slang) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę wydmuchać nos (slang) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Próbuję z całych sił, ale po prostu nie mogę tego zrobić. commencer à apprendre
|
|
I'm trying my hardest, but I just can't do it.
|
|
|
Myślę (przypuszczam), że warto spróbować commencer à apprendre
|
|
I guess, It's worth a try
|
|
|
Obawiam się, że nie dam rady commencer à apprendre
|
|
I'm afraid I can't make it
|
|
|
Nie, dziękuję, mam już plany commencer à apprendre
|
|
No, thank you, I've already made plans
|
|
|
Po prostu nie interesuje nas imprezowanie (not interested) commencer à apprendre
|
|
We're just not into partying
|
|
|
Ważne jest, aby czuć się komfortowo we własnej skórze commencer à apprendre
|
|
The important thing is to feel comfortable in your own skin
|
|
|
Było bardzo trudno związać koniec z końcem commencer à apprendre
|
|
It was very hard to make ends meet
|
|
|
On po prostu nie mógł sobie z tym poradzić commencer à apprendre
|
|
He just couldn't deal with it
|
|
|
Czasem każdy powinien skoczyć na głeboką wode (dosł. wskoczyć w nieznane) commencer à apprendre
|
|
Sometimes everyone should take a leap into the unknown
|
|
|
momenty przejściowe / okres przejściowy commencer à apprendre
|
|
transitional moments / transitional period
|
|
|
Ludzie nie zwracali na mnie uwagi commencer à apprendre
|
|
People didn't take any notice of me
|
|
|
Ta szkoła ma wiele do zaoferowania commencer à apprendre
|
|
This school has got so much to offer
|
|
|
Staram się trzymać z daleka od niepotrzebnego ryzyka commencer à apprendre
|
|
I try to keep away from needless risk
|
|
|
nie trzeba dodawać, że... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
