|
question |
réponse |
Nie możemy tracić więcej czasu. Stracimy naszą ostatnią szansę! commencer à apprendre
|
|
Wir dürfen keine Zeit mehr verlieren. Wir vermasseln unsere letzte Chance!
|
|
|
Przepraszam, przejęzyczyłam się. Mam namyśli... commencer à apprendre
|
|
Entschuldigung, ich habe mich versprochen. Ich meine...
|
|
|
Czy mógłbyś poprawić format dokumentu? commencer à apprendre
|
|
Könntest du bitte das Format des Dokuments verbessern?
|
|
|
On próbuje wykorzystać diagram, aby zilustrować, gdzie leży problem. commencer à apprendre
|
|
Er versucht mit dem Diagramm zu veranschaulichen, wo das Problem liegt.
|
|
|
Zraniłem się w kolano w zeszłym tygodniu. Matka zabandażowała mi kolano. Kontuzja nie uległa poprawie, faktycznie się pogorszyła. commencer à apprendre
|
|
Ich habe letzte Woche mein Knie verletzt. Meine Mutter hat mir das Kniee verbunden. Die Verletzung hat sich nicht verbessert, sondern sogar verschlimmert.
|
|
|
Niestety jego stan pogorszył się z dnia na dzień. commencer à apprendre
|
|
Sein Zustand hat sich über Nacht leider noch verschlimmert.
|
|
|
Całkowicie się zgubiłem. Chyba źle skręciłem na ostatnim skrzyżowaniu. commencer à apprendre
|
|
Ich habe mich komplett verfahren. Ich denke, ich habe an der letzten Kreuzung abgebogen.
|
|
|
Kiedy zapytała, czy pocałował Kathi, wszystkiemu zaprzeczył. commencer à apprendre
|
|
Als sie gefragt hat, ob er Käthi geküsst hat, vernietet er alles.
|
|
|
Przespałem wizytę u okulisty. commencer à apprendre
|
|
Ich habe meinen Augenarzttermin verschlafen.
|
|
|
Przegrał dużo pieniędzy grając w pokera. commencer à apprendre
|
|
Er hat viel Geld beim Poker verspielt.
|
|
|
Zmarnowałem szansę na nową pracę, bo przespałem termin rozmowy kwalifikacyjnej. commencer à apprendre
|
|
Ich habe meine Chance für einen neuen Job verplempert, weil ich den Termin des Vorstellungsgesprächs verschlafen habe.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Ergebnisse sind verfälscht.
|
|
|
Czerwona skarpetka przebarwiła całe pranie. commencer à apprendre
|
|
Die rote Socke hat die ganze Wäsche verfärbt.
|
|
|
Liście przebarwiają się jesienią. commencer à apprendre
|
|
Im Herbst verfärbt sich das Laub.
|
|
|
Żołnierze zostali ranni na wojnie. commencer à apprendre
|
|
Im Krieg wurden Soldaten verwundet.
|
|
|
Kupiłem pestycyd, żeby zabić chwasty w moim ogrodzie. commencer à apprendre
|
|
Ich habe das Pestizid gekauft, um Unkraut in meinem Garten zu vertilgen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe den ganzen Tag vertrödelt.
|
|
|
Projekt jest bardzo kosztowny. commencer à apprendre
|
|
Das Projekt verursacht grosse Kosten.
|
|
|
Niestety nie mogłam pożegnać się z Adrianem. commencer à apprendre
|
|
Ich konnte mich von Adrian leider nicht verabschieden.
|
|
|
Chciałem się z nim pożegnać, ale nie mogłem go znaleźć. commencer à apprendre
|
|
Ich wollte mich von ihm verabschieden, aber konnte ihn nicht finden.
|
|
|
Uważam na ludzi, którzy palą. Nienawidzę papierosów! commencer à apprendre
|
|
Ich verabschaue die Leute, die Rauchen. Ich hasse Zigaretten!
|
|
|
Ta gazeta jest nieaktualna. commencer à apprendre
|
|
Diese Zeitung ist veraltet.
|
|
|
Obie firmy się łączą, więc potrzebują więcej miejsca. commencer à apprendre
|
|
Die zwei Firmen vereinigen sich, darum brauchen sie mehr Platz.
|
|
|
Jest jeszcze młoda, nie tak zahartowana jak my. commencer à apprendre
|
|
Sie ist noch jung, nicht so verhärtet wie wir.
|
|
|
Moje mięśnie są stwardniałe. commencer à apprendre
|
|
Meine Muskeln sind verhärtet.
|
|
|
Parlament postanowił odroczyć głosowanie. commencer à apprendre
|
|
Das Parlament beschliesst, die Abstimmung zu vertagen.
|
|
|
Dałem szansę Ani, a ona to schrzaniła. commencer à apprendre
|
|
Ich gab Ania eine Chance und sie hat es vergeigt.
|
|
|
Słuchaj, wiem, że schrzaniłem to... commencer à apprendre
|
|
Schau, Ich weiss, dass ich es vergeigt habe...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sie denkt, sie hat es vergeigt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe meine Brille verlegt.
|
|
|
Czy moglibyśmy przełożyć nasze spotkanie na przyszły tydzień? commencer à apprendre
|
|
Könnten wir unser Treffen auf die nächste Woche verschieben?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Das lässt sich nicht vertuschen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe mein Bus verpennt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe den Film verpennt.
|
|
|
Wszystkim udało się uciec. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że mi się uda. commencer à apprendre
|
|
Ich hoffe, es gelingt mir.
|
|
|
Wczoraj miałem wspaniały dzień. commencer à apprendre
|
|
Gestern hatte ich einen gelungenen Tag.
|
|
|
