|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pokonał mnie / SKOPAŁ MI TYŁEK
|
|
|
θα πάω να βάλω κάνα ρούχο commencer à apprendre
|
|
pójdę założyć jakieś ubrania
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Cieszę się, że się spotkaliśmy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
μου έκλησε συνέντευξη για ντατά commencer à apprendre
|
|
umówiła mnie na rozmowe jako niania
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
αντιλαμβάνεσαι την ευθύνη; commencer à apprendre
|
|
wiesz jaka to odpowiedzialność?
|
|
|
θα πρέπει να πηγαίνεις κάθε μερα commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przjmujesz mnie?/ opiekujesz sie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ο πεθερός σου σ’το έμαθε; commencer à apprendre
|
|
nauczyłeś się tego od teścia?
|
|
|
υποθέτω το κάνει και αυτός commencer à apprendre
|
|
myślę on chyba też tak robi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
σπαταλούν το ταλέντο τους commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
być może z powodu bezwładności
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
δεν έχω ιδέα γιατί σ’τα λέω commencer à apprendre
|
|
Nie mam pojęcia, dlaczego ci to mówię
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ας αφήσουμε την ιστορία μου για άλλη μέρα commencer à apprendre
|
|
zostawmy moją historię na inny dzień
|
|
|
δεν υπάρχει κάτι να πω τώρα commencer à apprendre
|
|
nie ma teraz nic do powiedzenia
|
|
|
γι’αυτό ήθελα να βρεθούμε commencer à apprendre
|
|
dlatego chciałem się spotkać
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jak się to różni?/ co wyróżnia?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
να προστατέψει τη ζωή του; commencer à apprendre
|
|
żeby chronić swoje życie?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
stół dla jednego?/ stolik jednoosobowy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ήθελα να τον ευχαριστήσω για κάτι commencer à apprendre
|
|
Chciałam mu za coś podziękować
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
για τον κώστα που κανει τον κόσμο όμορφο commencer à apprendre
|
|
dla kostasa który czyni świat pięknym
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dowiedziałam się, że mnie szukasz
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
μου το έκανες πολύ εύκολο commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ας μείνουμε φίλοι. τι λες; commencer à apprendre
|
|
zostańmy przyjaciółmi. co ty na to?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
αν θες βοήθεια ή κάποιον να μιλήσεις, τηλεφώνησέ μου commencer à apprendre
|
|
jeśli chcesz pomocy lub kogoś do rozmowy, zadzwoń do mnie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Obiecuję, że nie zadzwonię
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mam nadzieję, że to nie przeszkadza?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nie powiedzieliśmy tak?/ rozmawialiśmy o tym
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pamiętaj, co powiedziałem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
δεν χρειάζεται να τα μαχαιρώνεις commencer à apprendre
|
|
|
|
|
γιατί δεν χρησιμοποιείς το μαχαίρι για να τα ανεβάσεις στο πιρούνι; commencer à apprendre
|
|
dlaczego nie używasz noża, żeby wbić je w widelec?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zignoruj ją / nie przejmuj się nią
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
η μαμά τους δεν με εμπιστεύεται commencer à apprendre
|
|
|
|
|
με διόρθωνε σε ό’τι κι αν έκανα commencer à apprendre
|
|
poprawił mnie na wszystko/ cokolwiek zrobiłem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
τον έπιασα να κοιτά τον κώλο μου commencer à apprendre
|
|
Złapałem go, patrzącego na mój tyłek
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
πιστεύω πως η άννα συνηθίζει να υπερβάλλει commencer à apprendre
|
|
Wierzę, że jest przyzwyczajony do przesadzania
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nazywasz mnie kłamczuchą?
|
|
|
θέλει να μας πείσει για κάτι commencer à apprendre
|
|
chce nas przekonać do czegoś
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jak będzie się czuła Anna?
|
|
|
πώς θα νιώθει η Άνα που θέλετε ν’αφήσετε το φαϊ; commencer à apprendre
|
|
w jaki sposób Anna poczuje, że chcecie zostawic jedzenie?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
δεν θα πει ότι μπορείς και εσύ commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ποτέ δεν πίστευα ότι θα το προχωρήσουν commencer à apprendre
|
|
Nigdy nie myślałem, że dadza sobie robie / cos z tego bedzie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pomyślał, że oprzytomnieje
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie uważałem tego za przeszkodę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
γιατί έβγαλες εξανθήματα; commencer à apprendre
|
|
dlaczego dostałeś wysypki?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to nie ma dla ciebie sensu
|
|
|
προσπαθούμε να αναθρέψουμε αξιοπρεπείς ανθρώπους commencer à apprendre
|
|
staramy się wychowywać porządnych ludzi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
αυτή τη γνώμη έχεις για μένα; commencer à apprendre
|
|
takie zdanie masz o mnie?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nie pokazujesz / okazujesz tego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
