1

 0    75 fiche    legalenglish5
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Client details
commencer à apprendre
Dane klienta
General information
commencer à apprendre
Podstawowe informacje
Facts of the case
commencer à apprendre
stan faktyczny/ fakty w sprawie/ okoliczności sprawy
Offer
commencer à apprendre
Oferta
Acceptance
commencer à apprendre
przyjęcie
Offeror
commencer à apprendre
oferent (ten kto składa ofertę)
Precedent
commencer à apprendre
Precedens
Offeree
commencer à apprendre
oblat (adresat oferty)
Contract
commencer à apprendre
Umowa / kontrakt
legal agreement
commencer à apprendre
kontrakt / umowa
Obliged
commencer à apprendre
zobligowany
Unconditionally
commencer à apprendre
Bezwarunkowo
No good
commencer à apprendre
Nie do przyjęcia, nie przydatny
parties to a contract
commencer à apprendre
Strony umowy
Courts of first instance
commencer à apprendre
sądy pierwszej instancji
case law / judge made law / Common law
commencer à apprendre
prawo zwyczajowe
civil law
commencer à apprendre
17. prawo kodyfikowane
Statute law
commencer à apprendre
prawo stanowione
Recorded
commencer à apprendre
zapisany
binding
commencer à apprendre
wiążący
Distinguishable
These two cats are barely distinguishable.
commencer à apprendre
odróżniający się
Te dwa koty są ledwo różniące się od siebie.
Ratio decidendi
commencer à apprendre
motywy rozstrzygnięcia (danej sprawy)
Obiter dictum
commencer à apprendre
uwaga mimochodem/ opinia incydentalna
A source of law
commencer à apprendre
Źródło prawa
A body of laws
commencer à apprendre
usystematyzowany zbiór praw (np. kodeks)
A pronouncement
commencer à apprendre
wygłoszenie wyroku/ orzeczenie sądu
A principle of law
commencer à apprendre
Zasada prawa
A factor
commencer à apprendre
Czynnik
Relevant
commencer à apprendre
Istotny, ważny
Account
I have opened 50 accounts in shops around the country.
commencer à apprendre
rachunek (w sklepie)
Otworzyłem 50 rachunków w sklepach w całym kraju.
Invoice
commencer à apprendre
Faktura
Subject (of a contract)
commencer à apprendre
Przedmiot (umowy)
Object
commencer à apprendre
przedmiot (jako rzecz)
Consideration
commencer à apprendre
świadczenie
amendment
This law requires an amendment.
commencer à apprendre
poprawka, nowelizacja
Ta ustawa wymaga nowelizacji.
Receipt
Here's your receipt
commencer à apprendre
pokwitowanie, potwierdzenie transakcji
Tutaj jest twoje pokwitowanie.
Motivation
commencer à apprendre
motywacja
Acceptance
commencer à apprendre
przyjęcie (czegoś)
Intention to create a legal relationship/relation
commencer à apprendre
zamiar nawiązania stosunku prawnego
Proposal
commencer à apprendre
Propozycja, oferta
value
commencer à apprendre
wartość
lapse
My membership in this club has already lapsed.
commencer à apprendre
upływ
Moje członkostwo w tym klubie już wygasło.
counter offer
commencer à apprendre
kontroferta
reject
commencer à apprendre
odrzucić
revoke an offer
commencer à apprendre
wycofać ofertę
withdraw an offer
commencer à apprendre
wycofać ofertę
Forbearance
commencer à apprendre
zobowiązanie powstrzymania się od czegoś w przyszłości
Reciprocal
commencer à apprendre
wzajemne
Gain a benefit
commencer à apprendre
odnieść korzyść
Suffer a detriment
commencer à apprendre
ponieść szkodę/ uszczerbek
elect
He was elected president in 2005.
commencer à apprendre
wybierać (np. prezydenta lub urzędnika)
On został wybrany prezydentem w 2005 roku.
Chamber
British Parliament consists of two Chambers.
commencer à apprendre
izba (w parlamencie)
Parlament Wielkiej Brytanii składa się z dwóch izb.
Legislation
commencer à apprendre
ustawodawstwo/ prawodawstwo
Statute / Act of Parliment
commencer à apprendre
ustawa
statute law
commencer à apprendre
prawo stanowione
general election
commencer à apprendre
wybory powszechne
transaction
commencer à apprendre
transakcja
cover
The contract doesn't cover your mother.
commencer à apprendre
obejmować (np. umowa)
Umowa nie obejmuje Pańskiej matki.
Restriction
commencer à apprendre
Ograniczenie
Liability
commencer à apprendre
odpowiedzialność prawna
Place a restriction UPON someon
commencer à apprendre
nałożyć ograniczenia na kogoś
Terms (of a contract)
commencer à apprendre
Warunki (umowy)
Term of the contract
commencer à apprendre
okres obowiązywania umowy
Third party
commencer à apprendre
strona trzecia
Jurisdiction
commencer à apprendre
jurysdykcja
Terms
commencer à apprendre
zwykłe warunki umowy
Conditions
commencer à apprendre
zasadnicze warunki umowy -> ich złamanie umożliwia rozwiązanie umowy
Contrary
commencer à apprendre
sprzeczny
Contrary to the law
commencer à apprendre
Wbrew prawu / sprzeczny z prawem
Entire
commencer à apprendre
cały / całkowity
Disclose
commencer à apprendre
ujawnić
Disclose confidential information
commencer à apprendre
ujawnić poufne informacje
Non disclosure clause
commencer à apprendre
klauzula poufności
Contract under seal / deed
commencer à apprendre
umowa w formie urzędowej/ umowa w formie aktu prawnego
Capacity
commencer à apprendre
zdolność do czynności prawnych

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.