|
question |
réponse |
Nie wiem tylko, o co to całe zamieszanie. commencer à apprendre
|
|
just don't know what the whole fuss is about.
|
|
|
Masz pod ręką chusteczkę? commencer à apprendre
|
|
Do you have a tissue handy?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Policja dokonała przełomu w poszukiwaniach złodzieja commencer à apprendre
|
|
The police made a breakthrough in the search for the thief.
|
|
|
On sfałszował zeznanie podatkowe, żeby dostać zwrot. commencer à apprendre
|
|
He fiddled his tax return.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Znajdź 10 błędów w zdaniach i popraw je commencer à apprendre
|
|
Find 10 mistakes in the sentences and correct them
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na szczęście list przyszedł w czwartek. commencer à apprendre
|
|
Luckily, the letter arrived on Thursday
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Did he purchase anything here?
|
|
|
Czy przeszedłeś jakiekolwiek szkolenie? commencer à apprendre
|
|
Have you had any training at all?
|
|
|
Zapomniałem wziąć swoich okularów. commencer à apprendre
|
|
I forgot to take my glasses
|
|
|
Nie chcę, żebyś się zranił commencer à apprendre
|
|
I don't want you to get hurt
|
|
|
Nigdy nie powinieneś oceniać osoby po jej wyglądzie. commencer à apprendre
|
|
You should never judge a person by their appearance.
|
|
|
Znalazłem w parku osobliwe pióro. commencer à apprendre
|
|
I found a peculiar feather in the park.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest tak uparty, jak osioł commencer à apprendre
|
|
He is as stubborn as a mule.
|
|
|
relacja, raport, sprawozdanie, opowieść commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Według relacji świadka, Jack jest niewinny. commencer à apprendre
|
|
According to the witness's account, Jack is innocent. According to the witness's account, Jack is innocent.
|
|
|
To był dla niej trudny okres. commencer à apprendre
|
|
It was a tough time for her
|
|
|
pod tytułem, pt., zatytułowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jej głos był słaby i wyglądała na chorą commencer à apprendre
|
|
Her voice was faint and she looked ill
|
|
|
pomimo że, chociaż, mimo że, aczkolwiek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślisz, że wyjedziemy jutro? commencer à apprendre
|
|
Do you reckon we'll leave tomorrow?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stawiać czoła (czemuś), mierzyć się z czymś (np. z problemem), zmagać się z czymś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She demanded an explanation.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie jestem pewien w co się ubrać na imprezę commencer à apprendre
|
|
I'm not sure what to wear to the party.
|
|
|
Na szczęście, nikt inny ich nie widział. commencer à apprendre
|
|
Fortunately, no one else could see them
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w trakcie, w międzyczasie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wierzę w zbiegi okoliczności. commencer à apprendre
|
|
I don't believe in coincidences.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musimy szanować prawa człowieka commencer à apprendre
|
|
We must respect human rights
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She lowered her eyelashes
|
|
|
Moja mama smaży kurczaka w kuchni. commencer à apprendre
|
|
My mom is cooking chicken in the kitchen.
|
|
|
Ona zerwała z niego koszulę. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta książka jest bardzo gruba commencer à apprendre
|
|
|
|
|
palec u nogi, palec, palec stopy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On złapał jej torebkę i uciekł commencer à apprendre
|
|
He grabbed her bag and ran away.
|
|
|
On lubił spędzać czas ze swoim wnukiem commencer à apprendre
|
|
He liked spending time with his grandson.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potwierdzać, weryfikować, dokonywać weryfikacji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przeszedłem na dietę białkową. commencer à apprendre
|
|
I went on a protein diet.
|
|
|
Ona ma duży wpływ na nasze dzieci. commencer à apprendre
|
|
She has a big influence on our children.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jakiś lekarz, który nie był lekarzem commencer à apprendre
|
|
some doctor who wasn’t a doctor
|
|
|
powtarzający się, powtarzalny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Implementacja nowego systemu ma się zacząć w 2011 roku. commencer à apprendre
|
|
Implementation of the new system is expected to begin in 2011
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wynagrodzenie było rozsądne, więc zdecydowałem się przyjąć pracę commencer à apprendre
|
|
The pay was reasonable, so I decided to take the job.
|
|
|
My próbujemy odwodzić dzieci od złego zachowania. commencer à apprendre
|
|
We try to dissuade children from bad behavior.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You can go, I will catch up commencer à apprendre
|
|
You can go, I will catch up
|
|
|
akurat, marne szanse, nie ma szans commencer à apprendre
|
|
You don't have a job, fat chance of that happening.
|
|
|
Psychika jest bardzo ważna w odchudzaniu. commencer à apprendre
|
|
Psychology is very important in losing weight.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten budynek jest własnością państwa. commencer à apprendre
|
|
This building is a property of the state
|
|
|
He's trying to cut down on smoking. commencer à apprendre
|
|
He's trying to cut down on smoking.
|
|
|
Jak długo trwa zazwyczaj huragan? commencer à apprendre
|
|
How long does a hurricane usually last?
|
|
|
To niebezpieczne, nie chcę podejmować ryzyka commencer à apprendre
|
|
It's dangerous, I don't want to adventure
|
|
|
Moja szkoła ma swój własny mały stadion. commencer à apprendre
|
|
My school owns its own small stadium.
|
|
|
kosztować majątek, słono kosztować, być bardzo drogim, płacić jak za zboże commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Justin zmarszczył na chwilę brwi. commencer à apprendre
|
|
Justin frowned for a moment
|
|
|
Nasze materiały są nam dostarczane przez miejscowego producenta commencer à apprendre
|
|
Our materials are provided to us by a local manufacturer.
|
|
|
nieodwołalny, nieodwracalny, nieuleczalny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twoje wahanie to oznaka słabości. commencer à apprendre
|
|
Your hesitation is a sign of weakness.
|
|
|
Nie możemy przewidzieć przyszłości. commencer à apprendre
|
|
We can't predict the future
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Może to po prostu czas, żeby zrobić sobie przerwę. commencer à apprendre
|
|
Maybe it's just time to take a break.
|
|
|
Więc ty i Catherine zdecydowałyście się pozostać w kontakcie? commencer à apprendre
|
|
So you and Catherine have decided to keep in touch?
|
|
|
być w kontakcie z kimś, być z kimś w kontakcie commencer à apprendre
|
|
be in touch with somebody
|
|
|
Uważam tę książkę za interesującą commencer à apprendre
|
|
I find this book interesting
|
|
|
Uważa spotkania online za wyczerpujące. commencer à apprendre
|
|
She finds online meetings exhausting.
|
|
|
Patrzymy na świat w ten sam sposób commencer à apprendre
|
|
We see the world the same way
|
|
|
Przewróciłem się podczas tańczenia. commencer à apprendre
|
|
I fell over while dancing.
|
|
|
Wielokrotne ukąszenia mogą być śmiertelne dla ludzi. commencer à apprendre
|
|
Multiple stings may be fatal to humans.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogę spać, bo zaczęła mnie boleć głowa. commencer à apprendre
|
|
I can't sleep because my head began to ache
|
|
|
Mięśnie ważą więcej niż tłuszcz. commencer à apprendre
|
|
Muscle weighs more than fat
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He's had a terrible accident.
|
|
|
Śmiech natychmiast ucichł. commencer à apprendre
|
|
The laughter stopped immediately.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oni spędzili razem niezapomniany dzień commencer à apprendre
|
|
They spent an unforgettable day together.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
