|
question |
réponse |
Przestańcie się kłócić o pieniądze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jakie jest oprocentowanie? commencer à apprendre
|
|
What's the percentage rate?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona nadmiernie wszystko upraszcza commencer à apprendre
|
|
She oversimplifies everything
|
|
|
Czy Pani kiedykolwiek wcześniej pracowała? commencer à apprendre
|
|
Have you ever worked before?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy jest gdzieś w pobliżu supermarket? commencer à apprendre
|
|
Is there a supermarket nearby?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nawiasem mówiąc, ile przystanków mam jechać? commencer à apprendre
|
|
Incidentally, how many stops should I go?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Studiuję ekonomię. Specjalizuję się w ekonomii commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szukamy kempingu. Może nam pan powiedzieć jak się tam dostać? commencer à apprendre
|
|
We're looking for a camp-site. Can you tell us how to get there.
|
|
|
To brzmi bardzo interesująco. commencer à apprendre
|
|
It sounds very interesting.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy nie powinniśmy wyjść? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What sort of music is it?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What are you doing this weekend?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
This is Janek's handiwork
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you have any vacancies?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Po prostu jesteś zazdrosny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musi Pan podjechać autobusem do centrum. commencer à apprendre
|
|
You have to take the bus to the city center.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy może Pan to powtórzyć? Nie słyszałem Pana. commencer à apprendre
|
|
Could you repeat that, please? I can't hear you. albo Could you say it again, please?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wygląda na to, że będzie padać. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co robisz w Święta Bożego Narodzenia? commencer à apprendre
|
|
What are you doing for Christmas?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tajemnica pozostaje nierozwiązana commencer à apprendre
|
|
The mystery remains unsolved
|
|
|
Proszę opróżnić kieszenie. commencer à apprendre
|
|
Please empty your pockets.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy jest następny lot do Aten? commencer à apprendre
|
|
When is the next flight to Athens?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Najwyższy czas, byś ostatecznie zdecydował, gdzie pojedziesz w tym roku na wakacje commencer à apprendre
|
|
It’s about time you finally decided where to go on holiday this year
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest obraz przedstawiający kobietę commencer à apprendre
|
|
It's a picture of a woman
|
|
|
Powiedziałbym że jest duże podobieństwo pomiędzy tymi zdjęciami commencer à apprendre
|
|
I would say there's a big similarity between these two photos
|
|
|
Niech Pan bierze ten lek trzy razy dziennie commencer à apprendre
|
|
Take the medicine three times a day
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogą mi to Państwo zorganizować? commencer à apprendre
|
|
Can you arrange it for me?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gram na skrzypcach od dziecka commencer à apprendre
|
|
I've played the violin since childhood
|
|
|
Stój nieruchomo. Nie ruszaj się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli nie masz nic do roboty, nie rób tego tutaj. commencer à apprendre
|
|
If you have nothing to do, don't do it here.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
That sounds very tempting
|
|
|
Cukier rozpuszcza się w wodzie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chodziłem dookoła bez celu commencer à apprendre
|
|
I walked around aimlessly
|
|
|
Jak mam brać to lekarstwo? commencer à apprendre
|
|
How am I to take this medicine?
|
|
|
Oferty powyżej 180000 euro commencer à apprendre
|
|
Offers in excess of 180000 Euros
|
|
|
być może, ale należy pomyśleć również o innych commencer à apprendre
|
|
perhaps, but you should also think about the others
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I suggest you should do it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Streszczając, to wszystko wina rządu commencer à apprendre
|
|
To summarize, it's all the government's fault
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie pochwalam takiego sposobu ubierania się, ale to kwestia gustu commencer à apprendre
|
|
I don't approve of such a way of dressing, but it's a matter of taste
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
That would be inappropriate
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogłaby Pani to uprać i ufarbować na czarno? commencer à apprendre
|
|
Could you wash this and dye it black?
|
|
|
Pociąg jest opóźniony 30 minut commencer à apprendre
|
|
The train is 30 minutes late
|
|
|
Muszę to uzgodnić (sprawdzić) z panem Dudkiem commencer à apprendre
|
|
I'll have to check with Mr. Dudek
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dużo autobusów jeździ z muzeum na stare miasto. commencer à apprendre
|
|
There are many buses going from museum to Old Town.
|
|
|
Chciałbym zarezerwować apartament. commencer à apprendre
|
|
I would like to book a suite.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You will pass the Hilton hotel.
|
|
|
