1

 0    35 fiche    Moja droga do niemieckiego
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
nie powiodło się
commencer à apprendre
gescheitert
spadek obrotów
commencer à apprendre
der Umsatzknick
ryzykowne przedsięwzięcie
commencer à apprendre
das Unterfangen
rozłożysty
commencer à apprendre
ausladend
to nie jest to czego się szuka
commencer à apprendre
etwas ist nicht die Wahre
szukać igly w stogu siana
commencer à apprendre
auf der Suche nach der Nadel im Heuhaufen
produkcja masowa
commencer à apprendre
der Massenbetrieb
dzień w dzień
commencer à apprendre
tagein tagaus
mądry sprawiedliwy
commencer à apprendre
salomonisch
rozdawanie prezentów
commencer à apprendre
Bescherung
Teraz można to zrealizować.
commencer à apprendre
Jetzt kann es umgesetzt werden.
już sprawdzone
commencer à apprendre
bereits geprüft
niestety nie otrzymane
commencer à apprendre
leider nicht erhalten
dopiero jutro
commencer à apprendre
erst morgen
po otrzymaniu
commencer à apprendre
nach Erhalt
mam nadzieję, że w porządku
commencer à apprendre
Ich hoffe, in Ordnung
zmiany wprowadzone
commencer à apprendre
Änderungen übernommen
jak ustalono
commencer à apprendre
wie besprochen
w razie potrzeby poprawić
commencer à apprendre
bei Bedarf anpassen
krótko poinformować
commencer à apprendre
kurz mitteilen
wszystko wprowadzone
commencer à apprendre
alles übernommen
w załączeniu przesyłam
commencer à apprendre
anbei sende ich
przez pomyłkę
commencer à apprendre
aus Versehen
Te ocene uważam za nieadekwatną.
commencer à apprendre
Die Einschätung halte ich für nicht angemessen.
w stosunku do wprowadzonych zmian
commencer à apprendre
im Verhältnis zu den vorgenommenen Änderungen
poprawne merytorycznie
commencer à apprendre
inhaltlich korrekt
poprawki stylistyczne
commencer à apprendre
stilistische Anpassungen
językowe wygładzenie
commencer à apprendre
sprachliche Feinjustierung
brak istotnych zmian merytorycznych
commencer à apprendre
keine wesentlichen inhaltlichen Änderungen
niuanse terminologiczne
commencer à apprendre
terminologische Feinheiten
brak błędów merytorycznych
commencer à apprendre
keine sachlichen Fehler
Dziękuję za poprawki.
commencer à apprendre
Danke dir für die Überarbeitung.
To jest ostatnie tłumaczenie tego artykułu.
commencer à apprendre
Das ist die letzte Übersetzung dieses Beitrags.
to ostatnie tłumaczenie tego zlecenia.
commencer à apprendre
Das ist die letzte Übersetzung dieses Auftrags.
bardzo krótko i zwięźle
commencer à apprendre
ganz kurz und knapp

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.