question  |
réponse |
domowa impreza z noclegiem (dla dzieci) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There will be an admission charge of at least $5. There is no admission charge for any of these events.
|
|
|
dostęp, wstęp (możliwość wejścia gdzieś) (Ona niedawno pisała egzamin wstępny do szkoły prawniczej.) (Nasze zoo oferuje rodzinom wstęp wolny w niedziele.) commencer à apprendre
|
|
She recently took the law school admission test./Our zoo offers free admission for families on Sundays.
|
|
|
zasiedzieć się (o gościach) commencer à apprendre
|
|
i wouldn't like to overstay my welcome
|
|
|
(Czy dobrze dogadujesz się ze znajomymi z pracy?) commencer à apprendre
|
|
Do you get on with your colleagues?
|
|
|
(Ona wygląda na zrelaksowaną.) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Był moją opoką odkąd straciłem pracę ”. commencer à apprendre
|
|
He has been my rock since I lost my job.”
|
|
|
Jesteśmy tylko kilkoma dziewczynami na piżamowej imprezie ”. commencer à apprendre
|
|
We're just a couple of girls having a slumber party."
|
|
|
mamy dzisiaj pepkowe, dolaczysz? commencer à apprendre
|
|
We're wetting the baby's head tonight if you're up for it?
|
|
|
Następnego ranka wstałem wcześnie i wystoroiłam się dla niego. commencer à apprendre
|
|
The following morning, I arose early and primped for him.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszystko, czego potrzebuje mężczyzna, aby zachować pozory, gdy jest poza domem. commencer à apprendre
|
|
Everything a man need to keep up appearances while he's away from home.
|
|
|
wyrzutek ze społeczeństwa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie chciałem naduzyc goscinnosci. commencer à apprendre
|
|
I didn't want to overstay my welcome.
|
|
|
sprostać moim oczekiwaniom commencer à apprendre
|
|
come up to my expectations
|
|
|
Kto go tu przyjął? Nie wpuszczą nikogo bez dokumentu tożsamości. commencer à apprendre
|
|
Who admitted him here? They will not admit anyone without an ID.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ostro krytykować kogoś informal My teacher ran me down for not doing my homework. (Mój nauczyciel mnie ostro skrytykował za nie odrobienie pracy domowej.) commencer à apprendre
|
|
My teacher ran me down for not doing my homework.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To rozkładana sofa, McGee. commencer à apprendre
|
|
It's a convertible sofa, McGee.
|
|
|
jestem na skraju wypalenia commencer à apprendre
|
|
i am the verge of burnout
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i have been burning the midnight oil.
|
|
|
nienawidzę prac domowych, takich jak odkurzanie commencer à apprendre
|
|
i hate domestic chores like hoovering
|
|
|
nienawidzę prac domowych, takich jak odkurzanie commencer à apprendre
|
|
i hate domestic chores like hoovering
|
|
|
czy mógłbyś dla mnie załatwić sprawę? commencer à apprendre
|
|
could you run an errand for me
|
|
|
tom zasypal mnie wieloma pytaniami commencer à apprendre
|
|
tom shower me with a lot of questions
|
|
|
czy jest jakis chemiczny pod ręką commencer à apprendre
|
|
is there any chemist close at hand
|
|
|
pojawiać się, zbliżać się (Ona w końcu się pojawiła.) (Pociąg powinien pojawić się niedługo.) commencer à apprendre
|
|
She finally came along. The train should come along soon.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we had a whip round/chip in
|
|
|
w końcu coś zrobić, zabrać się do czegoś (co było długo odkładane) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
fatalny z góry przesądzony, nieuchronny, skazany, pisany, nieunikniony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(Nie mamy wyboru, musimy zaakceptować to, co nieuniknione.) commencer à apprendre
|
|
We have no option but to accept the inevitable.
|
|
|
(Dlaczego on tak bardzo stara się wyróżnić?) commencer à apprendre
|
|
(Dlaczego on tak bardzo stara się wyróżnić?)
|
|
|
They banned beer advertisements, because they might wrongly appeal to teenagers. commencer à apprendre
|
|
They banned beer advertisements, because they might wrongly appeal to teenagers.
|
|
|
Her outfit appeals to me. commencer à apprendre
|
|
Her outfit appeals to me.
|
|
|
Nothing new occurred to her. commencer à apprendre
|
|
Nothing new occurred to her.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Many commuters were late today due to an accident commencer à apprendre
|
|
Many commuters were late today due to an accident
|
|
|
