|
question |
réponse |
Jak tam najlepiej dojechać? commencer à apprendre
|
|
What's the best way to get there?
|
|
|
Jestem pierwszym mówcą jutro rano commencer à apprendre
|
|
I'm the first to speak tomorrow morning
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Coś takiego. Też coś. No nie mów. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mam nic przeciw chodzeniu do pubów, ale dziś wieczorem naprawdę nie mam na to ochoty commencer à apprendre
|
|
I don't mind going to pubs, but tonight I don't really feel like that
|
|
|
Prawdę mówiąc, nigdy wcześniej się nad tym nie zastanawiałem commencer à apprendre
|
|
To tell the truth, I've never thought about it before
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We took a stroll in the woods
|
|
|
Nie ma problemu (w odpowiedzi na przepraszam) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie spotkaliśmy się jeszcze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaka jest prognoza pogody? commencer à apprendre
|
|
What's the weather forecast?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To 7 kilometrów od głównej drogi. commencer à apprendre
|
|
It's 7 km off the main road.
|
|
|
Powiedzmy, że się zgadzam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podsumowując, jestem przeciwko karze śmierci commencer à apprendre
|
|
To sum up, I'm against the death penalty
|
|
|
Nie mają ze sobą nic wspólnego commencer à apprendre
|
|
They have nothing in common
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dziękuję za twoją gościnność commencer à apprendre
|
|
Thanks for your hospitality
|
|
|
Dla wielu ludzi Nowy Jork jest miastem sprzeczności commencer à apprendre
|
|
To many people New York is a city of contradictions
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym zwrócić Pańską uwagę na tę osobę w środku commencer à apprendre
|
|
I'd like to draw your attention to the person in the middle
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niech Pan zostanie w łóżku do jutra commencer à apprendre
|
|
Stay in bed until tomorrow
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co można dostać na śniadanie? commencer à apprendre
|
|
What can we get for breakfast?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wydaje się, że już wszystko z nią w porządku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie ma za co (w odpowiedzi na dziękuję) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę zaczekać. Połączę panią z nim. Jego numer wewnętrzny to 28 commencer à apprendre
|
|
Hold on a minute. I'll connect you with him. He's on extension 28
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest wyjście ewakuacyjne. commencer à apprendre
|
|
This is an emergency exits.
|
|
|
Będziemy musieli usunąć ten ząb commencer à apprendre
|
|
We'll have to extract that tooth
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona nie przestaje pracować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogę dostać śniadanie do pokoju? commencer à apprendre
|
|
Can I have breakfast sent to the room? lubCould I have breakfast in my room?
|
|
|
Nigdy bym tego nie podejrzewał, że... commencer à apprendre
|
|
I would never have suspected that...
|
|
|
Chciałbym wrócić do tego co powiedziałem na początku... commencer à apprendre
|
|
I'd like to go back to what I said at the beginning...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You look different somehow
|
|
|
Czy istnieje jakiś związek pomiędzy tymi dwoma spółkami? commencer à apprendre
|
|
Is there any connection between these two companies?
|
|
|
Chciałbym wymienić dolary na złote commencer à apprendre
|
|
I'd like to change some dollars into zlotys
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy może pani zwężyć te spodnie o jeden cal? commencer à apprendre
|
|
Could you take these trousers in an inch?
|
|
|
Bardzo przepraszam, musiałem cię źle zrozumieć commencer à apprendre
|
|
I beg your pardon, I must have misunderstood you
|
|
|
Poproszę o pokój z widokiem na morze. commencer à apprendre
|
|
I would like a room with a sea view.
|
|
|
Mam wrażenie, że cała ta wyrafinowana dieta jest do niczego commencer à apprendre
|
|
It strikes me that this sophisticated diet is good for nothing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ogólnie mówiąc, im więcej, tym lepiej commencer à apprendre
|
|
Generally speaking, the more, the better
|
|
|
Ostry mróz zaatakował nagle commencer à apprendre
|
|
The hard frost hit suddenly
|
|
|
It’s two blocks from here. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dlaczego nie możesz przyjść? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest kompletnie różny od... commencer à apprendre
|
|
It is totally diffferent from...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I don't understand either
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What kind of job are you looking for?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przynieś lub odeślij to do nas commencer à apprendre
|
|
Bring it or send it back to us
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Może pan rozbić tam namiot. Samochód może pan zaparkować obok namiotu. Oto pańska przepustka. commencer à apprendre
|
|
You can put up your tent there. You can park your car next to the tent. Here's your identification tag.
|
|
|
Od której jest czynna wystawa? commencer à apprendre
|
|
When is the exhibition open?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaki jest dziś kurs dolara do euro? commencer à apprendre
|
|
What's the rate of dollars to euros today?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On chciałby się przeprowadzić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What's going on? What's happening?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hurry up !. (Hurry along!, Get a move on!)
|
|
|
Przekaż moje najlepsze życzenia dla Sharon. commencer à apprendre
|
|
Please give my best wishes to Sharon.
|
|
|
Na koniec chciałbym podziękować wszystkim za uwagę commencer à apprendre
|
|
Finally, I'd like to thank everybody for their attention
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
People don't live forever
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
