|
question |
réponse |
Musi Pan przyznać, że nie jest to łatwe pytanie commencer à apprendre
|
|
You must admit it's not an easy question
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przypuszczalnie słyszał Pan już o tej sprawie commencer à apprendre
|
|
Presumably you've already heard about this case
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ilekroć Ania nie chce wyjść z domu, mówi że piszę książkę commencer à apprendre
|
|
Whenever Ania doesn't want to go out she says she's writing the book.
|
|
|
Czy miałbyś coś przeciwko, gdybyśmy spotkali się w środę? commencer à apprendre
|
|
Would you mind if we met on Wednesday?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam. Czy jest tu gdzieś bank? commencer à apprendre
|
|
Excuse me. Is there a bank near here?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niektórzy ludzie mają wyobraźnię, prawda? commencer à apprendre
|
|
Some people have imagination, don't they?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wiem jak mam na to zareagować commencer à apprendre
|
|
I don't know how to respond to that
|
|
|
Muszę zmierzyć temperaturę commencer à apprendre
|
|
I have to take my temperature
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It's not worth going there
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy są jakieś możliwości gotowania i mycia? commencer à apprendre
|
|
Are there any cooking and washing facilities?
|
|
|
Mamy dziś wyprzedaż serów commencer à apprendre
|
|
We're having a sale on cheeses today
|
|
|
Chodziłem na dwuletni kurs commencer à apprendre
|
|
I attended a two-year cours
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How long will the flight take?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy jeździsz do pracy samochodem? commencer à apprendre
|
|
Do you go to work by car?
|
|
|
Nie zdecydowałem się jeszcze commencer à apprendre
|
|
I haven't made up my mind yet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ubezpieczenie jest wliczone w koszt commencer à apprendre
|
|
Insurance is included in the cost
|
|
|
Naprawdę? Sądziłem, że... commencer à apprendre
|
|
Oh really? Actually, I thought...
|
|
|
Czy wzięliście ślub kościelny? commencer à apprendre
|
|
Did you have a church wedding?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I feel like having dinner
|
|
|
Moja wycieczka była okropna! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie odkładaj słuchawki. Zapytam Michała commencer à apprendre
|
|
Hold on. I'll ask Michael
|
|
|
Czy to prawda, że brytyjczycy wynaleźli weekend? commencer à apprendre
|
|
Is it true that the British invented the weekend?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
May I have your passport?
|
|
|
Nie ma oddzielnej jadalni commencer à apprendre
|
|
There is no separate dining room
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie zamierzam rezygnować z tego pomysłu commencer à apprendre
|
|
I'm not going to give up on the idea
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You mustn't think that way
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What time are we leaving?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The flight has been canceled.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There's no place like home
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrzebuję kilku wieszaków. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przypuszczam, że to najbardziej prawdopodobne wyjaśnienie commencer à apprendre
|
|
I suppose this is the most probable explanation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What’s your final destination?
|
|
|
Potrzebuję papier toaletowy. commencer à apprendre
|
|
I need some toilet paper.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obrabiamy (uprawiamy) ziemię commencer à apprendre
|
|
We till the soil / land / fields
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Po pierwsze nie mam czasu, a po drugie nie mam pieniędzy commencer à apprendre
|
|
Firstly, I have no time, and secondly, I have no money
|
|
|
Do kogo powinienem się zgłosić? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zdrowie gości, gospodarzy, pięknych pań! commencer à apprendre
|
|
Here's to the guests, hosts, ladies!
|
|
|
Jeśli podzielimy to między siebie, wyniesie to na każdego po trzysta euro commencer à apprendre
|
|
If we split it between us, it will make three hundred each
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym otworzyć rachunek bieżący w Państwa banku commencer à apprendre
|
|
I'd like to open a current account in your bank
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
