|
question |
réponse |
El caso será llevado al corte. commencer à apprendre
|
|
Sprawa zostanie przekazana do sądu.
|
|
|
Es importante manifestar nuestras opiniones. commencer à apprendre
|
|
Ważne jest wyrażanie naszych opinii.
|
|
|
¿Puedes traer el libro que te presté? commencer à apprendre
|
|
Czy możesz przynieść mi książkę, którą ci pożyczyłem?
|
|
|
Mantén una actitud positiva ante los desafíos. commencer à apprendre
|
|
Zachowaj pozytywne podejście w obliczu wyzwań.
|
|
|
El éxito es relativo y depende de cada persona. commencer à apprendre
|
|
Sukces jest względny i zależy od każdej osoby.
|
|
|
Resolver este problema es bastante complejo. commencer à apprendre
|
|
Rozwiązanie tego problemu jest dość złożone.
|
|
|
Debemos seguir las reglas del juego. commencer à apprendre
|
|
Musimy przestrzegać zasad gry.
|
|
|
Mi abuelo pertenece a una generación diferente. commencer à apprendre
|
|
Mój dziadek należy do innego pokolenia.
|
|
|
Los alimentos frescos son importantes para la salud. commencer à apprendre
|
|
Świeże produkty spożywcze są ważne dla zdrowia.
|
|
|
La noticia apareció en la prensa local. commencer à apprendre
|
|
Wiadomość pojawiła się w lokalnej prasie.
|
|
|
Él ocupa un cargo importante en la empresa. commencer à apprendre
|
|
stanowisko / opłata / ciężar On zajmuje ważne stanowisko w firmie.
|
|
|
La meditación ayuda a calmar la mente. commencer à apprendre
|
|
Medytacja pomaga uspokoić umysł.
|
|
|
La revolución industrial cambió la sociedad. commencer à apprendre
|
|
Rewolucja przemysłowa zmieniła społeczeństwo.
|
|
|
Mi hermano tiene un negocio de importación. commencer à apprendre
|
|
Mój brat prowadzi interes importowy.
|
|
|
Me da pena ver a los animales sufrir. commencer à apprendre
|
|
Smutno mi patrzeć, jak zwierzęta cierpią.
|
|
|
La evaluación del proyecto será la próxima semana. commencer à apprendre
|
|
Ocena projektu odbędzie się w przyszłym tygodniu.
|
|
|
Debemos asumir la responsabilidad por nuestras acciones. commencer à apprendre
|
|
Musimy przyjąć odpowiedzialność za nasze działania.
|
|
|
El contrato garantiza el cumplimiento de los términos. commencer à apprendre
|
|
Umowa zagwarantuje przestrzeganie warunków.
|
|
|
Puedes hablar con él directamente. commencer à apprendre
|
|
Możesz z nim rozmawiać bezpośrednio.
|
|
|
El cambio es la única constante en la vida. commencer à apprendre
|
|
Zmiana jest jedyną stałą w życiu.
|
|
|
El entorno natural es importante para nuestra salud. commencer à apprendre
|
|
Środowisko naturalne jest ważne dla naszego zdrowia.
|
|
|
Debes solicitar una visa para viajar al extranjero. commencer à apprendre
|
|
Musisz ubiegać się o wizę, aby podróżować za granicę.
|
|
|
Cada persona tiene su propio camino individual. commencer à apprendre
|
|
Każda osoba ma swój indywidualny sposób.
|
|
|
El amor es un sentimiento universal. commencer à apprendre
|
|
Miłość to uczucie uniwersalne.
|
|
|
¿Puedes oír la música desde aquí? commencer à apprendre
|
|
Czy słyszysz muzykę stąd?
|
|
|
Si no puedes hacerlo solo, pide ayuda. commencer à apprendre
|
|
Jeśli nie możesz tego zrobić sam, poproś o pomoc.
|
|
|
Estamos en una etapa de transición. commencer à apprendre
|
|
Jesteśmy w etapie przejściowym.
|
|
|
El amor es un sentimiento poderoso. commencer à apprendre
|
|
Miłość to potężne uczucie.
|
|
|
La empresa es una entidad legal. commencer à apprendre
|
|
Firma to jednostka prawna.
|
|
|
Las estrellas brillan en el cielo nocturno. commencer à apprendre
|
|
Gwiazdy świecą na nocnym niebie.
|
|
|
Tengo un sueño recurrente que me intriga. commencer à apprendre
|
|
Mam powracający sen, który mnie intryguje.
|
|
|
El nuevo software facilitará nuestro trabajo. commencer à apprendre
|
|
Nowe oprogramowanie ułatwi naszą pracę.
|
|
|
El producto está en la categoría de electrónica. commencer à apprendre
|
|
Produkt należy do kategorii elektroniki.
|
|
|
El estrés puede causar problemas de salud. commencer à apprendre
|
|
Stres może powodować problemy zdrowotne.
|
|
|
El problema tiene una solución sencilla. commencer à apprendre
|
|
Problem ma prosty sposób rozwiązania.
|
|
|
Debes declarar tus ingresos al gobierno. commencer à apprendre
|
|
Musisz oświadczyć swoje dochody wobec rządu.
|
|
|
El asesor jurídico nos dará orientación legal. commencer à apprendre
|
|
Doradca prawny udzieli nam porady prawnej.
|
|
|
El miedo puede paralizarnos. commencer à apprendre
|
|
Strach może nas sparaliżować.
|
|
|
La intervención del médico fue crucial para salvar al paciente. commencer à apprendre
|
|
Interwencja lekarza była kluczowa w ratowaniu pacjenta.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mam sześciu braci i sióstr.
|
|
|
Me gusta pasar tiempo en la biblioteca leyendo libros. commencer à apprendre
|
|
Lubię spędzać czas w bibliotece, czytając książki.
|
|
|
Asistiré a una conferencia sobre inteligencia artificial. commencer à apprendre
|
|
Wezmę udział w konferencji na temat sztucznej inteligencji.
|
|
|
El ministro de educación anunció nuevas reformas. commencer à apprendre
|
|
Minister edukacji ogłosił nowe reformy.
|
|
|
El profesor va a exponer los conceptos clave en la clase. commencer à apprendre
|
|
Profesor wyjaśni kluczowe pojęcia na zajęciach.
|
|
|
El precio es de 20 euros por persona. commencer à apprendre
|
|
Cena wynosi 20 euro od osoby.
|
|
|
Tendremos un encuentro con los inversores mañana. commencer à apprendre
|
|
Jutro będziemy mieli spotkanie z inwestorami.
|
|
|
La identidad cultural es importante para preservar tradiciones. commencer à apprendre
|
|
Tożsamość kulturowa jest ważna dla zachowania tradycji.
|
|
|
El gobierno está considerando una reforma del sistema de salud. commencer à apprendre
|
|
Rząd rozważa reformę systemu opieki zdrowotnej.
|
|
|
Visité una exposición de arte contemporáneo. commencer à apprendre
|
|
Odwiedziłem wystawę sztuki współczesnej.
|
|
|
Mi cumpleaños es en febrero. commencer à apprendre
|
|
Moje urodziny są w lutym.
|
|
|
Aprende a controlar tus emociones. commencer à apprendre
|
|
Naucz się kontrolować swoje emocje.
|
|
|
Queremos integrar a todos los empleados en el equipo. commencer à apprendre
|
|
Chcemy zintegrować wszystkich pracowników w zespole.
|
|
|
Sube las escaleras hasta el segundo piso. commencer à apprendre
|
|
Wchodź po schodach na drugie piętro.
|
|
|
Su sonrisa iluminó su cara. commencer à apprendre
|
|
Jej uśmiech rozświetlił jej twarz.
|
|
|
Vamos arriba para disfrutar de las vistas panorámicas. commencer à apprendre
|
|
Idziemy na górę, żeby podziwiać widoki panoramiczne.
|
|
|
El sistema político es democrático. commencer à apprendre
|
|
System polityczny jest demokratyczny.
|
|
|
Trabajo en el departamento de recursos humanos. commencer à apprendre
|
|
Pracuję w dziale zasobów ludzkich.
|
|
|
Debes completar el registro para acceder al evento. commencer à apprendre
|
|
Musisz wypełnić rejestrację, żeby mieć dostęp do wydarzenia.
|
|
|
El caso será llevado al tribunal. commencer à apprendre
|
|
Sprawa zostanie przekazana do sądu.
|
|
|
Mi compañero de trabajo es muy amable. commencer à apprendre
|
|
Mój kolega z pracy jest bardzo miły.
|
|
|
El informe refleja los resultados de la investigación. commencer à apprendre
|
|
odzwierciedlać, odbijać się (np. w lustrze) Raport odzwierciedla wyniki badania.
|
|
|
El norte de España es conocido por su belleza natural. commencer à apprendre
|
|
Północ Hiszpanii jest znana z piękna przyrody.
|
|
|
Todos debemos contribuir a proteger el medio ambiente. commencer à apprendre
|
|
Wszyscy musimy przyczynić się do ochrony środowiska.
|
|
|
Es importante identificar las necesidades de la comunidad. commencer à apprendre
|
|
Ważne jest zidentyfikowanie potrzeb społeczności.
|
|
|
No tenemos suficiente tiempo, por lo tanto, debemos apurarnos. commencer à apprendre
|
|
Nie mamy wystarczająco dużo czasu, dlatego musimy się pospieszyć.
|
|
|
La inversión en infraestructura es crucial para el desarrollo. commencer à apprendre
|
|
Inwestycje w infrastrukturę są kluczowe dla rozwoju.
|
|
|
La iniciativa privada puede impulsar el crecimiento económico. commencer à apprendre
|
|
Inicjatywa prywatna może napędzać wzrost gospodarczy.
|
|
|
La solidaridad es un valor fundamental para la humanidad. commencer à apprendre
|
|
Solidarność to fundamentalna wartość dla ludzkości.
|
|
|
No importa el resultado, lo importante es participar. commencer à apprendre
|
|
mieć znaczenie, obchodzić / importować Nie ma znaczenia wynik, ważne jest uczestnictwo.
|
|
|
La vivienda digna es un derecho básico para todos. commencer à apprendre
|
|
Godne mieszkanie to podstawowe prawo dla wszystkich.
|
|
|
El peso del equipaje no debe exceder los 23 kg. commencer à apprendre
|
|
Waga bagażu nie powinna przekraczać 23 kg.
|
|
|
El conductor debe respetar las señales de tráfico. commencer à apprendre
|
|
Kierowca powinien przestrzegać znaków drogowych.
|
|
|
En cuanto a la educación, debemos invertir más recursos. commencer à apprendre
|
|
Jeśli chodzi o edukację, musimy zainwestować więcej środków.
|
|
|
No podemos negar la importancia del cambio climático. commencer à apprendre
|
|
Nie możemy zaprzeczać znaczeniu zmian klimatycznych.
|
|
|
Vamos a reunir datos para el informe. commencer à apprendre
|
|
Zbierzemy dane do raportu.
|
|
|
La campaña de concienciación sobre el reciclaje fue exitosa. commencer à apprendre
|
|
Kampania edukacyjna o recyklingu odniosła sukces.
|
|
|
La ley busca impedir la discriminación en el empleo. commencer à apprendre
|
|
uniemożliwiać, przeszkadzać Prawo ma na celu uniemożliwienie dyskryminacji w zatrudnieniu.
|
|
|
El seguro médico debe cubrir los gastos de hospitalización. commencer à apprendre
|
|
pokrywać / przykrywać (np. kocem) Ubezpieczenie zdrowotne powinno pokrywać koszty hospitalizacji.
|
|
|
El mentor puede orientar al estudiante en su carrera. commencer à apprendre
|
|
kierować, nadawać kierunek Mentor może kierować studenta w jego karierze.
|
|
|
Durante la última década, hemos visto avances tecnológicos significativos. commencer à apprendre
|
|
W ciągu ostatniej dekady zanotowaliśmy znaczący postęp technologiczny.
|
|
|
Dame un minuto para terminar esta tarea. commencer à apprendre
|
|
Daj mi minutę, żeby skończyć to zadanie.
|
|
|
La tendencia actual es hacia la sostenibilidad. commencer à apprendre
|
|
Obecny trend zmierza w kierunku zrównoważenia.
|
|
|
La educación sexual es importante para la salud. commencer à apprendre
|
|
Edukacja seksualna jest ważna dla zdrowia.
|
|
|
Necesito una herramienta para arreglar la bicicleta. commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję narzędzia, żeby naprawić rower.
|
|
|
La meditación es una práctica espiritual. commencer à apprendre
|
|
Medytacja to praktyka duchowa.
|
|
|
Vamos a cenar fuera el próximo viernes. commencer à apprendre
|
|
Pójdziemy na kolację w przyszły piątek.
|
|
|
La víctima del robo identificó al ladrón. commencer à apprendre
|
|
Ofiara kradzieży zidentyfikowała złodzieja.
|
|
|
La evolución de las especies es un tema fascinante. commencer à apprendre
|
|
Ewolucja gatunków to fascynujący temat.
|
|
|
Estoy estudiando en el campus universitario. commencer à apprendre
|
|
Uczę się na kampusie studenckim.
|
|
|
El elefante tiene orejas enormes. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Me gusta el vestido rojo que llevas. commencer à apprendre
|
|
Podoba mi się sukienka, którą masz na sobie, czerwona.
|
|
|
Estoy totalmente de acuerdo contigo. commencer à apprendre
|
|
Zgadzam się z tobą całkowicie.
|
|
|
El sol comenzó a desaparecer detrás de las montañas. commencer à apprendre
|
|
Słońce zaczęło znikać za górami.
|
|
|
Actualmente, trabajo como programador. commencer à apprendre
|
|
Obecnie pracuję jako programista.
|
|
|
El avance tecnológico ha transformado nuestra sociedad. commencer à apprendre
|
|
Postęp technologiczny zmienił nasze społeczeństwo.
|
|
|
Por supuesto, puedo ayudarte con eso. commencer à apprendre
|
|
Oczywiście, mogę ci pomóc w tym.
|
|
|
¿Dónde está la estación de tren? commencer à apprendre
|
|
Gdzie jest stacja kolejowa?
|
|
|
A veces parece imposible encontrar tiempo para todo. commencer à apprendre
|
|
Czasami wydaje się, że znalezienie czasu na wszystko jest niemożliwe.
|
|
|
Intenta sostener el libro con ambas manos. commencer à apprendre
|
|
Spróbuj utrzymać książkę obiema rękoma.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Pociąg jest bardzo szybki.
|
|
|
