→ 1000 Przysłówki → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
1: co prawda, jednak, wprawdzie. 2: oczywiście, naturalnie - Byłeś tam osobiście? - Naturalnie! Wątpliwe jest jednak, czy umowa dojdzie do skutku. commencer à apprendre		allerdings - Bist du selbst da gewesen? - Allerdings! Ob der Vertrag zustande kommt, ist allerdings fraglich.
1: więc, zatem. 2: czyli Nie miałem narzędzi, więc nie mogłem pracować. commencer à apprendre		also Ich hatte keine Werkzeuge, also konnte ich nicht arbeiten.
inaczej Miasto wygląda inaczej niż trzy lata temu. commencer à apprendre		anders Die Stadt sieht anders aus als vor drei Jahren.
też, również, także Twój brat też jest. commencer à apprendre		auch Dein Bruder ist auch da.
już, dalej, naprzód. Wtedy powiedział on, dalej bracia! commencer à apprendre		auf Dann sagte er, auf Brüder!
poza tym, oprócz tego Co oprócz tego zrobiłaś? Nie mam ochoty, poza tym muszę jeszcze jechać do miasta. commencer à apprendre		außerdem Was hast du außerdem gemacht? Ich habe keine Lust, außerdem muss ich noch in die Stadt fahren.
1: już. 2: właśnie dosł. To zadanie zostało już opracowane. To zadanie zostało już wykonane. commencer à apprendre		bereits Synonym 1: schon Diese Aufgabe wurde bereits bearbeitet.
zwłaszcza, szczególnie Na co szczegónie trzeba zwrócić uwagę? commencer à apprendre		besonders Was ist besonders zu beachten?
lepiej Nie byłoby lepiej po prostu kogoś zapytać? commencer à apprendre		besser Wäre es nicht besser, einfach jemanden zu fragen?
na pewno, z pewnością W takim razie na pewno weźmiesz do tego kawę, prawda? commencer à apprendre		bestimmt Dann nimmst du bestimmt einen Kaffee dazu, oder?
dotychczas, dotąd Jak dotąd jeszcze nie! commencer à apprendre		bisher Bisher noch nicht!
1: tam, tutaj. 2: (być) obecnym O tej porze już mnie nie będzie. Któż tam stoi? commencer à apprendre		da Um diese Zeit bin ich nicht mehr da. Wer steht denn da?
1: przy sobie 2: obok, przy tym W każdą sobotę sprzątam mieszkanie i słucham przy tym mojej ulubionej audycju w radiu. Byłem przy tym. commencer à apprendre		dabei Ich putze jeden Samstag die Wohnung und höre dabei meine Liebliengssendung im Radio. Ich war dabei.
za to Nasza łazienka nie ma prysznica, ale za to ma wannę. commencer à apprendre		dafür Unser Badezimmer hat keine Dusche, aber dafür eine Badewanne.
1: natomiast, za to, zaś. 2: przeciwko (komuś/ czemuś). 3: Był bardzo nieśmiały, jego siostra natomiast bardzo gadatliwa. Nie mam nic przeciwko temu, że pijesz alkohol. commencer à apprendre		dagegen Er war sehr schüchtern, seine Schwester dagegen sehr gesprächig. Ich habe nichts dagegen, dass du Alkohol trinkst.
wtedy, wówczas wtedy, gdy... => Wtedy, gdy mieszkałem jeszcze w Berlinie... To był ciężki okres i Laura czuła się wówczas nieszczęśliwa. commencer à apprendre		damals damals, als... => Damals, als ich noch in Berlin lebte... Das war eine schwere Zeit und Laura fühlte sich damals unglücklich.
1: z tym 2: przez to 3: tym Co chcesz przez to powiedzieć? Co mam z tym zrobić? commencer à apprendre		damit Was willst du damit sagen? Was soll ich damit machen?
1: potem, następnie. 2: po coś (np. sięgać), o coś (np. pytać) Dziecko zobaczyło zabawkę i sięgnęło po nią. Co stało się potem? commencer à apprendre		danach Das Kind sah das Spielzeug und griff danach. Was ist danach passiert?
1: potem, następnie, później. 2: wtedy, wówczas również: w takim razie, więc; np. W takim razie masz rację. A co potem? commencer à apprendre		dann z. B: Dann hast du also Recht. Und was dann?
przy tym, na tym Miał malarię i o mało co na nią nie umarł. commencer à apprendre		daran = an + das Er hatte Malaria und wäre fast daran gestorben.
1: na [czymś]. 2: potem, następnie. 3: na to. 4: za to Liczę na to! ▪︎Na to czekałem. Widzisz tę sofę? Na niej leży mój zegarek. commencer à apprendre		darauf Darauf zähle ich! ▪︎Darauf habe ich gewartet. Siehst du das Sofa? Darauf liegt meine Uhr.
1: o tym. 2: nad tym. 3: ponad to Michael dobrze zrobił, że wam o tym powiedział. commencer à apprendre		darüber = über + das Michael hat es richtig gemacht, dass er euch darüber gesagt hat.
1: z tego. 2: o tym. 3: stąd Hotel znajduje się tylko parę kroków stąd. Co o tym myślisz? \| Opowiedz mi o tym. commencer à apprendre		davon Das Hotel liegt nur ein paar Schritte davon entfernt. Was hälst du davon? \| Erzähl mir davon.
do tego, przy tym Potrzebuję do tego młotek. commencer à apprendre		dazu Ich brauche dazu einen Hammer.
obecnie Jestem obecnie zajęty i nie mam czasu, żeby się z tobą bawić. commencer à apprendre		derzeit Ich bin derzeit beschäftigt und habe keine Zeit, mit dir zu spielen.
dlatego Nie chodzi o "deswegen" ani "darum" Ona często jeździ do Berlina, dlatego tak dobrze orientuje się w tym mieście. commencer à apprendre		deshalb Synonym: darum Sie fährt oft nach Berlin, deshalb kennt sie sich so gut in der Stadt aus.
wyraźnie, jasno, dobitnie Powiedział to wystarczająco jasno. commencer à apprendre		deutlich Er hat es deutlich genug gesagt.
1: prosto (nie zatrzymując się). 2: bezpośrednio. 3: wprost Dlaczego nie poprosisz ich wprost? Po pracy pojechałam prosto do domu. commencer à apprendre		direkt Warum bittest du sie nicht direkt? Nach der Arbeit bin ich direkt nach Hause gefahren.
jednakże, lecz Powiedział to uprzejmie, lecz dobitnie. commencer à apprendre		doch Er sagte es höflich, doch ausdrücklich.
tam - Gdzie oni są? - Oni są tam. commencer à apprendre		dort - Wo sind sie? - Sie sind dort.
właśnie, akurat Właśnie chciałem do ciebie zadzwonić. commencer à apprendre		eben Synonym: gerade Ich wollte dich eben anrufen.
tak samo, równie Pomysł jest równie prosty, co genialny. commencer à apprendre		ebenso Synonym: genauso Die Idee ist ebenso einfach wie genial.
naprawdę Ten film był naprawdę dobry. commencer à apprendre		echt Synonym: wahr Der Film war echt gut.
1: raczej. 2: bardziej. 3: wcześniej To był raczej wypadek, niż działanie umyślne. On jest raczej leniwy. commencer à apprendre		eher Daß war eher ein Unfall als eine vorsätzliche Handlung. Er ist eher faul.
1: zazwyczaj 2: właściwie Co robicie zazwyczaj w wolnym czasie? commencer à apprendre		eigentlich Was macht ihr eigentlich in eure Freizeit?
po prostu To się po prostu nie uda. commencer à apprendre		einfach Es klappt einfach nicht.
1: jeden raz. 2: pewnego razu kiedyś raz w tygodniu Chodzę na siłownię raz w tygodniu. commencer à apprendre		einmal einmal in der Woche = einmal pro Woche Ich gehe einmal in der Woche ins Fitnessstudio.
pojedynczo, osobno Przyszliśmy osobno. Proszę wsiadać pojedynczo. commencer à apprendre		einzeln Wir kamen einzeln. Steigen Sie einzeln ein.
1: wpierw, najpierw. 2: dopiero Dopiero co go widziałem, nie może być daleko. Najpierw skończ swoją pracę. commencer à apprendre		erst auch 1: erst einmal; Ich habe ihn gerade erst gesehen, er kann nicht weit sein. Mach erst einmal die Arbeit fertig.
około, mniej więcej Potrzebujemy około dwóch dni, żeby zbudować taką ścianę. commencer à apprendre		etwa Wir brauchen etwa zwei Tage, um eine solche Wand zu bauen.
1: obłudnie, fałszywie. 2: źle Źle mnie zrozumiałeś. commencer à apprendre		falsch Du hast mich falsch verstanden.
prawie, nieomal, niemalże Prawie wszystkie nastolatki mają własne telefony komórkowe. Jestem prawie gotowy. commencer à apprendre		fast Fast alle Jugendlichen haben eigene Handys. Ich bin fast fertig.
zupełnie, całkowicie Chleb jest zupełnie świeży. commencer à apprendre		ganz Das Brot ist ganz frisch.
wcale, zupełnie Nigdy nie oglądam telewizji, wcale nie mam telewizora. commencer à apprendre		gar Ich sehe nie fern, ich habe gar keinen Fernseher.
około, koło (godziny) Koło ósmej będę w domu. commencer à apprendre		gegen Synonym: etwa, circa, ungefähr, wohl Gegen acht werde ich zu Hause sein.
wspólnie, razem (z inną osobą) Nie chodzi o słowo "zusammen" Spędzimy razem ten weekend? \| Razem możemy wiele osiągnąć. commencer à apprendre		gemeinsam Synonym: zusammen Wollen wir dieses Wochenende gemeinsam verbringen? \| Gemeinsam können wir viel erreichen.
1: właśnie, akurat 2: prosto (równo) Obraz wisi prosto. Przepraszam, właśnie jadłem i nie widziałem wiadomości. commencer à apprendre		gerade Das Bild hängt gerade. Entschuldigung, ich habe gerade gegessen und die Nachricht nicht gesehen.
chętnie, z przyjemnością - Chcesz pójść ze mną do kina? - Tak, chętnie. commencer à apprendre		gerne / gern - Willst du mit mir ins Kino gehen? - Ja, gerne.
wczoraj Mieliśmy wczoraj trudny egzamin. commencer à apprendre		gestern Wir hatten gestern eine schwierige Prüfung.
dobrze lepiej - najlepiej To wygląda dobrze. commencer à apprendre		gut besser - am besten Das sieht gut aus.
dzisiaj Który jest dzisiaj (dzień miesiąca)? commencer à apprendre		heute Der Wievielte ist heute?
tutaj Zostaw to tutaj. commencer à apprendre		hier Lass das hier.
tam, w tamtą Dokąd chcesz jechać? commencer à apprendre		hin Wo willst du hin?
wysoko Nie mogę tego dosięgnąć. To dla mnie zbyt wysoko. commencer à apprendre		hoch Ich kann es nicht erreichen. Das ist zu hoch für mich.
1: zawsze. 2: coraz Zawsze jestem gotów spróbować czegoś nowego. Coraz więcej ludzi uczy się jezyków obcych. commencer à apprendre		immer Ich bin immer bereit, etwas Neues zu probieren. Immer mehr Menschen lernen Fremdsprachen.
ogółem, w sumie Ile pokoi macie w sumie? To czyni ogółem 36,63 €. (= To dake w sumie 36,63 €.) commencer à apprendre		insgesamt Wie viele Zimmer habt ihr insgesamt? Das macht dann insgesamt 36,63 €.
w międzyczasie, tymczasem Idziemy na zakupy, tymczasem ty możesz posprzątać mieszkanie. commencer à apprendre		inzwischen Wir gehen einkaufen, du kannst inzwischen die Wohnung aufräumen.
1: jednak, jednakże, lecz. 2: zaś Wielokrotnie do niego pisałem, jednak nigdy mi nie odpowiedział. commencer à apprendre		jedoch Ich habe ihm mehrmals geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet.
teraz Musimy to zrobić teraz! commencer à apprendre		jetzt Wir müssen das jetzt machen!
1: za każdym razem. 2: każdorazowo commencer à apprendre		jeweils
młodo Jego ojciec zmarł młodo. commencer à apprendre		jung Sein Vater starb jung.
prawie wcale, ledwie z trudem Wszystko mnie boli. Ledwo mogę się ruszać. Na tym brązowym plakacie nie można prawie nic zobaczyć. (lub: ... prawie nic nie widać) commencer à apprendre		kaum Alles tut mir weh. Ich kann mich kaum bewegen. Auf diesem braunen Poster kann man kaum etwas sehen.
jasno, zrozumiale, klarownie, przejrzyście Wyraził się jasno i wyraźnie. Czy nie powiedziałem tego jasno i wyraźnie? commencer à apprendre		klar Er drückte sich klar und deutlich aus. Habe ich das nicht klar und deutlich gesagt?
zaledwie, ledwo commencer à apprendre		knapp
krótko krócej - najkrócej Jest krótko przed północą. commencer à apprendre		kurz kürzer - am kürzesten Es ist kurz vor Mitternacht.
długo - Jak długo uczy się pan niemieckiego? - Uczę się niemieckiego od miesiąca. commencer à apprendre		lange - Wie lange lernen Sie Deutsch? - Ich lerne Deutsch seit einem Monat.
głośno, donośnie Niestety nie można tego głośno powiedzieć. commencer à apprendre		laut Leider kann man das nicht laut sagen.
lekko, łatwo Łatwiej powiedzieć niż zrobić. commencer à apprendre		leicht Das ist leichter gesagt als getan.
możliwie commencer à apprendre		möglich
blisko, niedaleko bliżej-najbliżej Muzeum znajduje się bardzo blisko, na ulicy Ogrodowej. commencer à apprendre		nah näher - am nächsten Das Museum liegt sehr nah, an der Gartenstraße.
oczywiście, naturalnie - Czy mogę usiąść? - Ależ oczywiście! commencer à apprendre		natürlich - Darf ich mich setzen? - Aber natürlich!
nowo Nowo wybudowana klinika bardzo dużo kosztowała. commencer à apprendre		neu Die neu gebaute Klinik hat sehr viel gekostet.
nie (zaprzeczenie czasownika) Ona nie przyjdzie. commencer à apprendre		nicht Sie kommt nicht.
nigdy On nigdy nie przychodzi punktualnie. commencer à apprendre		nie Synonym: niemals Er kommt nie pünktlich.
1: jeszcze. 2: ciągle, nadal Jestem jeszcze w pracy. Nie mówię jeszcze dobrze po niemiecku. commencer à apprendre		noch Ich bin noch bei der Arbeit. Ich spreche noch nicht gut Deutsch.
tylko, jedynie Mam przy sobie tylko 10 euro. commencer à apprendre		nur Ich habe nur 10 Euro bei mir.
mianowicie, bowiem Nie jest to bowiem takie proste. Byłem tu dwa razy, mianowicie wczoraj i dzisiaj. commencer à apprendre		nämlich Das ist nämlich nicht so einfach. Ich war zweimal hier, nämlich gestern und heute.
otwarcie On zawsze mówi otwarcie swoje zdanie. commencer à apprendre		offen Er sagt immer offen seine Meinung.
oficjalnie To nie zostało jeszcze oficjalnie ogłoszone. commencer à apprendre		offiziell Das ist offiziell noch nicht angekündigt.
1: często. 2: wiele razy - Jak często chodzisz na zakupy? - Dwa razy w tygodniu. commencer à apprendre		oft - Wie oft gehst du einkaufen? - Zweimal in der Woche.
politycznie Król musi być politycznie neutralny. commencer à apprendre		politisch Der König muss politisch neutral sein.
1: prawidłowo, poprawnie, dobrze. 2: naprawdę Jonas był naprawdę wściekły. Monitor nie jest poprawnie podłączony. commencer à apprendre		richtig Synonym 2: wirklich; Jonas war richtig wütend. Der Monitor ist nicht richtig angeschlossen.
1: czerwono, na czerwono. 2: rudo, na rudo Proszę podkreślić wszystkie zaimki na czerwono. commencer à apprendre		rot Bitte unterstreichen Sie alle Pronomen rot.
1: około. 2: dookoła. 3: okrągło (przez) całą dobę On zarabia około 5000 euro. commencer à apprendre		rund rund um die Uhr Er verdint rund 5000 Euro.
źle Źle się czuję. commencer à apprendre		schlecht Ich fühle mich schlecht.
w końcu, na końcu W końcu to się stało. Dzisiaj najpierw umyłam łazienkę, potem posprzątałam kuchnię, a na końcu wyprałam całe pranie. commencer à apprendre		schließlich Schließlich geschah es. Ich habe heute zuerst das Bad geputzt, dann habe ich die Küche aufgeräumt und schließlich habe ich die ganze Wäsche gewaschen.
szybko Tak szybko, jak to tylko możliwe. Nie tak szybko! commencer à apprendre		schnell So schnell wie möglich. Nicht so schnell!
już Jestem już umówiony. commencer à apprendre		schon Ich bin schon verabredet.
ładnie, pięknie, miło Ona pięknie śpiewa. commencer à apprendre		schön Sie singt schön.
z trudem, z wysiłkiem, ciężko Ciężko oddycha. commencer à apprendre		schwer Er atmet schwer.
bardzo bardziej - najbardziej To bardzo miło z pana strony. commencer à apprendre		sehr mehr - am meisten Sehr freundlich von Ihnen.
nawet Nawet mój mąż nauczył się gotować proste potrawy. commencer à apprendre		selbst Selbst mein Mann hat gelernt, einfache Gerichte zu kochen.
z pewnością, na pewno, pewnie [Nie chodzi o słowo "bestimmt"] To z pewnością nie było tanie! On na pewno nie zrobił tego sam. commencer à apprendre		sicher Das war sicher nicht billig! Er hat es sicher nicht alleine gemacht.
1: tak (w znaczeniu "tak bardzo"). 2: tak, taki, w taki sposób On jest tak głupi, że nikt nie chce z nim rozmawiać. commencer à apprendre		so Er ist so dumm, dass niemand mit ihm reden will.
nawet Marko i Michael pracują w tej samej firmie, a nawet w tym samym dziale. commencer à apprendre		sogar Marko und Michael arbeiten in der gleichen Firma und sogar in derselben Abteilung.
społecznie commencer à apprendre		sozial
późno Jest już późno. commencer à apprendre		spät Es ist schon spät.
później Zrobimy to później, teraz musimy jechać do miasta. commencer à apprendre		später Wir machen das später, jetzt müssen wir in die Stadt fahren.
mocno, silnie Był mocno zbudowany. commencer à apprendre		stark Er war stark gebaut.
poniżej, mniej niż On jest przed trzydziestką. commencer à apprendre		unter Er ist unter dreißig.
dużo więcej - najwięcej Ona ma wielu przyjaciół. commencer à apprendre		viel / viele mehr - am meisten Sie hat viele Freunde.
może Może pójdziemy dzisiaj do parku? commencer à apprendre		vielleicht Abkurzung: vllt. Vielleicht gehen wir heute in den Park?
1: całkowicie, zupełnie 2: na wylot To jest całkowicie bez sensu. commencer à apprendre		völlig Das ist völlig sinnlos.
dlaczego, czemu Dlaczego to zrobiłeś? commencer à apprendre		warum Warum hast du das getan?
1: daleko. 2: szeroko, obszernie, luźno Kak daleko stąd jest następna (*najbliższa) stacja benzynowa? Czy to jest daleko? commencer à apprendre		weit Wie weit ist die nächste Tankstelle von hier entfernt? Ist es weit?
dalej, następnie, potem Nie chodzi o słowo "danach" Co stało się potem? (Co działo się potem?) commencer à apprendre		weiter Was geschah weiter?
znów, znowu - A jak chcesz zarabiać pieniądze? - Będę znowu jeździć ciężarówką. commencer à apprendre		wieder auch: schon wieder - Und wie willst du Geld verdinen? - Ich werde wieder LKW fahren.
1: naprawdę, rzeczywiście. 2: istotnie Teraz jestem naprawdę wściekły! commencer à apprendre		wirklich Jetzt bin ich aber wirklich wütend!
gdzie Gdzie znajdę cukier? commencer à apprendre		wo Wo finde ich Zucker?
1: dobrze (np. czuć się), zdrowo. 2: zupełnie, całkiem. 3: wprawdzie. 4: około, mniej więcej Czuję się całkiem dobrze. commencer à apprendre		wohl Synonym 4: gegen, ungefähr, etwa, circa Ich fühle mich ganz wohl.
zbyt, za Moje frytki są za słone. commencer à apprendre		zu Meine Pommes frites sind zu saltzig.
1: ostatnio. 2: na końcu To zadanie zrobię na samym końcu. Kiedy z nim ostatnio rozmawiałeś? commencer à apprendre		zuletzt Diese Aufgabe mache ich zuletzt. Wann hast du mit ihm zuletzt gesprochen?
do, na Nie jesz nic na śniadanie? commencer à apprendre		zum = zu dem Isst du nichts zum Frühstück?
1: najpierw, początkowo. 2: na razie, tymczasowo Owoce pokroić na małe kawałki i na razie odłożyć na bok. Najpierw chciałbym powiedzieć, że potrzebuję Twojej pomocy. commencer à apprendre		zunächst Synonym 1: zuerst \| Die Früchte in kleine Stücke schneiden und zunächst beiseite legen. Zunächst möchte ich sagen, dass ich deine Hilfe brauche.
z powrotem Zaraz wracam. Wrócę za 10 minut. commencer à apprendre		zurück Ich bin gleich wieder zurück. Ich bin in 10 Minuten zurück.
razem Płacą państwo razem czy osobno? commencer à apprendre		zusammen Synonym: gemeinsam Zahlen Sie zusammen oder getrennt?
wprawdzie Wprawdzie się uczyłem, ale i tak nie zdałem testu. commencer à apprendre		zwar Achtung: und zwar = a mianowicie Ich habe zwar gelernt, aber den Test trotzdem nicht bestanden.
jawnie, publicznie Premier obiecał to piblicznie. commencer à apprendre		öffentlich * oder: der Premier Der Ministerpräsident* hat es öffentlich versprochen.
w ogóle, właściwie Czy jest właściwie jakaś różnica? On wogóle rzadko bywa w biurze. commencer à apprendre		überhaupt Gibt es überhaupt einen Unterschied? Er ist überhaupt selten im Büro.

1000 przysłówki

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus