→ 06 - 07.04 Alfie Kohn. Grades → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
pouczające czytanie / czytanie otwierające horyzonty commencer à apprendre		eye opening reading
robić małe postępy commencer à apprendre		make little progress
zmniejszać zainteresowanie uczniów commencer à apprendre		diminish students interest
wpływ dostawania ocen commencer à apprendre		the impact of receiving grades
podejmować ryzyko intelektualne commencer à apprendre		take intellectual risks
wertować książki commencer à apprendre		skim books
słabo sobie radzić commencer à apprendre		do poorly
studenci o wysokich osiągach akademickich commencer à apprendre		high-achieving students
jawne niekorzyści commencer à apprendre		apparent disadvantages
unikać podejmowania jakiegokolwiek ryzyka commencer à apprendre		avoid taking any risks
wewnętrzna motywacja commencer à apprendre		intrinsic motivation
oceny wspierają strach przed porażką commencer à apprendre		grades promote a fear of failure
eliminacja ocen na korzyść systemu zaliczenia/niezaliczenia commencer à apprendre		the elimination of grades in favor of pass/fail system
system ocen tworzy preferencję do podejmowania się najprostszych możliwych zadań commencer à apprendre		grades create a preference for the easiest possible task
działać w oparciu o coś / zastosować się do czegoś commencer à apprendre		acting on
bardziej prawdopodobne commencer à apprendre		likely
powierzchowny commencer à apprendre		superficial
zmuszać commencer à apprendre		compel
uciekać się do commencer à apprendre		fall back on
nie zawracają sobie głowy robieniem czegoś commencer à apprendre		don't bother
mniej znaczący commencer à apprendre		less relevant
uwolnili się commencer à apprendre		shaken free
iść na łatwiznę / iść na skróty commencer à apprendre		cut corners
brak środka nacisku commencer à apprendre		no lever
dodatkowe zadania commencer à apprendre		additional assignments
wpływ pracy domowej commencer à apprendre		impact of homework
brak dowodów na naukową korzyść commencer à apprendre		no evidence of academic benefit
dobra etyka pracy commencer à apprendre		good work habits
pozytywne cechy charakteru commencer à apprendre		positive character traits
ciężar commencer à apprendre		burden
podważyć konwencjonalną mądrość commencer à apprendre		challange conventional wisdom
slogany, która podają się za argumenty commencer à apprendre		slogans that pass for arguments
powtarzanie rutynowych zachowań / powtarzanie zachowań wyuczonych na pamięć commencer à apprendre		repetition of rote behaviours
bać się / lękać się commencer à apprendre		dread
to wzmacnia to, czego uczniowie nauczyli się w trakcie zajęć commencer à apprendre		it reinforces what students were taught in class
przedszkole commencer à apprendre		preschool
szkoła podstawowa commencer à apprendre		primary school / elementary school
szkoła średnia commencer à apprendre		secondary school
szkoła średnia (wyższy stopień w brytanii) commencer à apprendre		college
uniwersytet commencer à apprendre		college
szkoła średnia (lepsza) commencer à apprendre		grammar school
specjalizować się w danym kierunku / studiować coś commencer à apprendre		major in
dyrektor w szkole commencer à apprendre		principal
zdawać egzamin commencer à apprendre		sit an exam / take an exam
Potrzebują dyrektorów, którzy będą podważać slogany podające się za argumenty commencer à apprendre		They need principals take question slogans that pass for arguments
w najlepszym wypadku commencer à apprendre		at best
miejska legenda commencer à apprendre		urban myth

06 - 07.04 Alfie Kohn. Grades

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus