→ 01 Innledning → Start Learning

question		réponse
“Endringer i ... gjør at ... ikke er som før.”” “Endringer i (typiske menns og kvinners yrke, klimaet, livsstil, likestilling, velferdsstaten, osv.) gjør at (arbeidslivet, hverdagen, familien, samfunnet, ordninger og regler, osv.) ikke er som før.” commencer à apprendre		„Промене у ... значе да ... није исто као пре.“ „Promjene u (tipičnim muškim i ženskim zanimanjima, klimi, načinu života, rodnoj ravnopravnosti, državi blagostanja itd.) znače da (radni život, svakodnevni život, porodica, društvo, aranžmani i pravila itd.) nisu ono što su nekada bili.“
“Det finnes (ikke) en eksplisitt (klar) forskjell mellom ...” Dette kan brukes for å peke på at temaet ikke er svart-hvitt, men krever grundig vurdering. commencer à apprendre		„(Не) постоји експлицитна (јасна) разлика између...“ Ovo se može iskoristiti da se ukaže na to da tema nije crno-bijela, već zahtijeva temeljito razmatranje.
“I dagens samfunn ser vi stadig flere utfordringer knyttet til ...” I dagens samfunn ser vi stadig flere utfordringer knyttet til (økonomisk støtte til utsatte, trygghet, sosiale medier, eldreomsorg, barnas oppvekst og utvikling, osv.). commencer à apprendre		„У данашњем друштву видимо све више изазова везаних за...“ U današnjem društvu vidimo sve veći broj izazova vezanih za (finansijsku podršku za ranjive, sigurnost, društvene mreže, brigu o starijim osobama, odgoj i razvoj djece itd.).
“Derfor er det viktig å reflektere over (å tenke på, å snakke om, å diskutere om) hvordan ... påvirker ...” Derfor er det viktig å tenke på hvordan (arbeidslivet, teknologiutvikling, klimaendringer, osv.) påvirker (oss, individer, familier, samfunnet, osv.). commencer à apprendre		„Зато је важно разговарати о томе како... утиче...“ Stoga je važno razmisliti o tome kako (radni život, tehnološki razvoj, klimatske promjene itd.) utiču na (nas, pojedince, porodice, društvo itd.).
Bør vi slutte med bilbruk og heller satse på sykling eller kollektivtransport? commencer à apprendre		Да ли треба да престанемо да користимо аутомобиле и уместо тога се фокусирамо на вожњу бицикла или јавни превоз?
Endringer i livsstilen vår gjør at hverdagen ikke er som før. commencer à apprendre		Промене у нашем начину живота значе да свакодневни живот није исти као раније.
I dagens samfunn ser vi stadig flere utfordringer knyttet til hvordan vi balanserer miljøhensyn med våre praktiske behov. commencer à apprendre		У данашњем друштву, видимо све веће изазове везане за то како уравнотежујемо еколошке проблеме са нашим практичним потребама.
Derfor et det viktig å diskutere om hvordan våre reisevaner påvirker både natur og oss selv. commencer à apprendre		Стога је важно разговарати о томе како наше путничке навике утичу и на природу и на нас саме.

01 Innledning

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus