|
question |
réponse |
Osiągnął znaczący postęp w swojej pracy. commencer à apprendre
|
|
He made significant progress in his work.
|
|
|
Jego zdrowie poprawiło się znacząco po operacji. commencer à apprendre
|
|
His health improved significantly after the surgery.
|
|
|
Cisza w lesie była przerażająca. commencer à apprendre
|
|
The silence in the forest was eerie.
|
|
|
Pozostał cichy przez całą rozmowę. commencer à apprendre
|
|
He remained silent throughout the conversation.
|
|
|
Podarowała mu srebrny zegarek. commencer à apprendre
|
|
She gave him a silver watch.
|
|
|
Mamy podobne gusta muzyczne. commencer à apprendre
|
|
We have similar tastes in music.
|
|
|
Podobnie jak ja, on uwielbia podróże. commencer à apprendre
|
|
Similarly to me, he loves traveling.
|
|
|
To jest bardzo prosty problem do rozwiązania. commencer à apprendre
|
|
This is a very simple problem to solve.
|
|
|
Po prostu nie mogę tego zrozumieć. commencer à apprendre
|
|
I simply can't understand it.
|
|
|
Uważają to za wielki grzech. commencer à apprendre
|
|
They consider it a great sin.
|
|
|
Od kiedy się znamy, zawsze byliśmy blisko. commencer à apprendre
|
|
Since we’ve known each other, we’ve always been close.
|
|
|
Lubię śpiewać w wolnym czasie. commencer à apprendre
|
|
I like to sing in my free time.
|
|
|
Jest znanym piosenkarzem w Polsce. commencer à apprendre
|
|
He is a well-known singer in Poland.
|
|
|
Kupiliśmy pojedynczy bilet na koncert. commencer à apprendre
|
|
We bought a single ticket for the concert.
|
|
|
Statek zaczął tonąć na morzu. commencer à apprendre
|
|
The ship began to sink in the sea.
|
|
|
Przepraszam, panie, czy mogę pomóc? commencer à apprendre
|
|
Excuse me, sir, can I help you?
|
|
|
Moja siostra jest bardzo utalentowana. commencer à apprendre
|
|
My sister is very talented.
|
|
|
Proszę usiąść na krześle. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest strona internetowa firmy. commencer à apprendre
|
|
This is the company's website.
|
|
|
Sytuacja na świecie jest trudna. commencer à apprendre
|
|
The situation in the world is difficult.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten rozmiar koszuli jest za duży. commencer à apprendre
|
|
This shirt size is too big.
|
|
|
Uwielbiam jeździć na nartach zimą. commencer à apprendre
|
|
I love to ski in the winter.
|
|
|
Jego umiejętność mówienia po angielsku jest imponująca. commencer à apprendre
|
|
His skill in speaking English is impressive.
|
|
|
Mam bardzo suchą skórę zimą. commencer à apprendre
|
|
My skin gets very dry in winter.
|
|
|
Niebo dziś wieczorem jest piękne. commencer à apprendre
|
|
The sky is beautiful this evening.
|
|
|
Był traktowany jak niewolnik. commencer à apprendre
|
|
He was treated like a slave.
|
|
|
Muszę się wyspać po długim dniu. commencer à apprendre
|
|
I need to sleep after a long day.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'd like a slice of cake, please.
|
|
|
Dzieci uwielbiają zjeżdżać na placu zabaw. commencer à apprendre
|
|
Children love to slide at the playground.
|
|
|
Poczułem lekki ból głowy. commencer à apprendre
|
|
I felt a slight headache.
|
|
|
Smakował lekko inaczej niż zwykle. commencer à apprendre
|
|
It tasted slightly different than usual.
|
|
|
Poślizgnąłem się na mokrej podłodze. commencer à apprendre
|
|
I slipped on the wet floor.
|
|
|
Jego ruchy były bardzo powolne. commencer à apprendre
|
|
His movements were very slow.
|
|
|
Powoli spacerowaliśmy po parku. commencer à apprendre
|
|
We walked slowly through the park.
|
|
|
Mam mały prezent dla ciebie. commencer à apprendre
|
|
I have a small gift for you.
|
|
|
On jest bardzo mądry i sprytny. commencer à apprendre
|
|
He is very smart and clever.
|
|
|
Zapach świeżych kwiatów wypełnił pokój. commencer à apprendre
|
|
The smell of fresh flowers filled the room.
|
|
|
Jej uśmiech rozświetlił całe pomieszczenie. commencer à apprendre
|
|
Her smile lit up the entire room.
|
|
|
Widziałem dym unoszący się z komina. commencer à apprendre
|
|
I saw smoke rising from the chimney.
|
|
|
Ta tkanina jest niezwykle gładka w dotyku. commencer à apprendre
|
|
This fabric is incredibly smooth to the touch.
|
|
|
Pstryknął palcami, by przyciągnąć uwagę. commencer à apprendre
|
|
He snapped his fingers to get attention.
|
|
|
Zaczęło padać śniegiem późnym wieczorem. commencer à apprendre
|
|
It started snowing late in the evening.
|
|
|
Byłem zmęczony, więc poszedłem spać. commencer à apprendre
|
|
I was tired, so I went to sleep.
|
|
|
To był jego tak zwany przyjaciel. commencer à apprendre
|
|
That was his so-called friend.
|
|
|
Lubię grać w piłkę nożną z kolegami. commencer à apprendre
|
|
I enjoy playing soccer with my friends.
|
|
|
Jest bardzo aktywny w mediach społecznościowych. commencer à apprendre
|
|
He is very active on social media.
|
|
|
Społeczeństwo musi dążyć do równości. commencer à apprendre
|
|
Society must strive for equality.
|
|
|
Ta poduszka jest bardzo miękka i wygodna. commencer à apprendre
|
|
This pillow is very soft and comfortable.
|
|
|
Zainstalowałem nowe oprogramowanie na komputerze. commencer à apprendre
|
|
I installed new software on my computer.
|
|
|
Gleba w moim ogrodzie jest bardzo żyzna. commencer à apprendre
|
|
The soil in my garden is very fertile.
|
|
|
Planujemy zainstalować panele słoneczne. commencer à apprendre
|
|
We are planning to install solar panels.
|
|
|
Mój dziadek był odważnym żołnierzem. commencer à apprendre
|
|
My grandfather was a brave soldier.
|
|
|
Ten stół jest bardzo solidny. commencer à apprendre
|
|
This table is very solid.
|
|
|
Musimy znaleźć rozwiązanie tego problemu. commencer à apprendre
|
|
We need to find a solution to this problem.
|
|
|
Czy możesz pomóc mi rozwiązać to równanie? commencer à apprendre
|
|
Can you help me solve this equation?
|
|
|
Niektórzy ludzie nie lubią zimy. commencer à apprendre
|
|
Some people don't like winter.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Somebody knocked on the door.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Somehow I need to fix this.
|
|
|
Ktoś zostawił parasol w moim biurze. commencer à apprendre
|
|
Someone left an umbrella in my office.
|
|
|
Mam coś ważnego do powiedzenia. commencer à apprendre
|
|
I have something important to say.
|
|
|
Czasami chodzę na spacer po pracy. commencer à apprendre
|
|
Sometimes I go for a walk after work.
|
|
|
Jestem nieco zmęczony po podróży. commencer à apprendre
|
|
I'm somewhat tired after the trip.
|
|
|
Muszę znaleźć miejsce do parkowania gdzieś w pobliżu. commencer à apprendre
|
|
I need to find a parking spot somewhere nearby.
|
|
|
Mój syn uwielbia grać w gry wideo. commencer à apprendre
|
|
My son loves playing video games.
|
|
|
Ta piosenka jest moją ulubioną. commencer à apprendre
|
|
This song is my favorite.
|
|
|
Wkrótce zaczniemy naszą podróż. commencer à apprendre
|
|
We will start our journey soon.
|
|
|
Jej styl jest bardzo wyrafinowany. commencer à apprendre
|
|
Her style is very sophisticated.
|
|
|
Przepraszam za spóźnienie. commencer à apprendre
|
|
I'm sorry for being late.
|
|
|
Jaki rodzaj muzyki lubisz? commencer à apprendre
|
|
What sort of music do you like?
|
|
|
Jego muzyka porusza moją duszę. commencer à apprendre
|
|
His music touches my soul.
|
|
|
Słyszałem dźwięk deszczu za oknem. commencer à apprendre
|
|
I heard the sound of rain outside the window.
|
|
|
Zjadłem ciepłą zupę na obiad. commencer à apprendre
|
|
I had hot soup for lunch.
|
|
|
Muszę znaleźć wiarygodne źródło informacji. commencer à apprendre
|
|
I need to find a reliable source of information.
|
|
|
Jedziemy na południe na wakacje. commencer à apprendre
|
|
We are going south for vacation.
|
|
|
To jest południowa część miasta. commencer à apprendre
|
|
This is the southern part of the city.
|
|
|
Radziecka armia wkroczyła do Polski w 1945 roku. commencer à apprendre
|
|
The Soviet army entered Poland in 1945.
|
|
|
Potrzebuję więcej przestrzeni do pracy. commencer à apprendre
|
|
I need more space to work.
|
|
|
Uczę się hiszpańskiego od roku. commencer à apprendre
|
|
I've been learning Spanish for a year.
|
|
|
Mogę mówić po angielsku i polsku. commencer à apprendre
|
|
I can speak English and Polish.
|
|
|
Głośnik w telefonie jest uszkodzony. commencer à apprendre
|
|
The speaker in the phone is damaged.
|
|
|
To był specjalny dzień dla nas wszystkich. commencer à apprendre
|
|
It was a special day for all of us.
|
|
|
Potrzebujemy specjalisty do naprawy tego urządzenia. commencer à apprendre
|
|
We need a specialist to fix this device.
|
|
|
Na świecie istnieje wiele zagrożonych gatunków. commencer à apprendre
|
|
There are many endangered species in the world.
|
|
|
Mam specyficzne wymagania dotyczące tego projektu. commencer à apprendre
|
|
I have specific requirements for this project.
|
|
|
Ta książka jest napisana specyficznie dla dzieci. commencer à apprendre
|
|
This book is written specifically for children.
|
|
|
Jego mowa była inspirująca. commencer à apprendre
|
|
His speech was inspiring.
|
|
|
Samochód jechał z dużą prędkością. commencer à apprendre
|
|
The car was traveling at high speed.
|
|
|
Lubię wydawać pieniądze na książki. commencer à apprendre
|
|
I like to spend money on books.
|
|
|
Rząd ograniczył wydatki na edukację. commencer à apprendre
|
|
The government reduced spending on education.
|
|
|
Fotel zaczął się szybko obracać. commencer à apprendre
|
|
The chair began to spin rapidly.
|
|
|
Duch współpracy był wyczuwalny w całym zespole. commencer à apprendre
|
|
The spirit of cooperation was felt throughout the team.
|
|
|
Medytacja ma dla mnie głębokie znaczenie duchowe. commencer à apprendre
|
|
Meditation has deep spiritual significance for me.
|
|
|
Musimy rozłupać drewno na opał. commencer à apprendre
|
|
We need to split the wood for firewood.
|
|
|
Rzecznik ogłosił decyzję rządu. commencer à apprendre
|
|
The spokesman announced the government's decision.
|
|
|
Koszykówka to mój ulubiony sport. commencer à apprendre
|
|
Basketball is my favorite sport.
|
|
|
Znaleźliśmy idealne miejsce na piknik. commencer à apprendre
|
|
We found the perfect spot for a picnic.
|
|
|
Wirus szybko się rozprzestrzenia. commencer à apprendre
|
|
The virus is spreading quickly.
|
|
|
Wiosna to moja ulubiona pora roku. commencer à apprendre
|
|
Spring is my favorite season.
|
|
|
Mamy duży kwadratowy stół w jadalni. commencer à apprendre
|
|
We have a large square table in the dining room.
|
|
|
Musisz mocno ścisnąć cytrynę, aby uzyskać sok. commencer à apprendre
|
|
You need to squeeze the lemon hard to get the juice.
|
|
|
Polityczna stabilność jest kluczowa dla rozwoju kraju. commencer à apprendre
|
|
Political stability is key to the country's development.
|
|
|
Jego dochody są stabilne od kilku lat. commencer à apprendre
|
|
His income has been stable for several years.
|
|
|
Personel szpitala pracuje na najwyższych obrotach. commencer à apprendre
|
|
The hospital staff is working at full capacity.
|
|
|
Jego występ na scenie był znakomity. commencer à apprendre
|
|
His performance on stage was outstanding.
|
|
|
Potknąłem się na ostatnim schodku. commencer à apprendre
|
|
I tripped on the last stair.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have a stake in this company.
|
|
|
Muszę stać w kolejce od rana. commencer à apprendre
|
|
I have to stand in line since morning.
|
|
|
Musimy podnieść standard obsługi klienta. commencer à apprendre
|
|
We need to raise the standard of customer service.
|
|
|
Jego pozycja w firmie jest niezachwiana. commencer à apprendre
|
|
His standing in the company is unshaken.
|
|
|
Gwiazdy były jasno widoczne na nocnym niebie. commencer à apprendre
|
|
The stars were clearly visible in the night sky.
|
|
|
Gapił się na mnie, jakbym zrobił coś złego. commencer à apprendre
|
|
He stared at me as if I had done something wrong.
|
|
|
Chcę rozpocząć nowy projekt. commencer à apprendre
|
|
I want to start a new project.
|
|
|
Stan gospodarki jest coraz lepszy. commencer à apprendre
|
|
The state of the economy is improving.
|
|
|
Złożył oficjalne oświadczenie do prasy. commencer à apprendre
|
|
He made an official statement to the press.
|
|
|
Czekam na pociąg na stacji. commencer à apprendre
|
|
I am waiting for the train at the station.
|
|
|
Te statystyki pokazują wzrost sprzedaży. commencer à apprendre
|
|
These statistics show a rise in sales.
|
|
|
Jego status społeczny wzrósł. commencer à apprendre
|
|
His social status has increased.
|
|
|
Postanowiłem zostać w domu dzisiaj. commencer à apprendre
|
|
I decided to stay home today.
|
|
|
Miał stały wzrost dochodów. commencer à apprendre
|
|
He had steady income growth.
|
|
|
Ktoś próbował ukraść mój rower. commencer à apprendre
|
|
Someone tried to steal my bike.
|
|
|
Ten most jest zbudowany ze stali. commencer à apprendre
|
|
This bridge is made of steel.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musisz przyklejać się do swoich zasad. commencer à apprendre
|
|
You must stick to your principles.
|
|
|
Nadal czekam na odpowiedź. commencer à apprendre
|
|
I'm still waiting for an answer.
|
|
|
Mieszaj zupę, żeby się nie przypaliła. commencer à apprendre
|
|
Stir the soup so it doesn't burn.
|
|
|
Firma ma duży zapas produktów. commencer à apprendre
|
|
The company has a large stock of products.
|
|
|
Mój żołądek boli po zjedzeniu tej potrawy. commencer à apprendre
|
|
My stomach hurts after eating that dish.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He threw a stone into the water.
|
|
|
Musisz zatrzymać samochód na czerwonym świetle. commencer à apprendre
|
|
You must stop the car at the red light.
|
|
|
Potrzebujemy więcej miejsca do magazynowania. commencer à apprendre
|
|
We need more space for storage.
|
|
|
Kupiłem to w lokalnym sklepie. commencer à apprendre
|
|
I bought this at the local store.
|
|
|
Burza zniszczyła wiele drzew. commencer à apprendre
|
|
The storm destroyed many trees.
|
|
|
Opowiedział mi ciekawą opowieść. commencer à apprendre
|
|
He told me an interesting story.
|
|
|
Idź prosto, aż zobaczysz most. commencer à apprendre
|
|
Go straight until you see the bridge.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It was a strange feeling.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podjęliśmy strategiczną decyzję, aby rozszerzyć nasz rynek. commencer à apprendre
|
|
We made a strategic decision to expand our market.
|
|
|
Nasza strategia na ten rok obejmuje zwiększenie sprzedaży online. commencer à apprendre
|
|
Our strategy for this year includes increasing online sales.
|
|
|
Chodzę nad strumień, aby się zrelaksować. commencer à apprendre
|
|
I go to the stream to relax.
|
|
|
Mieszkam przy cichej ulicy. commencer à apprendre
|
|
I live on a quiet street.
|
|
|
Jego siła fizyczna jest imponująca. commencer à apprendre
|
|
His physical strength is impressive.
|
|
|
Ćwiczenia wzmacniają mięśnie. commencer à apprendre
|
|
Exercise strengthens the muscles.
|
|
|
Ostatnio mam dużo stresu w pracy. commencer à apprendre
|
|
I have been under a lot of stress at work lately.
|
|
|
Każdego ranka rozciągam się przed bieganiem. commencer à apprendre
|
|
I stretch every morning before running.
|
|
|
Strajk pracowników sparaliżował miasto. commencer à apprendre
|
|
The workers' strike paralyzed the city.
|
|
|
Zawiązał paczkę na sznurku. commencer à apprendre
|
|
He tied the package with a string.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He took off the strip from his shirt.
|
|
|
Mój dziadek doznał udaru kilka lat temu. commencer à apprendre
|
|
My grandfather suffered a stroke a few years ago.
|
|
|
On jest bardzo silnym człowiekiem. commencer à apprendre
|
|
He is a very strong person.
|
|
|
Mocno wspierałem jego decyzję. commencer à apprendre
|
|
I strongly supported his decision.
|
|
|
Struktura organizacji wymaga poprawy. commencer à apprendre
|
|
The structure of the organization needs improvement.
|
|
|
Jego walka o przetrwanie była inspirująca. commencer à apprendre
|
|
His struggle for survival was inspiring.
|
|
|
Jestem studentem uniwersytetu. commencer à apprendre
|
|
I am a university student.
|
|
|
Nagrywaliśmy muzykę w profesjonalnym studio. commencer à apprendre
|
|
We recorded music in a professional studio.
|
|
|
Nauka języków obcych sprawia mi przyjemność. commencer à apprendre
|
|
I enjoy studying foreign languages.
|
|
|
Muszę spakować moje rzeczy przed wyjazdem. commencer à apprendre
|
|
I need to pack my stuff before the trip.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
That was a stupid question.
|
|
|
Uwielbiam jej unikalny styl ubierania się. commencer à apprendre
|
|
I love her unique dressing style.
|
|
|
Moim ulubionym przedmiotem w szkole jest matematyka. commencer à apprendre
|
|
My favorite subject in school is math.
|
|
|
Musisz przesłać formularz do końca dnia. commencer à apprendre
|
|
You must submit the form by the end of the day.
|
|
|
Kolejne spotkanie odbędzie się w przyszłym tygodniu. commencer à apprendre
|
|
The subsequent meeting will be held next week.
|
|
|
Ta substancja jest niebezpieczna dla zdrowia. commencer à apprendre
|
|
This substance is dangerous to health.
|
|
|
Otrzymaliśmy znaczące wsparcie finansowe. commencer à apprendre
|
|
We received substantial financial support.
|
|
|
Ciężka praca pozwoliła mu odnieść sukces. commencer à apprendre
|
|
Hard work helped him succeed.
|
|
|
Jej firma osiągnęła ogromny sukces. commencer à apprendre
|
|
Her company achieved great success.
|
|
|
To był bardzo udany projekt. commencer à apprendre
|
|
It was a very successful project.
|
|
|
Ukończyła studia pomyślnie. commencer à apprendre
|
|
She successfully completed her studies.
|
|
|
To był taki piękny dzień. commencer à apprendre
|
|
It was such a beautiful day.
|
|
|
Jego nagły wyjazd zaskoczył wszystkich. commencer à apprendre
|
|
His sudden departure surprised everyone.
|
|
|
Nagle pojawiła się burza. commencer à apprendre
|
|
Suddenly, a storm appeared.
|
|
|
Postanowił pozwać firmę za naruszenie umowy. commencer à apprendre
|
|
He decided to sue the company for breach of contract.
|
|
|
Od lat cierpi na chroniczny ból pleców. commencer à apprendre
|
|
He has been suffering from chronic back pain for years.
|
|
|
To jedzenie jest wystarczające dla wszystkich. commencer à apprendre
|
|
This food is sufficient for everyone.
|
|
|
Proszę dodać trochę cukru do herbaty. commencer à apprendre
|
|
Please add some sugar to the tea.
|
|
|
Sugeruję, żebyśmy poszli na spacer. commencer à apprendre
|
|
I suggest we go for a walk.
|
|
|
Twoja sugestia była bardzo pomocna. commencer à apprendre
|
|
Your suggestion was very helpful.
|
|
|
Rozmawialiśmy o prewencji samobójstw. commencer à apprendre
|
|
We discussed suicide prevention.
|
|
|
Kupiłem nowy garnitur na ślub. commencer à apprendre
|
|
I bought a new suit for the wedding.
|
|
|
Lato jest moją ulubioną porą roku. commencer à apprendre
|
|
Summer is my favorite season.
|
|
|
Wspinaczka na szczyt była wyczerpująca. commencer à apprendre
|
|
The climb to the summit was exhausting.
|
|
|
Słońce świeciło jasno przez cały dzień. commencer à apprendre
|
|
The sun was shining brightly all day.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Firma dostarcza wodę do wielu miast. commencer à apprendre
|
|
The company supplies water to many cities.
|
|
|
Zawsze możesz liczyć na moje wsparcie. commencer à apprendre
|
|
You can always count on my support.
|
|
|
Jest zagorzałym zwolennikiem ochrony środowiska. commencer à apprendre
|
|
He is a strong supporter of environmental protection.
|
|
|
Przypuszczam, że musimy zacząć od początku. commencer à apprendre
|
|
I suppose we have to start from the beginning.
|
|
|
On jest rzekomym autorem tego artykułu. commencer à apprendre
|
|
He is the supposed author of this article.
|
|
|
Sąd Najwyższy wydał swoją decyzję. commencer à apprendre
|
|
The Supreme Court issued its decision.
|
|
|
Jestem pewny, że to zadziała. commencer à apprendre
|
|
I am sure this will work.
|
|
|
Z pewnością możemy to rozwiązać. commencer à apprendre
|
|
Surely, we can solve this.
|
|
|
Powierzchnia jeziora była gładka jak lustro. commencer à apprendre
|
|
The surface of the lake was smooth like a mirror.
|
|
|
Jego operacja zakończyła się sukcesem. commencer à apprendre
|
|
His surgery was successful.
|
|
|
Zrobiła mi niespodziankę na urodziny. commencer à apprendre
|
|
She gave me a surprise for my birthday.
|
|
|
Byłem zaskoczony, kiedy wygrałem. commencer à apprendre
|
|
I was surprised when I won.
|
|
|
To było naprawdę zaskakujące odkrycie. commencer à apprendre
|
|
It was a really surprising discovery.
|
|
|
Zaskakująco szybko rozwiązał problem. commencer à apprendre
|
|
He solved the problem surprisingly quickly.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The garden surrounds our house.
|
|
|
Przeprowadziliśmy badanie na temat zdrowia publicznego. commencer à apprendre
|
|
We conducted a survey on public health.
|
|
|
Przetrwanie w dziczy wymaga umiejętności. commencer à apprendre
|
|
Survival in the wilderness requires skills.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We survived the harsh winter.
|
|
|
Był jedynym ocalałym z katastrofy. commencer à apprendre
|
|
He was the only survivor of the disaster.
|
|
|
Policja podejrzewa go o kradzież. commencer à apprendre
|
|
The police suspect him of theft.
|
|
|
Musimy utrzymać ten poziom produkcji. commencer à apprendre
|
|
We need to sustain this level of production.
|
|
|
Przysięgał, że nigdy tego nie zrobił. commencer à apprendre
|
|
He swore he never did it.
|
|
|
Muszę zamiatać podłogę przed gośćmi. commencer à apprendre
|
|
I need to sweep the floor before the guests arrive.
|
|
|
To było bardzo słodkie ciasto. commencer à apprendre
|
|
That was a very sweet cake.
|
|
|
Uwielbiam pływać w morzu. commencer à apprendre
|
|
I love to swim in the sea.
|
|
|
Dzieci huśtały się na placu zabaw. commencer à apprendre
|
|
The children were swinging at the playground.
|
|
|
Przełączyłem kanał na telewizorze. commencer à apprendre
|
|
I switched the channel on the TV.
|
|
|
Krzyż jest symbolem chrześcijaństwa. commencer à apprendre
|
|
The cross is a symbol of Christianity.
|
|
|
Gorączka to jeden z objawów choroby. commencer à apprendre
|
|
Fever is a symptom of the illness.
|
|
|
Nasza firma zainwestowała w nowy system komputerowy. commencer à apprendre
|
|
Our company invested in a new computer system.
|
|
|
Postaw filiżankę na stole. commencer à apprendre
|
|
Place the cup on the table.
|
|
|
Dodaj jedną łyżkę stołową cukru do ciasta. commencer à apprendre
|
|
Add one tablespoon of sugar to the cake.
|
|
|
Zmienił swoją taktykę podczas negocjacji. commencer à apprendre
|
|
He changed his tactic during the negotiations.
|
|
|
Pies merdał ogonem na mój widok. commencer à apprendre
|
|
The dog wagged its tail when it saw me.
|
|
|
Musisz brać odpowiedzialność za swoje czyny. commencer à apprendre
|
|
You must take responsibility for your actions.
|
|
|
Opowiedziała mi starą opowieść o duchach. commencer à apprendre
|
|
She told me an old tale about ghosts.
|
|
|
Ma niesamowity talent do muzyki. commencer à apprendre
|
|
She has an incredible talent for music.
|
|
|
Rozmawialiśmy o naszych planach na przyszłość. commencer à apprendre
|
|
We talked about our future plans.
|
|
|
On jest bardzo wysoki, ma prawie dwa metry. commencer à apprendre
|
|
He is very tall, almost two meters.
|
|
|
Czołg poruszał się wolno po polu bitwy. commencer à apprendre
|
|
The tank moved slowly across the battlefield.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He tapped his fingers on the table.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Osiągnął swój cel w karierze. commencer à apprendre
|
|
He achieved his target in his career.
|
|
|
Moim dzisiejszym zadaniem jest napisanie raportu. commencer à apprendre
|
|
My task today is to write a report.
|
|
|
Smak tego dania był niesamowity. commencer à apprendre
|
|
The taste of this dish was amazing.
|
|
|
Musimy zapłacić podatek dochodowy do końca miesiąca. commencer à apprendre
|
|
We need to pay income tax by the end of the month.
|
|
|
Pieniądze podatników są przeznaczone na budowę nowych dróg. commencer à apprendre
|
|
Taxpayer money is allocated for building new roads.
|
|
|
Lubię pić zieloną herbatę. commencer à apprendre
|
|
I like drinking green tea.
|
|
|
On uczy matematyki w szkole. commencer à apprendre
|
|
He teaches math at school.
|
|
|
Mój nauczyciel jest bardzo cierpliwy. commencer à apprendre
|
|
My teacher is very patient.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasz zespół wygrał turniej. commencer à apprendre
|
|
Our team won the tournament.
|
|
|
Łzy spływały po jej policzkach. commencer à apprendre
|
|
Tears were rolling down her cheeks.
|
|
|
Dodaj jedną łyżeczkę soli do zupy. commencer à apprendre
|
|
Add one teaspoon of salt to the soup.
|
|
|
Mam problem techniczny z komputerem. commencer à apprendre
|
|
I have a technical problem with the computer.
|
|
|
Opanował nową technikę malarską. commencer à apprendre
|
|
He mastered a new painting technique.
|
|
|
Nowoczesna technologia zmienia nasze życie. commencer à apprendre
|
|
Modern technology is changing our lives.
|
|
|
Kiedy byłem nastolatkiem, interesowałem się muzyką. commencer à apprendre
|
|
When I was a teen, I was interested in music.
|
|
|
Jako nastolatek, często grał w piłkę nożną. commencer à apprendre
|
|
As a teenager, he often played football.
|
|
|
Zadzwoniłem do niej na telefon komórkowy. commencer à apprendre
|
|
I called her on her mobile telephone.
|
|
|
Oglądaliśmy gwiazdy przez teleskop. commencer à apprendre
|
|
We watched the stars through the telescope.
|
|
|
Widziałem ten film w telewizji. commencer à apprendre
|
|
I saw this movie on television.
|
|
|
Muszę ci coś ważnego powiedzieć. commencer à apprendre
|
|
I need to tell you something important.
|
|
|
Temperatura dzisiaj jest bardzo wysoka. commencer à apprendre
|
|
The temperature is very high today.
|
|
|
Mamy tymczasowe biuro na czas remontu. commencer à apprendre
|
|
We have a temporary office during the renovation.
|
|
|
Mam dziesięć złotych w portfelu. commencer à apprendre
|
|
I have ten złoty in my wallet.
|
|
|
Ludzie mają tendencję do ignorowania drobnych problemów. commencer à apprendre
|
|
People tend to ignore minor issues.
|
|
|
On ma tendencję do spóźniania się. commencer à apprendre
|
|
He has a tendency to be late.
|
|
|
Gram w tenisa raz w tygodniu. commencer à apprendre
|
|
I play tennis once a week.
|
|
|
Napięcie między nimi było wyczuwalne. commencer à apprendre
|
|
The tension between them was palpable.
|
|
|
Rozłożyliśmy namiot nad jeziorem. commencer à apprendre
|
|
We set up the tent by the lake.
|
|
|
Termin oddania projektu to koniec miesiąca. commencer à apprendre
|
|
The term for submitting the project is the end of the month.
|
|
|
Musimy omówić warunki umowy. commencer à apprendre
|
|
We need to discuss the terms of the agreement.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It was a terrible accident.
|
|
|
Ta firma działa na całym terytorium kraju. commencer à apprendre
|
|
This company operates throughout the country's territory.
|
|
|
Czułem terror podczas burzy. commencer à apprendre
|
|
I felt terror during the storm.
|
|
|
Rząd podejmuje działania przeciwko terroryzmowi. commencer à apprendre
|
|
The government is taking action against terrorism.
|
|
|
Zatrzymano podejrzanego o działalność terrorystyczną. commencer à apprendre
|
|
A suspect in terrorist activities has been detained.
|
|
|
Muszę przygotować się do testu z matematyki. commencer à apprendre
|
|
I need to prepare for the math test.
|
|
|
Będę zeznawał w sądzie jako świadek. commencer à apprendre
|
|
I will testify in court as a witness.
|
|
|
Jego zeznanie było kluczowe w tej sprawie. commencer à apprendre
|
|
His testimony was key in this case.
|
|
|
Firma rozpoczęła testowanie nowego produktu. commencer à apprendre
|
|
The company began testing the new product.
|
|
|
Otrzymałem długi tekst do przeczytania. commencer à apprendre
|
|
I received a long text to read.
|
|
|
Jestem wyższy niż mój brat. commencer à apprendre
|
|
I am taller than my brother.
|
|
|
Chciałbym ci podziękować za pomoc. commencer à apprendre
|
|
I would like to thank you for your help.
|
|
|
Dzięki za podwiezienie mnie do pracy. commencer à apprendre
|
|
Thanks for giving me a ride to work.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Idziemy do teatru na nową sztukę. commencer à apprendre
|
|
We are going to the theater to see a new play.
|
|
|
Ich dom jest bardzo duży. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zobaczyłem ich na ulicy wczoraj. commencer à apprendre
|
|
I saw them on the street yesterday.
|
|
|
Temat dzisiejszej dyskusji to ekologia. commencer à apprendre
|
|
The theme of today's discussion is ecology.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
They built this house themselves.
|
|
|
Najpierw idziemy na zakupy, a wtedy do kina. commencer à apprendre
|
|
First we go shopping, and then to the cinema.
|
|
|
Mam nową teorię na temat powstania wszechświata. commencer à apprendre
|
|
I have a new theory about the creation of the universe.
|
|
|
On przechodzi terapię po wypadku. commencer à apprendre
|
|
He is undergoing therapy after the accident.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Było zimno, dlatego zostałem w domu. commencer à apprendre
|
|
It was cold, therefore I stayed home.
|
|
|
Te książki są bardzo interesujące. commencer à apprendre
|
|
These books are very interesting.
|
|
|
Oni są moimi najlepszymi przyjaciółmi. commencer à apprendre
|
|
They are my best friends.
|
|
|
Ta książka jest bardzo gruba. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kupiłem cienki koc na lato. commencer à apprendre
|
|
I bought a thin blanket for the summer.
|
|
|
Najważniejszą rzeczą w życiu jest rodzina. commencer à apprendre
|
|
The most important thing in life is family.
|
|
|
Myślę, że to dobry pomysł. commencer à apprendre
|
|
I think this is a good idea.
|
|
|
Jego myślenie zmieniło się po podróży. commencer à apprendre
|
|
His thinking changed after the trip.
|
|
|
Zająłem trzecie miejsce w zawodach. commencer à apprendre
|
|
I took third place in the competition.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest mój ulubiony film. commencer à apprendre
|
|
This is my favorite movie.
|
|
|
Tamte samochody są droższe niż te tutaj. commencer à apprendre
|
|
Those cars are more expensive than these here.
|
|
|
Chociaż padało, poszliśmy na spacer. commencer à apprendre
|
|
Though it was raining, we went for a walk.
|
|
|
Miałem dziwną myśl podczas snu. commencer à apprendre
|
|
I had a strange thought during my sleep.
|
|
|
Tysiąc osób wzięło udział w koncercie. commencer à apprendre
|
|
A thousand people attended the concert.
|
|
|
Istnieje zagrożenie powodzią. commencer à apprendre
|
|
There is a threat of flooding.
|
|
|
Groził, że odejdzie z pracy. commencer à apprendre
|
|
He threatened to leave the job.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have three dogs and two cats.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have a sore throat since this morning.
|
|
|
Przez okno zobaczyłem ogród. commencer à apprendre
|
|
I saw the garden through the window.
|
|
|
Odwiedził wiele krajów w całym swoim życiu. commencer à apprendre
|
|
He visited many countries throughout his life.
|
|
|
