|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
wa (conj) · i (pisane razem z następnym słowem) ʾaḥmad wa-sāra. · Ahmad i Sara.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
fa (conj) · więc, i wtedy (następstwo) dhahabtu fa-raʾaytuhu. · Poszedłem i wtedy go zobaczyłem.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ʾaʿrifu ʾannahu hunā. · Wiem, że on tu jest.
|
|
|
أُرِيدُ لٰكِنْ لا أَسْتَطِيع. commencer à apprendre
|
|
ʾurīdu lākin lā ʾastaṭīʿ. · Chcę, ale nie mogę.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
qahwa ʾaw shāy. · Kawa albo herbata.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ʾidhā (conj) · jeśli, gdy ʾidhā ʾaradta, nadhhabu. · Jeśli chcesz, idziemy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
law (conj) · gdyby (warunek nierzeczywisty) law kuntu hunāka. · Gdybym tam był.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
thumma (conj) · potem, następnie ʾakalnā thumma dhahabnā. · Zjedliśmy, potem poszliśmy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jiʾtu kay ʾarāk. · Przyszedłem, żeby cię zobaczyć.
|
|
|
يا سَيِّدِي، مِنْ فَضْلِك. commencer à apprendre
|
|
yā (part) · o! (partykuła zwracania się do kogoś) yā sayyidī, min faḍlik. · Proszę pana!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
 |
qad (part) · już (z przeszłym); być może (z teraźniejszym) qad waṣala l-qiṭār. · Pociąg już przyjechał.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sawfa (part) · partykuła czasu przyszłego (skrót: سَـ) sawfa ʾadhhabu ghadan. · Pójdę jutro.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rubbamā (adv) · może, być może rubbamā yaʾtī ghadan. · Może przyjdzie jutro.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
faqaṭ (adv) · tylko, jedynie ʾurīdu māʾan faqaṭ. · Chcę tylko wody.
|
|
|
أَنا أَيْضاً مِنْ بُولَنْدا. commencer à apprendre
|
|
ʾayḍan (adv) · też, także ʾanā ʾayḍan min būlandā. · Ja też jestem z Polski.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
hākadhā (adv) · tak, w ten sposób hākadhā naʿmalu hunā. · Tak tu pracujemy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ḥaythu (adv) · gdzie (nie w pytaniu, tylko w opisie) al-bayt ḥaythu naʿīshu. · Dom, gdzie mieszkamy.
|
|
|
حِينَ وَصَلْتُ، كانَ هُنا. commencer à apprendre
|
|
ḥīna (conj) · gdy, kiedy (w opowiadaniu) ḥīna waṣaltu, kāna hunā. · Gdy przyjechałem, był tutaj.
|
|
|
الطَّعامُ لَذِيذٌ جِدّاً. commencer à apprendre
|
|
jiddan (adv) · bardzo (stoi PO przymiotniku) aṭ-ṭaʿāmu ladhīdhun jiddan. · Jedzenie jest bardzo dobre.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sabab / ʾasbāb (n) · powód, przyczyna (بِسَبَب: z powodu) mā s-sabab? · Jaki jest powód?
|
|
|
فِي الْحَقِيقَة، لا أَعْرِف. commencer à apprendre
|
|
ḥaqīqa (n) · prawda (فِي الْحَقِيقَة: właściwie, prawdę mówiąc) fī l-ḥaqīqa, lā ʾaʿrif. · Właściwie to nie wiem.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ʾidhan (part) · więc, zatem, w takim razie ʾidhan, nadhhabu l-ʾān. · Więc idziemy teraz.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ḥaqq / ḥuqūq (n) · prawo, racja (مَعَكَ حَقّ: masz rację) maʿaka ḥaqq. · Masz rację.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ʾamr / ʾumūr (n) · sprawa, rzecz; polecenie hādhā ʾamr muhimm. · To ważna sprawa.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mithla (prep) · jak, podobnie do mithla hādhā l-bayt. · Jak ten dom.
|
|
|
