|
question |
réponse |
pięknym za nadobne, tym samym commencer à apprendre
|
|
tit for tat, repay in kind
|
|
|
w nienaruszonym środowsku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepraszam jeśli ktoś poczuł się obrażony commencer à apprendre
|
|
I'm sorry if someone felt offended
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
let's get to the bottom, let's cut to the chase
|
|
|
tak będzie do samego końca commencer à apprendre
|
|
this is how it's going to be till the end
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there are more important matters, pressing issues
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
możemy mieć trochę ciszy i spokoju commencer à apprendre
|
|
may we have some peace and quiet
|
|
|
wszystkie opcje są do rozważenia commencer à apprendre
|
|
all options are open to me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It is the last straw that breaks the camel's back
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powiedz mi co knujesz, John commencer à apprendre
|
|
Tell me what you're up to, John
|
|
|
Błędna, niewłaśniwa nazwa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie ważne czy się stoi czy się leżt commencer à apprendre
|
|
no matter if you are standing or lying down
|
|
|
skompromitowany do kwadratu commencer à apprendre
|
|
compromised to the square root
|
|
|
Wysłali paczkę dwa dni temu commencer à apprendre
|
|
They shiped the package two days ago
|
|
|
Dajesz im palec a oni chcą całą rękę. commencer à apprendre
|
|
You give an inch, they take a yard.
|
|
|
piekło jest wybrukowane dobrymi intencjami commencer à apprendre
|
|
Nevertheless, 'the road to hell is paved with good intentions', as they say.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie smiej się dziadku z cudzego przypadku commencer à apprendre
|
|
You'll be laughing on the other side of your face when the same thing happens to you
|
|
|
Jak możesz mnie o to pytać commencer à apprendre
|
|
How can you ask me about it? How could you even ask me that?
|
|
|
zalany słońcem, słoneczny gnojek commencer à apprendre
|
|
sun-drenched, sunny bastard
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we're not out of the woods yet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
inaccessible, out of reach
|
|
|
To opowieść historyczna na tle wojny secesyjnej. commencer à apprendre
|
|
against the backdrop of... It's a historical novel set against the backdrop of the Civil War
|
|
|
czego nie zrobisz dla miłości commencer à apprendre
|
|
what you will not do for love
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
