10.4 Transplantologie 05.01.2026 m

 0    12 fiche    patrycjadrozdz8
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
W praktyce lekarze często uwzględniają opinię bliskich
commencer à apprendre
In der Praxis berücksichtigen Ärzte oft die Meinung der Angehörigen.
Wiele osób wyraża obawy/wątpliwości wobec medycyny transplantacyjnej
commencer à apprendre
Viele Menschen äußern Bedenken gegenüber der Transplantationsmedizin
Bliscy są często zaniepokojeni sytuacją
commencer à apprendre
Angehörige sind oft besorgt über die Situation
Pacjenci obawiają się, że może dojść do poważnych komplikacji.
commencer à apprendre
Patienten befürchten, dass es zu schwerwiegenden Komplikationen kommen könnte.
Wielu pacjentów wyraża niepokój przed nieprzewidywalnymi komplikacjami po zabiegu.
commencer à apprendre
Viele Patienten äußern die Sorge vor unvorhersehbaren Komplikationen nach dem Eingriff.
przełamać strach
commencer à apprendre
die Angst überwinden
Istnieje duża bariera psychiczna/opór, by rozmawiać o śmierci
commencer à apprendre
Es gibt eine große Hemmschwelle, über den Tod zu sprechen
Ten temat wywołuje dyskomfort/niepokój
commencer à apprendre
Das Thema löst Unbehagen aus
W tym tragicznym momencie bliscy są często sparaliżowani strachem, musząc podjąć trudną decyzję
commencer à apprendre
In diesem tragischen Moment sind die Angehörigen oft von Angst gelähmt, eine schwierige Entscheidung treffen zu müssen
Pacjenci na liście oczekujących często przeżywają lęki śmiertelne
commencer à apprendre
Die Patienten auf der Warteliste stehen oft Todesängste aus
Kiedy zapada decyzja o donacji organów, rodziny są zazwyczaj u kresu wytrzymałości nerwowej
commencer à apprendre
Wenn die Entscheidung über eine Organspende fällt, sind die Familien meist mit den Nerven am Ende
Bliscy znajdują się w emocjonalnej sytuacji wyjątkowej
commencer à apprendre
Die Angehörigen befinden sich in einer emotionalen Ausnahmesituation.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.