|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
얼마 전에 버스 정류장에서 서울의 문화 프로그램을 소개하는 광고를 봤어요
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
사람을 만나거나 어떤 일을 하러 가다.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
아직 한국말이 서투르기 때문에 우선 요가를 신청하기로 했어요 그는 아직 한국말이 서툴러서, 한국 생활에 어려움이 많다.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
first of all; to begin with; before everything 외출했다 돌아오면 우선 손부터 씻어야 한다. 지수는 우선 숙제를 끝내고 저녁 식사를 하기로 했다.
|
|
|
for now; lacking anything better commencer à apprendre
|
|
아직 한국말이 서투르기 때문에 우선 요가를 신청하기로 했어요 나는 그 옷이 썩 마음에 들지는 않았지만 우선 입어 보기로 했다. 승규는 아직도 할 말이 많이 남았지만 우선 이 정도만 말하기로 했다.
|
|
|
follow, imitate, copy repeat (after) commencer à apprendre
|
|
그녀는 언니가 하는 것은 다 따라 한다 선생님의 말씀을 잘 몰라도 다른 학생들을 보고 따라 할 수 있으니까 어렵지 않을 것 같았어요
|
|
|
talk to someone, start [initiate]a conversation commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
가:말소리가 잘 안 들리네. 마스크를 좀 벗고 얘기하면 안 될까? 나:감기가 유행한다니 어쩔 수 없어. For an epidemic to be widely spread. 가:요즘 유행하는 스타일의 옷을 살까? 나:아니, 그런 옷은 조금만 지나도 못 입어.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
저는 요즘 평소보다 더 바빠요
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ale tez 늘리다 wydluzac np rekaw
|
|
|
To take a class or course. commencer à apprendre
|
|
수강 신청을 하다 가:다음 달에 중급 일본어 문법을 수강하고 싶은데요. 나:죄송하지만 그 수업은 벌써 정원이 다 찼습니다
|
|
|
opening of a course; beginning of a series of lectures commencer à apprendre
|
|
가:다음 주가 벌써 개강이구나. 우리 학과에서는 학기가 시작되는 첫 주에 개강 모임을 열기로 했다.
|
|
|
First-come, first-served basis, order of arrival commencer à apprendre
|
|
선착순으로 나누어 주다. 선착순으로 모집하다. 선착순으로 뽑다. 사람들은 행사장에 선착순으로 입장했다. 백화점에서는 선착순 천 명에게 경품을 나눠 주기로 했다.
|
|
|
Textbooks or other materials necessary for teaching or learning. commencer à apprendre
|
|
수업에 필요한 교재와 준비물 값은 따로 내셔야 합니다 교수님은 첫 수업 시간에 앞으로 사용할 교재를 알려 주셨어요 가:중국어 공부에 도움이 되는 교재를 추천해 주시겠어요?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
volunteer work; volunteering commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
어린이들에게 무료로 책을 대출해 주는 어린이 도서관이 문을 열었다. 나는 요즘 주민센터 도서관에서 책을 대출해 주는 일을 하고 있어
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
어려운 사람들을 도와주려고 시작하는 것이지만 사실 내가 배우는 것이 더 많고 서로 나누는 기쁨도 클 것 같았어요
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
일주일 한 번 양로원에 계신 할머니와 할아버지를 찾아가서 이야기를 해 드리는 일부터 해 보려고 해요
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
그 친구와 저는 힘든 일이 있을 때 서로 잘 도와줘요
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skaldac cos, np papier, pranie commencer à apprendre
|
|
형이 색종이로 종이비행기를 접어서 동생에게 주었다. 가:엄마, 새로 산 티셔츠는 어디에 있어요? 나:옷장에 잘 접어서 넣어 놨단다.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
자원봉사를 하고 싶은 분은 먼저 자원봉사 교육을 받아야 해요
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
미영 씨를 처음 만났을 때 너무 떨리고 한국말도 생각이 안 나서 실수를 많이 했어요
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
한참 전. 한참 동안. 한참이 지나다. 한참을 기다리다. 연락을 어떻게 해야 할지, 무슨 말을 어떻게 해야 할지 몰라서 오늘도 한참 생각했어요
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
여행사 직원이 뭐라고 물었는데 나는 잘 몰라서 답답했어요
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
가:실례지만 몸무게가 어떻게 되세요? 나:사십오 킬로 정도 됩니다. 아내는 아이를 가지고 나서 몸무게가 십 킬로가 늘었다.
|
|
|
Very hot and steamy due to high humidity and temperature. commencer à apprendre
|
|
숨이 막힐 듯이 무덥다. 무더운 날씨. 무더운 밤. 무더운 여름을 김민석의 공연과 함께 시원하게 보내십시오
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
화상 통화를 할 때는 부모님이 바로 옆에 계시는 것 같아요
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
인터넷 화상 통화는 소리도 잘 들리고 화면 커서 아주 좋습니다
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
look in one's eyes 눈에 나타나는 감정. Feelings that are revealed through the eyes. commencer à apprendre
|
|
그녀의 눈빛엔 외로움이 가득했다. 그는 화가 난 눈빛으로 나에게 걸어왔다.
|
|
|
People who studied in the same school. commencer à apprendre
|
|
올해 신입 사원 중에는 나와 동창인 후배들이 많다. 남편과 나는 대학교 동창이라서 학교에 관하여 함께 나눌 수 있는 추억이 많다
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
지수는 늘 향수를 뿌리는지 좋은 향기를 풍겼다.
|
|
|
For a smell to come off, or to spread a smell. commencer à apprendre
|
|
저녁 시간이 되자 부엌에서 맛있는 냄새가 풍겼다. 지수는 늘 향수를 뿌리는지 좋은 향기를 풍겼다.
|
|
|
