|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
Jag läste ett utdrag ur en intressant bok.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Vi såg ett fantastiskt skådespel på teatern igår.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Soldaterna förberedde sig för ett avgörande fältslag.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hans spådom gick i uppfyllelse efter många år.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hans svek var oförlåtligt för vännerna.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
en smörja – bzdury, brednie (ale att smörja to „smarować”)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jag tog på mig min morgonrock och gick till köket.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Det fanns blod på golvet efter olyckan.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jag hörde en knackning på dörren mitt i natten.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Tack vare din hjälp klarade jag provet.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Vi gjorde ett slumpmässigt val och valde rätt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hans hjältemodiga dåd räddade många liv.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Han var för feg för att säga sanningen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Han smetade smör på brödet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jag är inte ens en smula hungrig just nu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ett årskort till badhuset tjänas in på andra besöket.
|
|
|
wysilic sie, wlozyc w cos sile commencer à apprendre
|
|
Att ta i med hela kroppen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
(Musimy uwzględnić wszystkie opinie, zanim podejmiemy decyzję.) Vi måste ta hänsyn till alla åsikter innan vi bestämmer oss.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Coś jest nie tak z samochodem, nie chce zapalić. Det är något på tok med bilen, den startar inte.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Det finns gott om plats i rummet.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie jestem całkowicie przekonany, że to jest właściwa decyzja. Jag är inte helt förvissad om att detta är rätt beslut.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wyglądała na przygnębioną po złych wiadomościach Hon såg bedrövad ut efter det dåliga nyheten.
|
|
|
Padał ulewny deszcz, lało jak z cebra commencer à apprendre
|
|
Regnet öste ned hela natten.
|
|
|
Zaczęło padać, gdy tylko wyszliśmy na zewnątrz. commencer à apprendre
|
|
Det började ösa ned precis när vi gick ut.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Moje mięśnie są obolałe po treningu. Mina muskler är ömma efter träningen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jag fick ett blåmärke på benet efter att ha ramlat.
|
|
|
Jak wygląda tu typowy dzień? commencer à apprendre
|
|
Hur ser en vanlig dag ut här
|
|
|
Jak długo dzieci mogą przebywać na zewnątrz każdego dnia? commencer à apprendre
|
|
Hur länge får barnen vara ute varje dag?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obudziła się wcześnie, ale zasnęła ponownie i spała dalej przez dwie godziny. commencer à apprendre
|
|
Hon vaknade tidigt men somnade om och sov vidare i två timmar.
|
|
|
Im później, tym bardziej jestem zmęczony. commencer à apprendre
|
|
Ju senare det blir, desto tröttare blir jag.
|
|
|
Zasnął w ciągu dnia, bo był bardzo zmęczony. commencer à apprendre
|
|
Han somnade under dagen eftersom han var så trött.
|
|
|
Po pandemii wiele osób poczuło większą chęć podróżowania. commencer à apprendre
|
|
Efter pandemin hade många en större längtan efter att resa.
|
|
|
Podróże dostarczają nam nowych doświadczeń i wspomnień na całe życie. commencer à apprendre
|
|
Resor ger oss nya upplevelser och minnen för livet.
|
|
|
Można jeść słodycze w małych ilościach. commencer à apprendre
|
|
Det är okej att äta godis i små mängder.
|
|
|
Wysłaliśmy zaproszenia na ślub w zeszłym tygodniu. commencer à apprendre
|
|
Vi skickade inbjudningarna till bröllopet i förra veckan.
|
|
|
Ważne jest, aby pić alkohol z umiarem. commencer à apprendre
|
|
Det är viktigt att dricka alkohol på ett måttfullt sätt.
|
|
|
Dom był stary, ale dobrze utrzymany. commencer à apprendre
|
|
Huset var gammalt men välvårdat
|
|
|
Przyszedł na rozmowę kwalifikacyjną ubrany stosownie. commencer à apprendre
|
|
Han kom i proper klädsel till intervjun
|
|
|
Sława jest wspaniała, ale ma też swoje ciemne strony. commencer à apprendre
|
|
Berömmelse är härligt, men det finns också en medaljens baksida.
|
|
|
Mózgowe porażenie dziecięce wpływa na sprawność motoryczną osoby dotkniętej chorobą. commencer à apprendre
|
|
Cerebral pares påverkar motoriken hos den drabbade.
|
|
|
Mówi się, że ten stary dom jest nawiedzony. commencer à apprendre
|
|
Det gamla huset sägs vara hemsökt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Det blev ett plötsligt utbrott av ilska
|
|
|
Wynik może zależeć od kilku różnych czynników. commencer à apprendre
|
|
Resultatet kan bero på flera olika faktorer.
|
|
|
Używał wulgarnego języka wobec swoich kolegów. commencer à apprendre
|
|
Han använde kränkande språk mot sina kollegor.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Han gjorde en imponerande prestation på provet.
|
|
|
Ten fotel nadal nadaje się do użytku, pomimo swojego wieku. commencer à apprendre
|
|
Den här stolen är fortfarande tjänlig trots sin ålder.
|
|
|
Uraz jest poważny, ale odwracalne. commencer à apprendre
|
|
Skadan är allvarlig, men den är omvändbar.
|
|
|
Jest troskliwą matką, która zawsze pomaga swoim dzieciom. commencer à apprendre
|
|
Hon är en omsorgsfull mamma som alltid hjälper sina barn.
|
|
|
Po rozmowie wyglądał na zmartwionego. commencer à apprendre
|
|
Han såg bekymrad ut efter samtalet.
|
|
|
Siedziała cicho i zamyślona w kącie. commencer à apprendre
|
|
Hon satt tyst och tänksam i hörnet.
|
|
|
Jestem wdzięczny za całą pomoc, jaką otrzymałem. commencer à apprendre
|
|
Jag är tacksam för all hjälp jag har fått.
|
|
|
Był zbyt podlizujacy sie wobec szefa. commencer à apprendre
|
|
Han var alldeles för inställsam mot chefen.
|
|
|
Dzieci były pod stałym nadzorem. commencer à apprendre
|
|
Barnen var under ständig tillsyn.
|
|
|
Pracuje jako wolontariusz w szpitalu. commencer à apprendre
|
|
Han jobbar med ideellt arbete på ett sjukhus
|
|
|
Jest to profesjonalna ocena. commencer à apprendre
|
|
Det här är en yrkesmässig utvärdering.
|
|
|
Zasada ta dotyczy wszystkich pracowników. commencer à apprendre
|
|
Den här regeln avser alla anställda.
|
|
|
Często nie zgadzają się w kwestiach politycznych. commencer à apprendre
|
|
De är ofta oense om politik.
|
|
|
Musimy spróbować zjednoczyć grupę. commencer à apprendre
|
|
Vi måste försöka ena gruppen.
|
|
|
Kraje muszą uzgodnić rozwiązanie. commencer à apprendre
|
|
Länderna måste ena sig om en lösning.
|
|
|
Osiągnęliśmy porozumienie. commencer à apprendre
|
|
Vi har kommit fram till en överenskommelse
|
|
|
Między nimi trwa spór prawny. commencer à apprendre
|
|
Det pågår en juridisk tvist mellan dem.
|
|
|
Jego zachowanie na imprezie było nieodpowiednie. commencer à apprendre
|
|
Hans beteende var olämpligt på festen.
|
|
|
Między siedziskiem a ścianą jest przerwa. commencer à apprendre
|
|
Det finns ett glapp mellan sätet och väggen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Det var ett svårt val att fatta.
|
|
|
Chciał iść ze mną, ale był chory. commencer à apprendre
|
|
Han ville följa med, emellertid var han sjuk.
|
|
|
Jej ojciec nie ma już nad nią żadnej władzy. commencer à apprendre
|
|
Hennes pappa har ingen myndighet över henne längre.
|
|
|
Przeszliśmy całą drogę aż do latarni morskiej. commencer à apprendre
|
|
Vi gick hela vägen ut till fyren.
|
|
|
Stoimy w obliczu poważnych wyzwań. commencer à apprendre
|
|
Vi står inför stora utmaningar.
|
|
|
Jego dżinsy są stare i znoszone. commencer à apprendre
|
|
Hans jeans är gamla och slitna.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zmiana, jaka zaszła, była uderzająca. commencer à apprendre
|
|
Hennes förändring blev slående.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ile dzieci jest w grupie? commencer à apprendre
|
|
Hur många barn finns det i en grupp?
|
|
|
Zastanawiam się, czy jest wiele dzieci w tym samym wieku co Julia, czy może większość z nich jest starsza? commencer à apprendre
|
|
Jag undrar om det finns många barn i samma ålder som Julia, eller om de flesta är äldre?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Aby prawidłowo przyrządzać posiłki, potrzebne są odpowiednie naczynia. commencer à apprendre
|
|
Du behöver rätt redskap för att laga maten ordentligt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dekoracja (na ciastach / potrawach) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przesiać / posypać (np. cukrem pudrem) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wlozyc/ wprowadzic/ dodac commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co się naprawdę wydarzyło? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
