|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę. (gdy komuś coś dajemy) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam. (przykro mi) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam. (w prośbie o pomoc) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I am ok. / I am all right.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Znam angielski tylko trochę. commencer à apprendre
|
|
I can speak English a little.
|
|
|
Mówię bardzo słabo po angielsku. commencer à apprendre
|
|
I speak very poor English.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Could you write it down for me, please?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What time is it? / What's the time?
|
|
|
Jest dokładnie czwarta. (po południu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest wpół do pierwszej. (po południu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dochodzi piąta. (po południu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It is a quarter past 4 p.m.
|
|
|
Jest za dziesięć dziewiąta. (rano) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
O wpół do trzeciej po południu. commencer à apprendre
|
|
At half past 2 in the afternoon.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
At a quarter to 9 in the evening.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy twój zegarek dobrze chodzi? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twój zegarek się spóźnia o 5 minut. commencer à apprendre
|
|
Your watch is 5 minutes slow.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The day before yesterday.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Koło czwartej po południu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Między siódmą a ósmą wieczorem. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzisiaj jest 6 marca 2003 roku. commencer à apprendre
|
|
Today is the 6th of March 2003.
|
|
|
Wczoraj był 19 maja 1998 roku. commencer à apprendre
|
|
It was the 19th of May 1998 yesterday.
|
|
|
Jutro będzie piątek, 26 czerwca. commencer à apprendre
|
|
It will be Friday tomorrow, the 26th of June.
|
|
|
Urodziłem(-am) się 16 grudnia 1977 roku. commencer à apprendre
|
|
I was born on the 16th of December 1977.
|
|
|
Co się wydarzyło 14 lipca 1789 roku? commencer à apprendre
|
|
What happened on the 14th of July 1789?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We have been here for six days.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We have been here for a week.
|
|
|
Zostajemy jeszcze przez 3 dni. commencer à apprendre
|
|
We will stay for another three days.
|
|
|
Zostajemy jeszcze przez tydzień. commencer à apprendre
|
|
We will stay for another week.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We are leaving in four days.
|
|
|
Wyjeżdżamy za 2 tygodnie. commencer à apprendre
|
|
We are leaving in two weeks.
|
|
|
Jaki dzisiaj jest dzień (tygodnia)? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzisiaj jest poniedziałek. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
0 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
one hundred and fifty three
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
three thousand nine hundred and eighty six
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
twenty eight thousand four hundred and eighty seven
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę, oto mój paszport. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzieci są wpisane w tym paszporcie. commencer à apprendre
|
|
The children are included in this passport.
|
|
|
Jesteśmy obywatelami Unii Europejskiej. commencer à apprendre
|
|
We are European Union citizens.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We are going on a business trip.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We are going to pay a visit.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do we need a visa? / Is any visa required?
|
|
|
Gdzie mogę przedłużyć wizę turystyczną? commencer à apprendre
|
|
Where can I extend my tourist visa?
|
|
|
Gdzie mogę przedłużyć wizę pobytową? commencer à apprendre
|
|
Where can I extend my residency visa?
|
|
|
Gdzie mogę przedłużyć wizę służbową? commencer à apprendre
|
|
Where can I extend my business visa?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How much does the visa cost?
|
|
|
Sir, your passport has expired. commencer à apprendre
|
|
Pana paszport jest już nieważny.
|
|
|
Madam, your passport has expired. commencer à apprendre
|
|
Pani paszport jest już nieważny.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have nothing to declare.
|
|
|
Please open the suitcase. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Please open the rucksack. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To są przedmioty osobiste. commencer à apprendre
|
|
These are personal belongings.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have 4 bottles of wine.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have one bottle of vodka.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have a cardboard box of cigarettes.
|
|
|
Mam (cyfrowy) aparat fotograficzny na własny użytek. commencer à apprendre
|
|
I have a (digital) camera for my own use.
|
|
|
Ten bagaż nie waży więcej niż 10 kilogramów. commencer à apprendre
|
|
This luggage doesn't weigh more than 10 kilograms.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It is not allowed to transport it across the border. commencer à apprendre
|
|
Tego nie wolno przewozić przez granicę.
|
|
|
Gdzie mogę wymienić pieniądze? commencer à apprendre
|
|
Where can I exchange money?
|
|
|
Chciał(a)bym zapłacić w euro. commencer à apprendre
|
|
I would like to pay in euros.
|
|
|
Chciał(a)bym zapłacić w dolarach. commencer à apprendre
|
|
I would like to pay in dollars.
|
|
|
Chciał(a)bym zapłacić w funtach brytyjskich. commencer à apprendre
|
|
I would like to pay in pounds.
|
|
|
Gdzie mogę otrzymać zwrot VAT-u? commencer à apprendre
|
|
Where can I get a VAT rebate?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest dworzec kolejowy? commencer à apprendre
|
|
Excuse me, where can I find the railway station?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest lotnisko? commencer à apprendre
|
|
Excuse me, where can I find the airport?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest dworzec autobusowy? commencer à apprendre
|
|
Excuse me, where can I find the bus station?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest przystanek autobusu? commencer à apprendre
|
|
Excuse me, where can I find the bus stop?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest przystań promów? commencer à apprendre
|
|
Excuse me, where can I find the ferry point?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest port? commencer à apprendre
|
|
Excuse me, where can I find the port?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest rozkład jazdy? commencer à apprendre
|
|
Excuse me, where can I find the timetable?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest kasa biletowa? commencer à apprendre
|
|
Excuse me, where can I find the ticket office?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest przechowalnia bagażu? commencer à apprendre
|
|
Excuse me, where can I find the left luggage office?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest bezobsługowa przechowalnia bagażu (skrytki)? commencer à apprendre
|
|
Excuse me, where can I find the locker space?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest poczekalnia? commencer à apprendre
|
|
Excuse me, where can I find the waiting-room?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest biuro rzeczy znalezionych? commencer à apprendre
|
|
Excuse me, where can I find the lost property office?
|
|
|
Jakie jest najszybsze połączenie do...? commencer à apprendre
|
|
What is the fastest connection to...?
|
|
|
Jakie jest najtańsze połączenie do...? commencer à apprendre
|
|
What is the cheapest connection to...?
|
|
|
Jakie jest najbliższe połączenie do...? commencer à apprendre
|
|
What is the next connection to...?
|
|
|
Jakie jest pierwsze połączenie do...? commencer à apprendre
|
|
What is the first connection to...?
|
|
|
Jakie jest ostatnie połączenie do...? commencer à apprendre
|
|
What is the last connection to...?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Are there any free seats left?
|
|
|
You have to change in... to a train to... commencer à apprendre
|
|
Trzeba się przesiąść w... na pociąg do...
|
|
|
You have to change in... to a bus to... commencer à apprendre
|
|
Trzeba się przesiąść w... na autobus do...
|
|
|
You have to change in... to a plane to... commencer à apprendre
|
|
Trzeba się przesiąść w... na samolot do...
|
|
|
Ile mam czasu na przesiadkę? commencer à apprendre
|
|
How much time do I have for the change?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How long does the journey take?
|
|
|
O której godzinie będziemy na miejscu? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Could you write it down for me, please?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ile kosztuje bilet do...? commencer à apprendre
|
|
How much is the ticket to...?
|
|
|
Poproszę bilet pierwszej klasy. commencer à apprendre
|
|
One first class ticket, please.
|
|
|
Poproszę bilet drugiej klasy. commencer à apprendre
|
|
One second class ticket, please.
|
|
|
Poproszę bilet w jedną stronę. commencer à apprendre
|
|
One single ticket, please.
|
|
|
Poproszę bilet tam i z powrotem. commencer à apprendre
|
|
One return ticket, please.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy kupując bilet tam i z powrotem dostanę zniżkę? commencer à apprendre
|
|
If I buy a return ticket, will I get a discount?
|
|
|
Czy obowiązują zniżki dla dzieci? commencer à apprendre
|
|
Are there any child discounts?
|
|
|
Czy obowiązują zniżki dla studentów? commencer à apprendre
|
|
Are there any student discounts?
|
|
|
Czy obowiązują zniżki dla osób do 26 lat? commencer à apprendre
|
|
Are there any young person under 26 discounts?
|
|
|
Czy obowiązują zniżki dla emerytów? commencer à apprendre
|
|
Are there any pensioners discounts?
|
|
|
Czy obowiązują zniżki dla rodzin? commencer à apprendre
|
|
Are there any families discounts?
|
|
|
Chciał(a)bym zarezerwować miejsce przy oknie. commencer à apprendre
|
|
I would like to book a window seat.
|
|
|
Chciał(a)bym zarezerwować miejsce przy przejściu. commencer à apprendre
|
|
I would like to book an aisle seat.
|
|
|
Chciał(a)bym zarezerwować miejsce w środku. commencer à apprendre
|
|
I would like to book a middle seat.
|
|
|
Chciał(a)bym zarezerwować miejsce w przedziale dla palących. commencer à apprendre
|
|
I would like to book a seat in a smoking compartment.
|
|
|
Chciał(a)bym zarezerwować miejsce w przedziale dla niepalących. commencer à apprendre
|
|
I would like to book a seat in a non-smoking compartment.
|
|
|
Czy to miejsce jest wolne? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
... is not far from here. / ... is quite near.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Would you mind if I opened the window?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Would you mind if I closed the window?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Could you open the window?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Could you close the window?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Smoking is forbidden here.
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest dworzec kolejowy? commencer à apprendre
|
|
Excuse me where can I find the railway station?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest biuro informacji? commencer à apprendre
|
|
Excuse me where can I find the information desk?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest przechowalnia bagażu? commencer à apprendre
|
|
Excuse me where can I find the left luggage office?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest bezobsługowa przechowalnia bagażu (skrytki)? commencer à apprendre
|
|
Excuse me where can I find the locker space?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest poczekalnia? commencer à apprendre
|
|
Excuse me where can I find the waiting-room?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest biuro rzeczy znalezionych? commencer à apprendre
|
|
Excuse me where can I find the lost property office?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest wejście na perony? commencer à apprendre
|
|
Excuse me where can I find the platform entrances?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest peron numer 2? commencer à apprendre
|
|
Excuse me where can I find the platform number 2?
|
|
|
O której godzinie odjeżdża najbliższy pociąg do...? commencer à apprendre
|
|
What time does the next train to... leave?
|
|
|
O której godzinie odjeżdża pierwszy pociąg do...? commencer à apprendre
|
|
What time does the first train to... leave?
|
|
|
O której godzinie odjeżdża ostatni pociąg do...? commencer à apprendre
|
|
What time does the last train to... leave?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
To jest pociąg bezpośredni.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
To jest pociąg pospieszny.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
To jest pociąg ekspresowy.
|
|
|
It is an Intercity train. commencer à apprendre
|
|
To jest pociąg Intercity.
|
|
|
It is a train with seat reservations. commencer à apprendre
|
|
To jest pociąg z obowiązkową rezerwacją miejsc.
|
|
|
Z którego peronu odjeżdża pociąg do...? commencer à apprendre
|
|
Which platform does the train to... leave from?
|
|
|
Czy ten pociąg zatrzymuje się w...? commencer à apprendre
|
|
Does the train stop in...?
|
|
|
Czy mogę przewieźć rower? commencer à apprendre
|
|
Can I carry my bicycle with me?
|
|
|
Czy mogę na chwilę pożyczyć rozkład jazdy? commencer à apprendre
|
|
May I borrow the timetable for a moment?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Where are the ticket offices?
|
|
|
Jakie jest najszybsze połączenie do...? commencer à apprendre
|
|
What is the fastest connection to...?
|
|
|
Jakie jest najtańsze połączenie do...? commencer à apprendre
|
|
What is the cheapest connection to...?
|
|
|
Jakie jest najbliższe połączenie do...? commencer à apprendre
|
|
What is the next connection to...?
|
|
|
Jakie jest pierwsze połączenie do...? commencer à apprendre
|
|
What is the first connection to...?
|
|
|
Jakie jest ostatnie połączenie do...? commencer à apprendre
|
|
What is the last connection to...?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Are there any free seats left?
|
|
|
Czy muszę się przesiadać? commencer à apprendre
|
|
Do I have to change trains?
|
|
|
You have to change trains in... to another train to... commencer à apprendre
|
|
Trzeba się przesiąść w... na pociąg do...
|
|
|
Ile mam czasu na przesiadkę? commencer à apprendre
|
|
How much time do I have for the change?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How long does the journey take?
|
|
|
O której godzinie będziemy na miejscu? commencer à apprendre
|
|
What time do we arrive at...?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Could you write it down for me, please?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Where can I buy the tickets?
|
|
|
Ile kosztuje bilet do...? commencer à apprendre
|
|
How much is a ticket to...?
|
|
|
Poproszę bilet pierwszej klasy. commencer à apprendre
|
|
One first class ticket, please.
|
|
|
Poproszę bilet drugiej klasy. commencer à apprendre
|
|
One second class ticket, please.
|
|
|
Poproszę bilet w jedną stronę. commencer à apprendre
|
|
One single ticket, please.
|
|
|
Poproszę bilet tam i z powrotem. commencer à apprendre
|
|
One return ticket, please.
|
|
|
Poproszę bilet z miejscówką. commencer à apprendre
|
|
One ticket with a seat reservation, please.
|
|
|
Poproszę bilet w kuszetce. commencer à apprendre
|
|
One ticket in a sleeping car, please.
|
|
|
Poproszę bilet w wagonie sypialnym. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
One ticket to..., please.
|
|
|
Czy kupując bilet tam i z powrotem dostanę zniżkę? commencer à apprendre
|
|
If I buy a return ticket, will I get a discount?
|
|
|
Czy obowiązują zniżki dla dzieci? commencer à apprendre
|
|
Are there any child discounts?
|
|
|
Czy obowiązują zniżki dla studentów? commencer à apprendre
|
|
Are there any student discounts?
|
|
|
Czy obowiązują zniżki dla osób do 26 lat? commencer à apprendre
|
|
Are there any young person under 26 discounts?
|
|
|
Czy obowiązują zniżki dla emerytów? commencer à apprendre
|
|
Are there any pensioner discounts?
|
|
|
Czy obowiązują zniżki dla rodzin? commencer à apprendre
|
|
Are there any family discounts?
|
|
|
Chciał(a)bym zarezerwować miejscówkę przy oknie. commencer à apprendre
|
|
I would like to reserve a window seat.
|
|
|
Chciał(a)bym zarezerwować miejscówkę przy przejściu. commencer à apprendre
|
|
I would like to reserve an aisle seat.
|
|
|
Chciał(a)bym zarezerwować miejscówkę w środku. commencer à apprendre
|
|
I would like to reserve a middle seat.
|
|
|
Chciał(a)bym zarezerwować miejscówkę w przedziale dla palących. commencer à apprendre
|
|
I would like to reserve a seat in a smoking compartment.
|
|
|
Chciał(a)bym zarezerwować miejscówkę w przedziale dla niepalących. commencer à apprendre
|
|
I would like to reserve a seat in a non-smoking compartment.
|
|
|
Chciał(a)bym zostawić mój bagaż do godziny 18. commencer à apprendre
|
|
I would like to leave my luggage till 6 p.m.
|
|
|
Chciał(a)bym zostawić mój bagaż na 4 godziny. commencer à apprendre
|
|
I would like to leave my luggage for 4 hours.
|
|
|
Chciał(a)bym zostawić mój bagaż na cały dzień. commencer à apprendre
|
|
I would like to leave my luggage for the whole day.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mój bagaż jest ubezpieczony? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciał(a)bym odebrać mój bagaż. commencer à apprendre
|
|
I would like to collect my luggage.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Here is the luggage ticket.
|
|
|
Czy ten pociąg jedzie do...? commencer à apprendre
|
|
Does this train go to...?
|
|
|
Mam miejscówkę na to miejsce. commencer à apprendre
|
|
I have a reservation for this seat.
|
|
|
Gdzie jest wagon restauracyjny? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The restaurant car is at the front. commencer à apprendre
|
|
Wagon restauracyjny jest z przodu.
|
|
|
The restaurant car is at the back. commencer à apprendre
|
|
Wagon restauracyjny jest z tyłu.
|
|
|
Jak długo tu będziemy stać? commencer à apprendre
|
|
How long is the train in the station?
|
|
|
Czy zdążę się przesiąść na pociąg do...? commencer à apprendre
|
|
Will I have enough time to change from this train... to another train to...?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Have we passed through...?
|
|
|
Czy nasz pociąg jedzie punktualnie czy jest opóźniony? commencer à apprendre
|
|
Is our train on time or delayed?
|
|
|
Mamy 15 minut spóźnienia. commencer à apprendre
|
|
We are fifteen minutes late.
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest lotnisko? commencer à apprendre
|
|
Excuse me, how can I get to the airport?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest przystanek autobusu jadącego na lotnisko? commencer à apprendre
|
|
Excuse me, how can I get to the bus stop for buses leaving for the airport?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest terminal numer 5? commencer à apprendre
|
|
Excuse me, how can I get to terminal number 5?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest punkt odpraw? commencer à apprendre
|
|
Excuse me, how can I get to the check-in desk?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest odprawa na samolot do...? commencer à apprendre
|
|
Excuse me, how can I get to the check-in desk for the flight to...
|
|
|
O której godzinie odlatuje najbliższy samolot do...? commencer à apprendre
|
|
What time does the next plane to... take off?
|
|
|
O której godzinie odlatuje pierwszy samolot do...? commencer à apprendre
|
|
What time does the first plane to... take off?
|
|
|
O której godzinie odlatuje ostatni samolot do...? commencer à apprendre
|
|
What time does the last plane to... take off?
|
|
|
Czy są wolne miejsca na lot o godzinie... do...? commencer à apprendre
|
|
Are there any seats left for the... flight to...?
|
|
|
Chciał(a)bym potwierdzić rezerwację biletu na lot numer... commencer à apprendre
|
|
I would like to confirm my ticket reservation for flight number...
|
|
|
Chciał(a)bym anulować rezerwację biletu na lot numer... commencer à apprendre
|
|
I would like to cancel my ticket reservation for flight number...
|
|
|
Chciał(a)bym zmienić rezerwację biletu na lot numer... commencer à apprendre
|
|
I would like to change my ticket reservation for flight number...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ile kilogramów bagażu (podręcznego) mogę zabrać? commencer à apprendre
|
|
How many kilograms of (hand) luggage can I take with me?
|
|
|
The flight... is delayed by... minutes. commencer à apprendre
|
|
Lot numer... jest opóźniony o... minut.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Where can I buy the tickets?
|
|
|
Jak stąd dojechać do centrum miasta? commencer à apprendre
|
|
How can I get to the city centre?
|
|
|
Jak stąd dojechać do dworca kolejowego? commencer à apprendre
|
|
How can I get to the railway station?
|
|
|
Ile kosztuje bilet do...? commencer à apprendre
|
|
How much does a ticket to... cost?
|
|
|
Poproszę bilet w klasie ekonomicznej. commencer à apprendre
|
|
One economy class ticket, please.
|
|
|
Poproszę bilet w klasie biznes. commencer à apprendre
|
|
One business class ticket, please.
|
|
|
Poproszę bilet pierwszej klasy. commencer à apprendre
|
|
One first class ticket, please.
|
|
|
Poproszę bilet w jedną stronę. commencer à apprendre
|
|
One single ticket, please.
|
|
|
Poproszę bilet tam i z powrotem. commencer à apprendre
|
|
One return ticket, please.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdzie mogę odebrać bagaż? commencer à apprendre
|
|
Where can I reclaim my baggage?
|
|
|
Ile trzeba dopłacić za każdy dodatkowy kilogram bagażu? commencer à apprendre
|
|
How much do I have to pay extra for every additional kilo of luggage?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How much do I have to pay extra?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
My luggage has not arrived.
|
|
|
Mój bagaż został zagubiony. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój bagaż jest uszkodzony. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdzie mogę zgłosić zagubienie bagażu? commencer à apprendre
|
|
Where can I report the loss of my luggage?
|
|
|
Gdzie mogę zgłosić kradzież bagażu? commencer à apprendre
|
|
Where can I report the theft of my luggage?
|
|
|
To jest walizka z tkaniny. commencer à apprendre
|
|
It is a suitcase made of fabric.
|
|
|
To jest walizka ze skóry. commencer à apprendre
|
|
It is a suitcase made of leather.
|
|
|
To jest skórzana torba podróżna. commencer à apprendre
|
|
It is a leather travel bag.
|
|
|
To jest w kolorze zielonym. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest w kolorze czerwonym. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
May I have your boarding card, Sir? commencer à apprendre
|
|
Poproszę Pana kartę pokładową.
|
|
|
May I have your boarding card, Madam? commencer à apprendre
|
|
Poproszę Pani kartę pokładową.
|
|
|
Czy mogę poprosić o coś do picia? commencer à apprendre
|
|
Can I have something to drink?
|
|
|
Czy mogę poprosić o coś do jedzenia? commencer à apprendre
|
|
Can I have something to eat?
|
|
|
Czy będziemy punktualnie na miejscu? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We are fifteen minutes late. commencer à apprendre
|
|
Mamy 15 minut spóźnienia.
|
|
|
We are thirty minutes late. commencer à apprendre
|
|
Mamy pół godziny spóźnienia.
|
|
|
Jest mi niedobrze. Czy mogę dostać jakieś lekarstwo? commencer à apprendre
|
|
I do not feel well. Can I have some medicine?
|
|
|
Gdzie jest dworzec autobusowy? commencer à apprendre
|
|
Where can I find the bus station?
|
|
|
Gdzie jest rozkład jazdy autobusów? commencer à apprendre
|
|
Where can I find the bus timetable?
|
|
|
Gdzie jest autobus jadący do...? commencer à apprendre
|
|
Where can I find the bus to...?
|
|
|
Gdzie jest przystanek autobusu jadącego do...? commencer à apprendre
|
|
Where can I find the bus stop for the bus leaving for...?
|
|
|
Gdzie jest przystanek autobusu przyjeżdżającego z...? commencer à apprendre
|
|
Where can I find the bus stop for the bus coming from...?
|
|
|
O której godzinie odjeżdża najbliższy autokar do...? commencer à apprendre
|
|
What time does the next coach leave?
|
|
|
O której godzinie odjeżdża pierwszy autokar do...? commencer à apprendre
|
|
What time does the first coach leave?
|
|
|
O której godzinie odjeżdża ostatni autokar do...? commencer à apprendre
|
|
What time does the last coach leave?
|
|
|
O której godzinie odjeżdża najbliższy autobus do...? commencer à apprendre
|
|
What time does the next bus leave?
|
|
|
O której godzinie odjeżdża pierwszy autobus do...? commencer à apprendre
|
|
What time does the first bus leave?
|
|
|
O której godzinie odjeżdża ostatni autobus do...? commencer à apprendre
|
|
What time does the last bus leave?
|
|
|
Czy są wolne miejsca w autokarze do...? commencer à apprendre
|
|
Are there any free seats left on the coach to...?
|
|
|
Czy są wolne miejsca w autobusie do...? commencer à apprendre
|
|
Are there any free seats left on the bus to...?
|
|
|
Z którego przystanku odjeżdża autokar do...? commencer à apprendre
|
|
What stop does the coach to... leave from?
|
|
|
Z którego przystanku odjeżdża autobus do...? commencer à apprendre
|
|
What stop does the bus to... leave from?
|
|
|
Czy ten autokar zatrzymuje się w...? commencer à apprendre
|
|
Does the coach stop in...?
|
|
|
Czy ten autobus zatrzymuje się w...? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy jest tutaj przechowalnia bagażu? commencer à apprendre
|
|
Is there a left luggage office here?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Where can I buy a ticket?
|
|
|
Czy ten autokar kończy swój bieg w... czy jedzie dalej? commencer à apprendre
|
|
Does this coach terminate in... or does it go further?
|
|
|
Czy ten autobus kończy swój bieg w... czy jedzie dalej? commencer à apprendre
|
|
Does this bus terminate in... or does it go further?
|
|
|
Ile kosztuje bilet do...? commencer à apprendre
|
|
How much does the ticket to... cost?
|
|
|
Czy obowiązują zniżki dla dzieci? commencer à apprendre
|
|
Are there any child discounts?
|
|
|
Czy obowiązują zniżki dla studentów? commencer à apprendre
|
|
Are there any student discounts?
|
|
|
Czy obowiązują zniżki dla osób do 26 lat? commencer à apprendre
|
|
Are there any young person under
|
|
|
Czy obowiązują zniżki dla emerytów? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ile kosztuje bilet do...? commencer à apprendre
|
|
Are there any pensioner discounts?
|
|
|
Czy obowiązują zniżki dla dzieci? commencer à apprendre
|
|
How much does the ticket to... cost?
|
|
|
Czy obowiązują zniżki dla studentów? commencer à apprendre
|
|
Are there any child discounts?
|
|
|
Czy obowiązują zniżki dla osób do 26 lat? commencer à apprendre
|
|
Are there any student discounts?
|
|
|
Czy obowiązują zniżki dla emerytów? commencer à apprendre
|
|
Are there any young person under 26 discounts?
|
|
|
Czy obowiązują zniżki dla rodzin? commencer à apprendre
|
|
Are there any pensioner discounts?
|
|
|
Chciał(a)bym zarezerwować miejsce przy oknie. commencer à apprendre
|
|
Are there any family discounts?
|
|
|
Chciał(a)bym zarezerwować miejsce przy przejściu. commencer à apprendre
|
|
I would like to book a window seat.
|
|
|
Czy mogę poprosić o coś do picia? commencer à apprendre
|
|
I would like to book an aisle seat.
|
|
|
Czy mogę poprosić o coś do jedzenia? commencer à apprendre
|
|
Can I have something to drink?
|
|
|
Jest mi niedobrze. Czy mogę dostać jakieś lekarstwo? commencer à apprendre
|
|
Can I have something to eat?
|
|
|
Proszę się zatrzymać tutaj! commencer à apprendre
|
|
I don't feel well. Can I get some medicine?
|
|
|
Proszę się zatrzymać na następnym przystanku! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak długo jeszcze będziemy jechać? commencer à apprendre
|
|
Please stop at the next bus stop!
|
|
|
O której godzinie odpływa najbliższy prom do...? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
O której godzinie odpływa pierwszy prom do...? commencer à apprendre
|
|
What time does the next ferry to... leave?
|
|
|
O której godzinie odpływa ostatni prom do...? commencer à apprendre
|
|
What time does the first ferry to... leave?
|
|
|
O której godzinie odpływa najbliższy statek do...? commencer à apprendre
|
|
What time does the last ferry to... leave?
|
|
|
O której godzinie odpływa pierwszy statek do...? commencer à apprendre
|
|
What time does the next boat to... leave?
|
|
|
O której godzinie odpływa ostatni statek do...? commencer à apprendre
|
|
What time does the first boat to... leave?
|
|
|
Czy ten prom zabiera samochody osobowe? commencer à apprendre
|
|
What time does the last boat to... leave?
|
|
|
Jak długo będziemy płynąć? commencer à apprendre
|
|
Does this ferry take motor cars?
|
|
|
Do jakich portów zawija ten statek? commencer à apprendre
|
|
How long are we going to sail for?
|
|
|
Czy ten statek dopływa do wyspy? commencer à apprendre
|
|
What ports does this boat call at?
|
|
|
Czy na statku jest bufet? commencer à apprendre
|
|
Does this boat stop at the island?
|
|
|
Gdzie można kupić bilety? commencer à apprendre
|
|
Is there a snack bar on board?
|
|
|
Ile kosztuje bilet na rejs po zatoce? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ile kosztuje bilet na rejs po rzece? commencer à apprendre
|
|
How much is a ticket for a bay cruise?
|
|
|
Ile kosztuje bilet na rejs po morzu? commencer à apprendre
|
|
How much is a ticket for a river cruise?
|
|
|
Czy w cenę biletu jest wliczone śniadanie? commencer à apprendre
|
|
How much is a ticket for a sea cruise?
|
|
|
Czy w cenę biletu jest wliczony lunch? commencer à apprendre
|
|
Does the price include breakfast?
|
|
|
Czy w cenę biletu jest wliczone kolacja? commencer à apprendre
|
|
Does the price include lunch?
|
|
|
Chciał(a)bym zarezerwować kajutę jednoosobową. commencer à apprendre
|
|
Does the price include supper?
|
|
|
Chciał(a)bym zarezerwować kajutę dwuosobową. commencer à apprendre
|
|
I would like to book a single cabin.
|
|
|
Chciał(a)bym zarezerwować kajutę dla 4 osób. commencer à apprendre
|
|
I would like to book a double cabin.
|
|
|
Poproszę o kajutę pierwszej klasy. commencer à apprendre
|
|
I would like to book a cabin for four people.
|
|
|
Poproszę o kajutę trzeciej klasy. commencer à apprendre
|
|
I would like a cabin in first class.
|
|
|
Poproszę o kajutę trzeciej klasy. commencer à apprendre
|
|
I would like a cabin in second class.
|
|
|
Czy mogę dostać kajutę na (dolnym) pokładzie? commencer à apprendre
|
|
I would like a cabin in third class.
|
|
|
Czy w czasie trwania rejsu można wychodzić na pokład? commencer à apprendre
|
|
Can I have a cabin on the (lower) deck?
|
|
|
Czy można się opalać na pokładzie? commencer à apprendre
|
|
Can I walk on deck during the cruise?
|
|
|
Gdzie można zamówić coś do picia? commencer à apprendre
|
|
Can I sunbathe on the deck?
|
|
|
Gdzie można zamówić coś do jedzenia? commencer à apprendre
|
|
Where can I order something to drink?
|
|
|
Czy jest tutaj sklep bezcłowy? commencer à apprendre
|
|
Where can I order something to eat?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Is there a duty-free shop on board?
|
|
|
The ship is weighing anchor. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Choruję na chorobę morską. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I suffer from seasickness.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy można tu zostawić samochód na 3 dni? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy można tu zostawić samochód na tydzień? commencer à apprendre
|
|
Can I leave my car here for three days?
|
|
|
Ile kosztuje parking za 3 godziny? commencer à apprendre
|
|
Can I leave my car here for a week here?
|
|
|
Ile kosztuje parking za dobę? commencer à apprendre
|
|
How much does a car park cost for three hours?
|
|
|
Gdzie jest najbliższy parking? commencer à apprendre
|
|
How much does a car park cost for 24 hours?
|
|
|
Gdzie jest najbliższy stacja benzynowa? commencer à apprendre
|
|
Where is the nearest car park?
|
|
|
Gdzie jest najbliższy warsztat samochodowy? commencer à apprendre
|
|
Where is the nearest petrol station?
|
|
|
