11.10.2024

 0    128 fiche    annsok
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
моя собственная заначка
commencer à apprendre
my own stash
Ох, черт. И что теперь?
commencer à apprendre
Oh crud. Now what?
полковник
commencer à apprendre
Colonel
пешая прогулка
commencer à apprendre
walkabout
его пальцы опухают
commencer à apprendre
his fingers swell
в тебе есть что-то хорошее
commencer à apprendre
you have a nice way about you
она опоздала на свой рейс
commencer à apprendre
she bumped her flight
улей
commencer à apprendre
beehive
искушения
commencer à apprendre
temptations
Мне жаль тебя
commencer à apprendre
I pity you
мотылёк
commencer à apprendre
moth
дикари
commencer à apprendre
savages
грызун
commencer à apprendre
rodent
корабль врезался в скалы
commencer à apprendre
the ship slammed into rocks
воин
commencer à apprendre
warrior
мрамор
commencer à apprendre
marble
Да будет так.
commencer à apprendre
So be it.
морской ёж
commencer à apprendre
sea urchin
люк
commencer à apprendre
hatch
детская кроватка
commencer à apprendre
crib
плот
commencer à apprendre
raft
заболевание крови
commencer à apprendre
blood disorder
набирать вес
commencer à apprendre
to put on weight
песочница
commencer à apprendre
sandpit
микробы
commencer à apprendre
germs
песчаный замок
commencer à apprendre
sandcastle
иметь избыточный вес
commencer à apprendre
to be overweight
вена
commencer à apprendre
vein
артерия
commencer à apprendre
artery
мочевой пузырь
commencer à apprendre
bladder
моча
commencer à apprendre
urine
сделать глубокий вдох
commencer à apprendre
to take a deep breath
подмышка
commencer à apprendre
armpit
пот
commencer à apprendre
sweat
мизинец
commencer à apprendre
pinky
кариес
commencer à apprendre
caries
двойник
commencer à apprendre
lookalike
Как он выглядит?
commencer à apprendre
What does he look like?
выщипывать (брови)
commencer à apprendre
to pluck
увлажнять
commencer à apprendre
to moisturise
Секущиеся кончики
commencer à apprendre
Split ends
перхоть
commencer à apprendre
dandruff
причёска
commencer à apprendre
hairdo
подстричься
commencer à apprendre
to get a haircut
сомневаться
commencer à apprendre
to have second thoughts
красить волосы
commencer à apprendre
to dye your hair
неудивительно
commencer à apprendre
no wonder
хромать
commencer à apprendre
to limp
костыли
commencer à apprendre
crutches
сидеть, скрестив ноги
commencer à apprendre
to sit with one’s legs crossed
сутулиться
commencer à apprendre
to slouch
шаг за шагом
commencer à apprendre
step by step
беговая дорожка
commencer à apprendre
treadmill
потянуть мышцу
commencer à apprendre
to pull a muscle
волдырь
commencer à apprendre
blister
Я целовалась с ним
commencer à apprendre
I made out with him
проведай меня
commencer à apprendre
check up on me
старая дева
commencer à apprendre
spinster
Я хотел бы предостеречь тебя
commencer à apprendre
I would give you heads-up
стоимость проезда была высокой
commencer à apprendre
the fare was steep
транжира
commencer à apprendre
spender
Вы соответствуете требованиям
commencer à apprendre
you fit the bill
спасение
commencer à apprendre
salvage
неудачи
commencer à apprendre
setbacks
Она была такой милой девушкой
commencer à apprendre
She was such a nice girl
так приятно снова тебя видеть
commencer à apprendre
so good to see you again
машина украдена вором
commencer à apprendre
the car is stolen by the thief
Враг убит
commencer à apprendre
The enemy has been killed
пульт дистанционного управления
commencer à apprendre
remote controller
Я вынула батарейки из пульта, поэтому Ягода не может им пользоваться.
commencer à apprendre
I removed the batteries from the remote so Jagoda can't use it
ты всегда выполняешь свои обещания любой ценой
commencer à apprendre
you always fulfill your promises at all cost
пиявка
commencer à apprendre
leech
Прости меня, отец, я согрешил.
commencer à apprendre
Forgive me father I have sinned
гребень
commencer à apprendre
comb
вши
commencer à apprendre
lice
скоро буду там
commencer à apprendre
be there soon
противный
commencer à apprendre
obnoxious
держи меня в курсе
commencer à apprendre
give me an update
у меня задержка месячных
commencer à apprendre
my period is late
прирученные животные
commencer à apprendre
tamed animals
что я собиралась сказать?
commencer à apprendre
what was I gonna say?
я бы не стала трогать её палкой
commencer à apprendre
i wouldn't touch her with a stick
Вы когда-нибудь побеждали свой страх?
commencer à apprendre
Have you ever beaten a fear of yours?
есть подвох
commencer à apprendre
there is a catch
советы по самовыживанию
commencer à apprendre
self survival tips
мучение
commencer à apprendre
torment
В этом есть некоторый нюанс.
commencer à apprendre
There is some nuance to it
позволь чувствам овладеть тобой
commencer à apprendre
let the feelings take over you
мое слабое место
commencer à apprendre
my weak spot
Я потеряла сон из-за своей ошибки на работе.
commencer à apprendre
I lost my sleep over my mistake at work
билет на концерт
commencer à apprendre
ticket for concert
моющее средство для белого
commencer à apprendre
detergent for whites
тасовать
commencer à apprendre
to shuffle
палочки
commencer à apprendre
wands
Это произошло?
commencer à apprendre
Has it happened?
надежный
commencer à apprendre
dependable
террорист-смертник
commencer à apprendre
suicide bomber
аутсайдер
commencer à apprendre
underdog
это выглядело странно
commencer à apprendre
it looked off
в некотором роде они похожи
commencer à apprendre
in some way they are similar
картофель фри
commencer à apprendre
fries
Это не то, к чему я стремилась
commencer à apprendre
Not what I aimed for
мрачный
commencer à apprendre
gloomy
ничего не пропустить
commencer à apprendre
not to miss anything
Я едва могла говорить.
commencer à apprendre
I was barely able to speak
У меня был озноб
commencer à apprendre
I had shivers
это тоже не помогло
commencer à apprendre
it didn't help either
всё в течение одной недели
commencer à apprendre
all within one week
Мне сделали рентген легких.
commencer à apprendre
They did an X-ray of my lungs
Они проверили мою кровь.
commencer à apprendre
They tested my blood
Это плохой знак.
commencer à apprendre
That's not a good sign
Множество разных мыслей возникло в моей голове.
commencer à apprendre
A lot of different thoughts popped out in my head
в очень плохом состоянии
commencer à apprendre
in a very bad shape
Хотя это серьезный случай
commencer à apprendre
Although this is a serious case
Я чувствую себя обязанным отвезти тебя в больницу.
commencer à apprendre
I feel obliged to take you to the hospital
к сожалению у нас не осталось мест
commencer à apprendre
sadly we don't have any places left
здравоохранение было на хорошем уровне
commencer à apprendre
healthcare was on a good level
В чем может быть причина?
commencer à apprendre
What could be the reason?
Это не всегда необходимо.
commencer à apprendre
It's not always necessary
не беспокой меня этой ерундой
commencer à apprendre
don't bother me with that nonsense
это сводит тебя с ума
commencer à apprendre
it drives you nuts
Мне также сделали прививку.
commencer à apprendre
I was also vaccinated
после родов
commencer à apprendre
after the childbirth
антитела
commencer à apprendre
antibodies
это было давно
commencer à apprendre
it's been a while
на окраине
commencer à apprendre
in the outskirts
шизофрения
commencer à apprendre
schizophrenia
несравнимый
commencer à apprendre
incomparable

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.