|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ich verabschiede mich bereits am 18. Dezember commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bei dieser Gelegenheit möchte ich commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ich möchte mich bei Ihnen dür die gute Zusammenarbeit bedanken commencer à apprendre
|
|
Chciałbym podziękować za dobrą współpracę
|
|
|
Ich wunsche Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest. commencer à apprendre
|
|
Życzę Tobie i Twojej rodzinie Wesołych Świąt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich finde es jedenfalls sehr schade commencer à apprendre
|
|
W każdym razie uważam, że to wstyd
|
|
|
verlieren, verlor, hat verloren commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nachholen (holte nach, nachgeholt) commencer à apprendre
|
|
dogonić, nadrobić zaległości
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sobald ich wieder in der Stadt bin, melde ich mich bei dir. commencer à apprendre
|
|
Jak tylko wrócę do miasta, skontaktuję się z Tobą.
|
|
|
Ich freue mich auf unser baldiges Treffen commencer à apprendre
|
|
Nie mogę się doczekać naszego spotkania wkrótce
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Außerdem wollte ich mich noch erkundigen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Betreiebsvereinbarung vorstellen commencer à apprendre
|
|
Przedstawić umowę operacyjną
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich schicke dir im Anhang mit. commencer à apprendre
|
|
Wyślę Ci to w załączniku.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich komme nicht zur Weihnachtsfeier, weil ich zu dem Zeitpunkt nicht mehr in der Firma angestellt ist commencer à apprendre
|
|
Nie przyjdę na przyjęcie bożonarodzeniowe, ponieważ nie jestem już zatrudniony w firmie
|
|
|
Er kommt nicht zum Abschied, weil er privat unterwegs ist. commencer à apprendre
|
|
Nie przychodzi się pożegnać, bo jest na prywatnej wycieczce.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ich brauche noch weitere Informationen commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję więcej informacji
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wann und wo findet die Veranstaltung statt? commencer à apprendre
|
|
Kiedy i gdzie odbywa się wydarzenie?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Diese Themen sollte man vermeiden. commencer à apprendre
|
|
Tych tematów należy unikać.
|
|
|
Diese Themen sind gut geeignet. commencer à apprendre
|
|
Świetnie pasują te tematy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kulturelle Veranstaltungen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Korki w godzinach szczytu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
spotkanie świąteczne w pracy
|
|
|
der Einstand, die Einstände commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dazu lade ich Sie ganz herzlich ein. commencer à apprendre
|
|
Serdecznie Cię do tego zachęcam.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dies ist vor allen Dingen Ihrem Einsatz zu verdanken. commencer à apprendre
|
|
Dzieje się tak przede wszystkim dzięki Waszym wysiłkom.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
im Kreis Ihrer Angehörigen und Freunde commencer à apprendre
|
|
w kręgu rodziny i przyjaciół
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich habe etwas besonders gaplant. commencer à apprendre
|
|
Mam w planach coś specjalnego.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
schaffen schuf geschaffen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gemeinsam fahren wir auf einem Floß auf der Isar von ... bis... commencer à apprendre
|
|
Razem przepłyniemy tratwą po Izarze z... do...
|
|
|
Anschließend gehen wir in einen Biergarten. commencer à apprendre
|
|
Następnie idziemy do ogródka piwnego.
|
|
|
Los geht‘s am 12. Mai um 10:00 Uhr. commencer à apprendre
|
|
Rozpocznie się 12 maja o godzinie 10:00.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wir freuen uns auf einen erlebnisreichen Tag! commencer à apprendre
|
|
Nie możemy się doczekać dnia pełnego wrażeń!
|
|
|
nach 5 Jahren verlasse ich unser Haus aus privaten Gründen. commencer à apprendre
|
|
Po 5 latach opuszczam nasz dom z powodów osobistych.
|
|
|
familiären Bereich spannende Aufgaben commencer à apprendre
|
|
Ekscytujące zadania w obszarze rodzinnym
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich bitte Sie, mir kurz Beschied zu geben. commencer à apprendre
|
|
Proszę o krótką informację.
|
|
|
Über zahlreiches kommen würde ich mich sehr freuen. commencer à apprendre
|
|
Byłbym bardzo szczęśliwy, gdyby nadeszło wiele rzeczy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich bin mir meines Fehlers bewusst. commencer à apprendre
|
|
Jestem świadomy swojego błędu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich würde mich gerne persönlich verabschieden. commencer à apprendre
|
|
Chciałbym się pożegnać osobiście.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Welche Personen berichten auf der Versammlung? commencer à apprendre
|
|
Które osoby zgłaszają się na spotkaniu?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ein Kind gebären / ein Kind bekommen commencer à apprendre
|
|
urodzić dziecko / mieć dziecko
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
über zahlreiches kommen würde ich mich sehr freuen commencer à apprendre
|
|
Byłbym bardzo szczęśliwy, gdyby przyszło dużo osób
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ich muss das eben noch nachprüfen commencer à apprendre
|
|
Muszę to po prostu sprawdzić
|
|
|
wir sind im Meer geschwommen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wir besuchten auch ein wunderschönes Schloss in der Nähe commencer à apprendre
|
|
Odwiedziliśmy także pobliski piękny zamek
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cofać (samochód), przywrócić ustawienia fabryczne
|
|
|
zurückstellen / zurücklegen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Möchten Sie, dass er Ihnen hilft? commencer à apprendre
|
|
Czy chciałbyś, żeby Ci pomógł?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wie lange muss ich auf die Testergebnisse warten? commencer à apprendre
|
|
Jak długo muszę czekać na wyniki badań?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
einlösen (Gutschein) / (Versprechen) commencer à apprendre
|
|
zrealizuj (kupon) / (obietnica)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zum Einsatz kommen/einsätzen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Das Schlimmste ist, dass hier immer noch aversive Methoden zum Einsatz kommen commencer à apprendre
|
|
Najgorsze jest to, że nadal stosuje się tu metody awersyjne
|
|
|
Sie beschwert sich immer bei mir über dich commencer à apprendre
|
|
Zawsze skarży się mi na ciebie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich werde das nie lernen! commencer à apprendre
|
|
Nigdy się tego nie nauczę!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bardzo mocno pada deszcz i jest pochmurno commencer à apprendre
|
|
Bardzo silny pada deszcz i jest pochmurno
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Was sollte sie tun, um dies zu vermeiden? commencer à apprendre
|
|
Co powinna zrobić, aby tego uniknąć?
|
|
|
das Material wirkt besonders wasserabweisend commencer à apprendre
|
|
materiał jest szczególnie wodoodporny
|
|
|
wirkt sich positiv/ negativ auf commencer à apprendre
|
|
ma pozytywny/negatywny wpływ
|
|
|
ich verdiene nicht viel geld commencer à apprendre
|
|
Nie zarabiam dużo pieniędzy
|
|
|
Als Teenager kaufte ich auch eine Sportzeitschrift. commencer à apprendre
|
|
Jako nastolatek kupiłem też magazyn sportowy.
|
|
|
zwischenzeitlich, inzwischen commencer à apprendre
|
|
w międzyczasie, tymczasem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Es ist etwas schwierig, nach zwei Wochen Urlaub wieder Deutsch zu sprechen commencer à apprendre
|
|
Trochę trudno jest mi znowu mówić po niemiecku po dwóch tygodniach wakacji
|
|
|
blühende Bäume und Gräser commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich komme langsam wieder zu meiner Routine zurück commencer à apprendre
|
|
Powoli wracam do swojej rutyny
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
stała pensja / stała cena
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sich ruhig, vorsichtig verhalten commencer à apprendre
|
|
zachowywać się spokojnie i ostrożnie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Verbesserung der Kondition und Gesundheit commencer à apprendre
|
|
Poprawić kondycję i zdrowie
|
|
|
Du muss nur die Verbesserungen zum Thema Sicherheit beachten. commencer à apprendre
|
|
Trzeba tylko zwrócić uwagę na poprawę bezpieczeństwa.
|
|
|
beobachten, beobachtete, hat beobachtet commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Herzlichen Dank im Voraus. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nie działać (o urządzeniach)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Stimmung, die Stimmungen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
keine große Herausforderung commencer à apprendre
|
|
nie jest to duże wyzwanie
|
|
|
Das Datum unseres Betriebsausfluges hat sich geändert. commencer à apprendre
|
|
Zmienił się termin naszego wyjazdu firmowego.
|
|
|
Wir feiern das 25-jährige Jubiläum der Firma am 8. Juni commencer à apprendre
|
|
8 czerwca obchodzimy 25-lecie firmy
|
|
|
die Vorschläge von Herrn Schmitz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
