→ 1 → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
Język prawny („język prawodawcy”) commencer à apprendre		język, w którym formułowane są teksty obowiązującego prawa (ustawy, rozporządzenia, umowy międzynarodowe etc.)
Język prawniczy commencer à apprendre		język, w którym formułowane są wypowiedzi o prawie obowiązującym i innych zjawiskach, związanych z prawem – np. opisywane są instytucje prawne, czy dokonywana jest wykładnia prawa
język prawniczy praktyki commencer à apprendre		(organów stosujących prawo)
język prawniczy nauki prawa commencer à apprendre		(poszczególnych dyscyplin prawniczych)
Język urzędowy commencer à apprendre		język przepisów prawnych, czynności władz publicznych, czy dokumentów stwierdzających dokonanie czynności pr. przez osoby prywatne
W ZTP wskazano pożądane cechy języka prawnego commencer à apprendre		adekwatność, komunikatywność i zwięzłość
Adekwatność commencer à apprendre		tekst przepisu prawnego możliwie precyzyjnie i wiernie wyraża intencje prawodawcy (albo jednoznaczny i precyzyjny, albo elastyczny)

1