|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wiarygodny, realistycznie przedstawiony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jego mimika sprawiła, że jego historia wydała się tym bardziej wiarygodna commencer à apprendre
|
|
"His facial expressions made the story all the more believable
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
złe prowadzenie się (o dorosłym), złe zachowywanie się (o dziecku) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z tego powodu, zgodnie z tym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uczennica źle się zachowywała podczas zajęć i w związku z tym nauczyciel wezwał jej rodziców commencer à apprendre
|
|
The pupil was misbehaving in class and accordingly the teacher called her parents
|
|
|
ale z drugiej strony, ale znowu, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tabletki powinny pomóc na twój ból głowy. Ale z drugiej strony, mogą spowodować, że będzie ci niedobrze commencer à apprendre
|
|
The tablets should help your headache. But then again, they might make you feel sick
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do pewnego stopnia, w pewnym stopniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Współczuję ci do pewnego stopnia, ale i tak uważam, że to twoja wina commencer à apprendre
|
|
I sympathise with you to some extent, but I still think it’s your own fault
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie lubię muzyki klasycznej, ale mimo wszystko pójdę z tobą na ten koncert commencer à apprendre
|
|
I don’t like classical music but I’ll go with you to the concert all the same
|
|
|
tak czy inaczej, tak czy owak, niemniej jednak commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prognoza pogody na jutro nie jest dobra, ale tak czy inaczej, będziemy żeglować commencer à apprendre
|
|
The weather forecast isn’t great for tomorrow, but be that as it may, we’re still going to go sailing
|
|
|
ślepym trafem; traf chciał, że... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie byliśmy przygotowani na spotkanie z naszym japońskim klientem, ale traf chciał, że przełożył je na kolejny tydzień commencer à apprendre
|
|
We weren’t prepared for the meeting with our Japanese client, but as luck would have it, he postponed it for a week
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W każdym razie nie powiedziałabym ci, o czym mówiliśmy commencer à apprendre
|
|
At any rate, I wouldn’t tell you what we were discussing.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzięki za kawę, Michael. W każdym razie widzimy się dziś wieczorem w Beth’s commencer à apprendre
|
|
Thanks for the coffee, Michael. In any case, I’ll see you this evening at Beth’s
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszystkimi dostępnymi środkami, w jakikolwiek sposób commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W czasach kryzysu liderzy muszą zagwarantować bezpieczeństwo swoich obywateli wszelkimi możliwymi środkami commencer à apprendre
|
|
In times of crisis, leaders must ensure the safety of their citizens by any means necessary
|
|
|
