1. FCE (Lite Edition)

próżny - mający o sobie bardzo dobre zdanie i lubiący, żeby go podziwiać i pochlebiać mu.

Potrafisz być naprawdę złośliwy!

a man who is very successful and is much admired, although often only temporarily.

Jak to jest, że każdy facet, z którym się spotykam to kretyn?

How come every man I date is a moron?

tartan - tkanina, o kraciastym wzorze utworzonym z krzyżujących się różnej szerokości i barwy pasów, przebiegających w takim samym porządku.

Nie możemy zrobić grilla, ponieważ nie mamy węgla drzewnego.

We can't have a barbecue because we don't have any charcoal.

The origin of this phrase may have sth to do with the maintenance involved in keeping a musical instrument in fit condition. Indeed, instruments like fiddle and others require a level of care to keep them in good shape and functioning properly.

Po polsku jest to ojczysty, czyli pochodzi od ojca, ale po angielsku jest to "mother tongue", a więc pochodzi od matki.

(w gorącej wodzie kąpany)

to tell someone about something that has been worrying you or making you feel guilty for a long time