|
question |
réponse |
jak być odpowiedzialnym / musi wziąć odpowiedzialność commencer à apprendre
|
|
how to be resposible/ must take resposibility
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrozumiałe, zrozumienie, kontemplowanie commencer à apprendre
|
|
understable, comprehend, contemplate
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeglądał naszą propozycję. commencer à apprendre
|
|
he was looking our proposal over.
|
|
|
musisz patrzeć ponad drzewo commencer à apprendre
|
|
you have to look over than tree
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedy rozmowa się rozgrzewa commencer à apprendre
|
|
when the conversation is heating up
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
każdy rozwój wiadomości / nieprzyjemna niespodzianka commencer à apprendre
|
|
every news development/ unpleasant surprise
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cisza, wybredna osoba, perspektywa, starość dom commencer à apprendre
|
|
quietness, picky person, perspective, old age home
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zależy od motywacji, jaką otrzymują za dobre wyniki. commencer à apprendre
|
|
depends on the incentives they are given for performing well.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
they are given for performing well
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on i jego współautorzy postanowili skupić się na doborze ludzi w rządzie, a nie na odpowiedzialności commencer à apprendre
|
|
he and his co-authors decided to focus on the selection of the people in government, not accountability
|
|
|
demokracje powinny działać lepiej commencer à apprendre
|
|
democracies should perform better
|
|
|
politycy są odpowiedzialni. commencer à apprendre
|
|
politicians are accountable.
|
|
|
politycy nie ponoszą odpowiedzialności przed nikim, dlatego powinni działać gorzej commencer à apprendre
|
|
politicians are not accountable to anyone, so they should perform worse
|
|
|
Sama odpowiedzialność nie może wyjaśnić słabo funkcjonujących demokracji commencer à apprendre
|
|
Accountability alone cannot explain poorly performing democracies
|
|
|
szybko rozwijające się dyktatury. W tym artykule pokazujemy, że wybór może. commencer à apprendre
|
|
fast-growing dictatorships. In this paper, we show that selection can.
|
|
|
Ale ważniejsze jest to, że gdy możliwe są kryzysy, commencer à apprendre
|
|
But the more important takeaway is that when crises are possible,
|
|
|
demokracje osiągają najlepsze wyniki na dłuższą metę, commencer à apprendre
|
|
democracies perform the best in the long run,
|
|
|
czego można się spodziewać po historii dziewiętnastego i dwudziestego wieku commencer à apprendre
|
|
which is what you might expect from looking at nineteenth and twentieth century history
|
|
|
Elastyczność jest naprawdę tam, gdzie przodują demokracje. Nie jest to oczywiste i nie tego się spodziewaliśmy na początku commencer à apprendre
|
|
Flexibility is really where democracies excel. This is not obvious and not what we expected when we started
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Po wydrążonym łzawieniu rozległ się potworny huk na zewnątrz kuchni commencer à apprendre
|
|
A hollow tearing sound was followed by a horrendous crash outside the kitchen windo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
następnie zważ na ostrzeżenie i trzymaj się z daleka, bez względu na niskie koszty, które wykonawca może cię zacytować commencer à apprendre
|
|
then heed the warning and stay away, regardless of the low cost the contractor may quote you
|
|
|
jakość rządu zależy nie tylko od ludzi u władzy; commencer à apprendre
|
|
the quality of government does not only depend on the people in power;
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
democracies, dictatorships
|
|
|
być może w innych krajach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nasz system polityczny będzie bardziej przypominał dyktaturę commencer à apprendre
|
|
our political system will be more like a dictatorship
|
|
|
awansują tylko znajomi polityków, którzy sprawują władzę commencer à apprendre
|
|
only friends of politicians who exercise power will be promoted
|
|
|
wydawać nie swoje pieniądze, aż nadejdzie kryzys commencer à apprendre
|
|
spend not your money until the crisis comes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
następny rząd niszczy to co osiągnął poprzedni commencer à apprendre
|
|
the next government destroys what the previous one has achieved
|
|
|
tak było przez ostatnie 30 lat commencer à apprendre
|
|
it has been like this for the last 30 years
|
|
|
za kilka dni wybory do parlamentu commencer à apprendre
|
|
in a few days parliamentary elections
|
|
|
to będzie najgorszy rząd w naszej najnowszej historii commencer à apprendre
|
|
this will be the worst government in our recent history
|
|
|
oni chcą wydawać pieniądze na siebie commencer à apprendre
|
|
they want to spend money on themselves
|
|
|
ci, którzy będą się na to godzili commencer à apprendre
|
|
those who will agree to it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
30 lat temu zamieniliśmy socjalizm na kapitalizm, ale cały czas do nego wracamy commencer à apprendre
|
|
30 years ago, we exchanged socialism for capitalism, but we are still coming back to it
|
|
|
nasz obecny rząd całkowicie wycofał się z reformy edukacji. commencer à apprendre
|
|
our current government has completely withdrawn from education reform.
|
|
|
najgorsza cechą rządzących jest arogancja commencer à apprendre
|
|
arrogance is the worst trait of those in power
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
