|
question |
réponse |
Zrobić więcej szkody niż pożytku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślę, że mogę ci to powiedzieć już teraz commencer à apprendre
|
|
I think I can tell you that now
|
|
|
Ale teraz zajmuję się bardziej spotkaniami niż czymkolwiek innym commencer à apprendre
|
|
But now I attend meetings more than anything else
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moje pismo jest nieczytelne commencer à apprendre
|
|
My handwriting is illegible
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Które z rzeczy robisz wystarczająco dużo? commencer à apprendre
|
|
Which of the things do you do enough of?
|
|
|
Czy obcokrajowiec może mieć konto bankowe? commencer à apprendre
|
|
Can a foreigner have a bank account?
|
|
|
Starałem się z całych sił, ale i tak było to niewystarczające commencer à apprendre
|
|
I've tried to do my best, but it was still not good enough
|
|
|
Było kilka drobnych problemów, ale ogólnie rzecz biorąc, była to całkiem miłla podróż commencer à apprendre
|
|
There were some little problems, but on the whole it was quite a nice journey
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oczywiście, to najszybszy środek transportu commencer à apprendre
|
|
Obviously, it's the quickest means of transportation
|
|
|
Proszę jechać zgodnie z oznakowaniem, a znajdą to państwo. commencer à apprendre
|
|
Follow the sign, and you'll find it.
|
|
|
Ceremonia robiła wrażenie commencer à apprendre
|
|
The ceremony was impressive
|
|
|
prawdopodobnie, ale czy nie uważa Pan, że to konieczne? commencer à apprendre
|
|
possibly, but don't you think it is necessary?
|
|
|
Ona dość często przesadza commencer à apprendre
|
|
She quite often exaggerates
|
|
|
Nie rozumiem Pana (podczas złego połączenia w rozmowie telefonicznej) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musi Pan skręcić w prawo na światłach. commencer à apprendre
|
|
You have to turn right at the traffic lights.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You're dedicated to this job
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poproszę o pokój dla niepalących. commencer à apprendre
|
|
I would like a non-smoking room.
|
|
|
Czy wiesz gdzie mogę naprawić radio? commencer à apprendre
|
|
Do you know where I can get my radio repaired?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What are you doing these days?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie marnuj wody. Nie marnuj papieru. Nie marnuj elektryczności. commencer à apprendre
|
|
Don't waste water. Don't waste paper. Don't waste electricity.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam, że tak długo nie odpisywałem commencer à apprendre
|
|
Sorry it's taken me so long to write
|
|
|
Co będziemy robić po obiedzie? commencer à apprendre
|
|
What shall we do after dinner?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Schowaj się pod mój parasol commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaki jest numer kierunkowy? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona nie jest taka miła na jaką wygląda commencer à apprendre
|
|
She is not as nice as she looks
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przypuszczalnie zaakceptują naszą propozycję commencer à apprendre
|
|
They'll supposedly accept our proposal
|
|
|
Na początek chciałbym zapytać, co Państwo sądzą o sztuce nowoczesnej commencer à apprendre
|
|
To start with, I'd like to ask you, what you think of modern art
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czuję się jakbym miał gorączkę i nudności. commencer à apprendre
|
|
I feel feverish and a little nauseous.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli wszystko pójdzie dobrze... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdzie jest polska ambasada? commencer à apprendre
|
|
Where is the Polish embassy?
|
|
|
Czy nie powiedziałeś, że potrzebujesz... commencer à apprendre
|
|
Didn't you say you needed...
|
|
|
Piwo z beczki czy w butelce? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was there any call for me?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dial 9 and then the number
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W pełni się z Panem zgadzam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zalecam, żebyś kupił kilka ciepłych ubrań commencer à apprendre
|
|
I recommend that you buy some warm clothes
|
|
|
Poproszę trzy kieliszki wódki commencer à apprendre
|
|
Three shots of wodka, please
|
|
|
Sklep jest czynny codziennie od 09:00 do 17:00 z wyjątkiem świąt commencer à apprendre
|
|
The store is open from 9 am to 5 pm every day, except holidays
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nic tutaj nie może pójść źle. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie robiłbym tego na twoim miejscu. commencer à apprendre
|
|
I wouldn't do it if I were you.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Enjoy your meal. / Bon apetite.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ile dni spędziłeś za granicą? commencer à apprendre
|
|
How many days did you spend abroad?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nic jeszcze nie zorganizowałem. commencer à apprendre
|
|
I haven’t made any arrangements yet.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Are you easily frustrated?
|
|
|
Chciałbym stół dla dwóch osób commencer à apprendre
|
|
I'd like a table for two people
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że to jest jasne. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę zrobić mi trwałą (fryzurę) commencer à apprendre
|
|
Please give me a permanent
|
|
|
Ile to kosztuje? Około 20 dolarów. commencer à apprendre
|
|
How much does it cost? Around 20 dollars.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem absolutnie pewien, że to nie prawda commencer à apprendre
|
|
I'm absolutely sure it's not true
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I don't care about this.(I can't be bothered)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przyjadę po was około siódmej commencer à apprendre
|
|
I'll pick you up around seven
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę przystrzyc trochę z boków commencer à apprendre
|
|
Take off a little from the sides
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co się stało? O co chodzi? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam, że przerywam. Ktoś do pani dzwoni. commencer à apprendre
|
|
Sorry to interrupt. There is someone on the phone for you.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy robicie zdjęcia paszportowe? commencer à apprendre
|
|
Do you do passport pictures?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
