question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
I want some bread and water.
|
|
|
Chcę pojechać do Londynu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powiedziała mi, że mnie kocha. commencer à apprendre
|
|
She told me that she loved me.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There's a lamp on the table.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pracuję jako przewodnik turystyczny. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oni są naszymi przyjaciółmi. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest bardzo interesujące. commencer à apprendre
|
|
This is very interesting.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wczoraj przeczytałem gazetę. commencer à apprendre
|
|
I read a newspaper yesterday.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She looks through the window.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Were you at school in the morning?
|
|
|
Kiedy znowu się spotkamy? commencer à apprendre
|
|
When are we going to meet?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Okej, możemy się tam spotkać. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy ta książka jest twoja? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Który samochód jest twój? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Their house is too small.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co zamierzasz teraz zrobić? commencer à apprendre
|
|
What are you planning to do now?
|
|
|
tworzenie czasu przyszłego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcę znać każde angielskie słówko. commencer à apprendre
|
|
I want to know every English word.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak zamierzasz to zrobić? commencer à apprendre
|
|
How are you going to do that?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak wiele jabłek potrzebujesz? commencer à apprendre
|
|
How many apples do you need?
|
|
|
Jesteśmy trochę zawiedzeni. commencer à apprendre
|
|
We're a little disappointed.
|
|
|
Jestem głodny, więc idę kupić kanapkę. commencer à apprendre
|
|
I'm hungry so I'm going to buy a sandwich.
|
|
|
Te krzesła są niewygodne. commencer à apprendre
|
|
These chairs are uncomfortable.
|
|
|
czy chciałbys trochę kawy commencer à apprendre
|
|
would you like some coffee
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W przyszłym roku chcę zobaczyć więcej. commencer à apprendre
|
|
Next year I want to see more.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie lubię wstawać tak wcześnie rano. commencer à apprendre
|
|
I don't like to get up so early in the morning.
|
|
|
Kupiłam mu prezent urodzinowy. commencer à apprendre
|
|
I bought him a birthday gift.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co zazwyczaj robisz w czasie wolnym? commencer à apprendre
|
|
What do you usually do in your free time?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mama zrobiła pyszny tort na twoje urodziny. commencer à apprendre
|
|
Mum's made a delicious cake for your birthday.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To mój pierwszy sukces w pracy. commencer à apprendre
|
|
It is my first success at work.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There are too many people here.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Operator w pytaniach w czasie przeszłym CZY commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaki jest najlepszy sposób na zrobienie tego? commencer à apprendre
|
|
What's the best way of doing it?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wiem jak się używa internetu. commencer à apprendre
|
|
I don't know how to use the internet.
|
|
|
żanie prawdopodobieństwa To może być prawda commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twoje włosy są takie długie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteśmy trochę zawiedzeni. commencer à apprendre
|
|
We're a little disappointed.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pójdziemy na spacer po obiedzie? commencer à apprendre
|
|
Shall we go for a walk after dinner?
|
|
|
W tym zdaniu jest siedem słów. commencer à apprendre
|
|
There are seven words in this sentence.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteś najprzystojniejszym mężczyną, jakiego kiedykolwiek widziałam. commencer à apprendre
|
|
You are the most handsome man I've ever seen.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona zawsze dostaje to czego chce. commencer à apprendre
|
|
She always gets what she wants.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I need to go to the dentist.
|
|
|
To naprawdę dobra książka. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Popatrz na mój nowy telefon. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę nie pisać w książce. commencer à apprendre
|
|
Don't write in the book, please.
|
|
|
Nasz dom jest duży i przytulny. commencer à apprendre
|
|
Our house is big and cozy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinieneś też zwiedzić katedrę. commencer à apprendre
|
|
You should visit the cathedral, too.
|
|
|
jakis, jakikolwiek, ktokolwiek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What do you think about that?
|
|
|
Mnie również miło cię poznać! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Porozmawiajmy o tym innym razem. commencer à apprendre
|
|
Let's talk about it another time.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie lubię jej, bo jest głupia. commencer à apprendre
|
|
I don't like her because she is stupid.
|
|
|
w pytaniach liczba 3 czas teraźniejszy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moje serce bije bardzo szybko. commencer à apprendre
|
|
My heart is beating very fast.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Don't even think about it!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
This is an interesting place.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You did it the right way.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You have such a beautiful voice.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasz apartament zapewnia wspaniały widok na morze. commencer à apprendre
|
|
Our apartment provides a great view on the sea.
|
|
|
powiedzieć, kazać cos zrobić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcę ci coś powiedzieć na osobności. commencer à apprendre
|
|
I want to say something to you in private.
|
|
|
Mój dom jest mniejszy niż jej. commencer à apprendre
|
|
My house is smaller than hers.
|
|
|
Każde z was może zjeść trzy cukierki. commencer à apprendre
|
|
You may eat three sweets each.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Laptop jest pomiędzy łóżkiem i szafą commencer à apprendre
|
|
Laptop is between bed and wardrobe
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To miasto jest takie duże. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Idę na zewnątrz zaczerpnąć świeżego powietrza. commencer à apprendre
|
|
I’m going outside for some fresh air.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Używam własnego laptopa w pracy. commencer à apprendre
|
|
I use my own laptop at work.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam, nie rozumiem ostatniego zdania. Mówię ci to po raz ostatni commencer à apprendre
|
|
I'm sorry, I don't understand that last sentence. I'm telling you this for the last time
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lewy, wyjechałem, opusciłem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
słowo do wyrażania przypuszczeń commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spotkałem kilku przyjaciół. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Piotr zawsze się spóźnia. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm building a large house.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie zsumowałeś wszystkiego razem. commencer à apprendre
|
|
You haven't added all the figures together.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie, przeczenie w czasie teraźniejszym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
np. ja idę teraz, a ty dokąd idziesz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Emily jest bardzo zadowolona ze swojej nowej szkoły. commencer à apprendre
|
|
Emily is very glad with her new school.
|
|
|
Ważne jest, aby pić dużo wody. commencer à apprendre
|
|
It's important to drink a lot of water.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lubię tradycyjne jedzenie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I can't live without you!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chodzę na siłownię raz w tygodniu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z drugiej strony, myślę, że on może mieć rację. commencer à apprendre
|
|
On the other side, I think he may be right.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jane wręczyła mi zaproszenie na slub commencer à apprendre
|
|
Jane handed me the wedding invitation.
|
|
|
Wysokie budynki zasłaniają niebo. commencer à apprendre
|
|
High buildings obscure the sky.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja matka jest nauczycielką. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wolę jeść lekkie posiłki. commencer à apprendre
|
|
I prefer eating light meals.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój ojciec jest kierowcą taksówki. commencer à apprendre
|
|
My father is a taxi driver.
|
|
|
propozycje w sensie rozkazu. Choćmy, zatańczmy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I couldn't sleep at night.
|
|
|
Dziewczyna jest śliczna jak obrazek! commencer à apprendre
|
|
The girl is as pretty as a picture!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co studiuje twoja siostra? commencer à apprendre
|
|
What is your sister studying?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wkrótce zostanę lekarzem. commencer à apprendre
|
|
Soon I will become a doctor.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pracuję od 8 rano. (od jakiegos momentu np. od 1990 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedykolwiek / kiedyś w zdaniach pytających commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Możesz podać mi kartkę papieru? commencer à apprendre
|
|
Can you pass me a sheet of paper?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona jest moją najlepszą przyjaciółką. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie rozmawiaj podczas jedzenia. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spróbuj zrobić to lepiej. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie będziemy wiecznie młodzi. commencer à apprendre
|
|
We won't be young forever.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Have you eaten the entire cake by yourself?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasza firma przetrwała nagłą zmianę na rynku. commencer à apprendre
|
|
Our company survived the sudden twist on the market.
|
|
|
Nie ma łatwej odpowiedzi. commencer à apprendre
|
|
There is no simple answer.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The water in the sea is cold.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czego się dziś nauczyłeś? commencer à apprendre
|
|
What did you learn today?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Włącz kierunkowskaz, by wskazać dokąd jedziesz. commencer à apprendre
|
|
Put on the blinker to indicate where you're going.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasze cotygodniowe spotkanie zazwyczaj odbywa się w poniedziałki. commencer à apprendre
|
|
Our weekly meeting is usually held on Mondays.
|
|
|
Goście chcą wyjąć trochę pieniędzy z bankomatu. commencer à apprendre
|
|
The guests want to take some money from the ATM.
|
|
|
czy ty kiedykolwiek widziałes... commencer à apprendre
|
|
Have you ever seen........
|
|
|
Przeczenie w czasie przeszłym np. nie pracowałam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
65% procent ludzkiego ciała to woda. commencer à apprendre
|
|
65% of a human body is water.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja rodzina jest dla mnie bardzo ważna. commencer à apprendre
|
|
My family is very important to me.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeprowadzić się, ruszać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona ma taką piękną twarz. commencer à apprendre
|
|
She has such a beautiful face.
|
|
|
Drzwi samochodu są wgniecione. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona kroi marchewkę.(teraz) commencer à apprendre
|
|
She is cutting the carrot.
|
|
|
Moja grupa jest mniej zaawansowana niż jego. commencer à apprendre
|
|
My group is less advanced than his.
|
|
|
To, co powiedziałem, to prawda, przysięgam! commencer à apprendre
|
|
What I said was true, I swear!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I don’t feel like eating.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Let's have something to eat.
|
|
|
Moja ładowarka do telefonu jest zbyt krótka. commencer à apprendre
|
|
My phone charger is too short.
|
|
|
Biegnij i nie oglądaj się za siebie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There is a tunnel under the ground.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy on naprawdę przeprowadził się do Stanów? commencer à apprendre
|
|
Did he really move to the US?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Breakfast is on the table.
|
|
|
Zawsze będę Cię pamiętać. commencer à apprendre
|
|
I'll always remember you.
|
|
|
Każdy człowiek powinien posadzić drzewo. commencer à apprendre
|
|
Every man should plant a tree.
|
|
|
Ten kurs jest dla uczniów zaawansowanych. commencer à apprendre
|
|
This course is for advanced students.
|
|
|
Ktoś zniszczył przód mojego samochodu. commencer à apprendre
|
|
Somebody smashed the front of my car.
|
|
|
Naruszasz moją prywatną przestrzeń. commencer à apprendre
|
|
You are invading my personal space.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak cos zrobię w przyszłosci. pomogę ci commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Can you close the window?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zdecydowałem się zostać w domu, chociaż bardzo chciałem iść na ten koncert. commencer à apprendre
|
|
I've made the decision to stay at home, although I really wanted to go to that concert.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze biegam przed śniadaniem. commencer à apprendre
|
|
I always run before breakfast.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stał się sławny dzięki swojej żonie. commencer à apprendre
|
|
He became famous thanks to his wife.
|
|
|
Niektórzy ludzie nigdy nie dorastają. commencer à apprendre
|
|
Some people never grow up.
|
|
|
Sam narysowałeś ten obrazek? commencer à apprendre
|
|
Did you draw this picture by yourself?
|
|
|
Nie byłem jeszcze w Niemczech. commencer à apprendre
|
|
I haven't been to Germany yet.
|
|
|
Praca jest mniej ważna niż zdrowie. commencer à apprendre
|
|
Work is less important than health.
|
|
|
Wiatr jest dziś bardzo silny. commencer à apprendre
|
|
The wind is very strong today.
|
|
|
Bank znajduje się za rogiem. commencer à apprendre
|
|
The bank is behind the corner.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Być może moglibyśmy wysłać jej kwiaty? commencer à apprendre
|
|
Perhaps we could send her some flowers?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dobrze się dzisiaj czuję. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteś gotowy do wyjścia? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest oferta specjalna. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak się nazywa to miasteczko? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lista problemów wcale nie jest kompletna. commencer à apprendre
|
|
The list of the problems is by no means exhaustive.
|
|
|
Poproszę stolik dla jednej osoby. commencer à apprendre
|
|
I'd like a table for one person.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ponad sto osób zostało aresztowanych. commencer à apprendre
|
|
More than a hundred people have been arrested.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zauważyła monetę i podniosła ją commencer à apprendre
|
|
She noticed a coin and she picked it up.
|
|
|
Wyciągnęliśmy kilka ważnych wniosków. commencer à apprendre
|
|
We drew some important conclusions.
|
|
|
Silni mężczyźni też płaczą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She has a beautiful voice.
|
|
|
Prawdopodobnie będzie jutro padać. commencer à apprendre
|
|
It will probably rain tomorrow.
|
|
|
Wielu ludzi mieszka na tym obszarze. commencer à apprendre
|
|
Many people live in this area.
|
|
|
Nigdy wcześniej nie jeździłem konno. commencer à apprendre
|
|
I've never ridden a horse before.
|
|
|
mieć znaczenie.np. to nie ma znaczenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You don't have to stand up.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Don't chew chewing gum in the classroom!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy są jakieś ryby w tej rzece? commencer à apprendre
|
|
Are there any fish in this river?
|
|
|
Użyj zdrowego rozsądku! Nie powinieneś kłaść ręki na rozgrzanym piecu! commencer à apprendre
|
|
Use common sense! You shouldn't put your hand on a hot stove!
|
|
|
przystanek, zatrzymać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dlaczego to pudełko jest okrągłe? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dlaczego jest tu tak ciemno? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja dziewczyna jest najpiękniejszą dziewczyną na świecie. commencer à apprendre
|
|
My girlfriend is the most beautiful girl in the world.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czasami lubię zastąpić mięso soją. commencer à apprendre
|
|
Sometimes I like to eat soya instead of meat.
|
|
|
Na ścieżce przy domu Fredericka była dziwna, lepka substancja, więc postanowił ją zbadać. commencer à apprendre
|
|
There was a strange sticky substance on the path by Frederick's house, so he decided to inspect it.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieobecny, ten którego nie ma commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm going to Spain in the summer.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Księżyc jest dzisiaj w pełni. commencer à apprendre
|
|
There is a full moon tonight.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślisz, że na zewnątrz jest zimno? commencer à apprendre
|
|
Do you think it's cold outside?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Days are longer in the summer.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak głębokie jest to jezioro? Weź głęboki oddech commencer à apprendre
|
|
How deep is this lake? Take a deep breath.
|
|
|
Mój bagaż jest bardzo ciężki. commencer à apprendre
|
|
My luggage is very heavy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteś taką piękną dziewczyną. commencer à apprendre
|
|
You're such a beautiful girl.
|
|
|
Każdy zasługuje na to by być kochanym. commencer à apprendre
|
|
Everyone deserves to be loved.
|
|
|
opuszczać kogo, wyjeżdźać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Everything will be alright.
|
|
|
To jest skomplikowany system. commencer à apprendre
|
|
It's a complicated system.
|
|
|
Przyniosłem ci twoją ulubioną zabawkę. commencer à apprendre
|
|
bring - brought - brought I've brought you your favourite toy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mieszkam na pierwszym piętrze, więc nigdy nie używam windy. commencer à apprendre
|
|
I live on the first floor so I never use the lift.
|
|
|
Moja mama robi najlepsze waniliowe lody na świecie. commencer à apprendre
|
|
My mom makes the best vanilla ice-cream in the world.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uroczystość zaczęła się od przecięcia wstęgi. commencer à apprendre
|
|
The event began with cutting the ribbon.
|
|
|
Nie można kłócić się z faktami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie powinnaś nieść tego sama. commencer à apprendre
|
|
You shouldn't carry it alone.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zdecydowałem się zostać w domu, chociaż bardzo chciałem iść na ten koncert. commencer à apprendre
|
|
I've made the decision to stay at home, although I really wanted to go to that concert.
|
|
|
Mały Bill jest wrażliwym dzieckiem i łatwo go zranić. commencer à apprendre
|
|
Little Bill is a sensitive child and it's easy to hurt him.
|
|
|
Czy to jest w ogóle możliwe? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy jednorożce są prawdziwe? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Angielski jest bardzo prosty. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przez całą noc padał śnieg, a teraz wszystko jest białe. commencer à apprendre
|
|
It's been snowing all night and now everything is white.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What size do you take, madam?
|
|
|
Pogoda to najbardziej neutralny temat rozmowy. commencer à apprendre
|
|
The weather is the most neutral topic of conversation.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kupiła spódnicę ze wzorem w kwiaty. commencer à apprendre
|
|
She bought a skirt with a floral pattern.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To główny powód, dla którego Cię zostawiłem. commencer à apprendre
|
|
This is the chief reason why I left you.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Centra handlowe stają się coraz bardziej popularne. commencer à apprendre
|
|
Shopping centres are becoming more and more popular.
|
|
|
Piotr postanowił zostać w domu, ponieważ źle się czuł. commencer à apprendre
|
|
Peter decided to stay at home, because he did't feel well.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pracuję osiem godzin dziennie. commencer à apprendre
|
|
I work eight hours a day.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ostateczna decyzja musi być podjęta do jutra. commencer à apprendre
|
|
The final decision must be made by tomorrow.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niski człowiek uciekł niepostrzeżenie. commencer à apprendre
|
|
The short man escaped unnoticed.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Złoto jest bardzo drogie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest wysoki i przystojny. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Can you see the bottom of the river?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Let's check out this offer.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niektórzy ludzie uważają, że jesień jest najpiękniejszą porą roku. commencer à apprendre
|
|
Some people think autumn is the most beautiful season.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na ścianie nad jego biurkiem wisiała mapa świata. commencer à apprendre
|
|
There was a map of the world hanging on the wall over his desk.
|
|
|
Poznaj mojego przyjaciela Marka. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja żona jest teraz w pracy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym kupić butelkę wody. commencer à apprendre
|
|
I would like to buy a bottle of water.
|
|
|
Mój syn otrzymuje bardzo dobre oceny w szkole. commencer à apprendre
|
|
My son gets very good marks at school.
|
|
|
Lilly ma gorączkę. Wezwijmy lekarza. commencer à apprendre
|
|
Lilly has a fever. Let's call a doctor.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uwielbia słuchać muzyki w drodze do pracy. commencer à apprendre
|
|
She loves listening to music on her way to work.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałby pan pojedynczy czy podwójny pokój? commencer à apprendre
|
|
Would you like a single or double room?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I work a lot during the week.
|
|
|
Proszę pozwolić mi wyjaśnić wszystkie problemy, z którymi mamy do czynienia. commencer à apprendre
|
|
Let me explain all the problems we deal with.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy wolisz podróżować z grupą znajomych czy samotnie? commencer à apprendre
|
|
Do you prefer to travel with several friends or alone?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Większość najwyższych gór świata znajduje się w Himalajach. commencer à apprendre
|
|
Most of the world's highest mountains are located in the Himalayas.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mokre drzewo nie chce się palić. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wydajesz się bardzo zmęczony. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem szczęśliwy ponieważ wkrótce żenię się. commencer à apprendre
|
|
I feel happy because I'm getting married soon.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zmierzyłem długość pokoju. commencer à apprendre
|
|
I measured the length of the room.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Where is the information?
|
|
|
Lubię owoce z wyjątkiem bananów. commencer à apprendre
|
|
I like fruit except bananas.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tylko w górach czuję się wolny. commencer à apprendre
|
|
I only feel free in the mountains.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jedzenie naturalne jest produkowane bez nawozów sztucznych. commencer à apprendre
|
|
Organic food is produced without chemicals.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Trzymaj się z dala od trawy. (Nie deptać trawy.) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musisz przejść przez ulicę. commencer à apprendre
|
|
You have to cross the street.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co było przyczyną wypadku? commencer à apprendre
|
|
What was the cause of the accident?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To interesująca historia. commencer à apprendre
|
|
That's an interesting story.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasz wyjazd jest opóźniony. commencer à apprendre
|
|
Our departure is delayed.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I will keep an eye on you.
|
|
|
Norwegia jest na północy. commencer à apprendre
|
|
Norway lies in the north.
|
|
|
Nie wiedziałem, który krawat wybrać do tej koszuli. commencer à apprendre
|
|
I didn't know which tie to choose for that shirt.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chodźmy, jest bardzo późno. commencer à apprendre
|
|
Let's go, it's very late.
|
|
|
Czy zapłaci Pan kartą kredytową? commencer à apprendre
|
|
Are you going to pay with a credit card?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szukam sklepu spożywczego. commencer à apprendre
|
|
I'm looking for a grocery store.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Najbardziej znanym współczesnym kompozytorem polskim jest Henryk Górecki. commencer à apprendre
|
|
Poland's most well-known modern composer is Henryk Gorecki.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Policja złapała go na gorącym uczynku. commencer à apprendre
|
|
The police caught him red-handed.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie zrobićź czegos. Nie zrobię tego! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozmawiałem z nią ledwo wczoraj. commencer à apprendre
|
|
I spoke to her only yesterday.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rodzina wspięła się na wzgórze i przeszła wzdłuż krawędzi. commencer à apprendre
|
|
The family climbed up the hill and then walked along the ridge.
|
|
|
Mój nowy kocyk jest taki miękki! commencer à apprendre
|
|
My new blanket is so soft!
|
|
|
Wielu ludzi z naszej wioski pracuje w pobliskim miasteczku. commencer à apprendre
|
|
Many people from our village work in the nearby town.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zacząłem szkołę w wieku pięciu lat. commencer à apprendre
|
|
I started school at the age of five.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to meet (e.g. with friends)
|
|
|
Ta rozmowa jest nagrywana commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uwielbiam czytać książki, a szczególnie kryminały. commencer à apprendre
|
|
I love reading books, especially crime fiction.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaki kierunek powinniśmy obrać? commencer à apprendre
|
|
Which direction should we take?
|
|
|
Spotkajmy się jutro w samo południe. commencer à apprendre
|
|
Let's meet tomorrow at high noon.
|
|
|
Twój email powinien zawierać temat. commencer à apprendre
|
|
Your email should contain a subject.
|
|
|
On nie był zadowolony z mojej decyzji. commencer à apprendre
|
|
He wasn't happy about my decision.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie jestem złym człowiekiem. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrzebuję nowej pary spodni. commencer à apprendre
|
|
I need a new pair of trousers.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twoja odpowiedź jest błędna. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta nowa gra jest dla mnie zbyt trudna. commencer à apprendre
|
|
This new game is too difficult for me.
|
|
|
To jest ogólny problem naszej współpracy. commencer à apprendre
|
|
This is a general problem of our co-operation.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam dużo materiału do powtórzenia. commencer à apprendre
|
|
I have a lot of material to revise.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tęcza to zawsze dobry znak. commencer à apprendre
|
|
Rainbow is always a good sign.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w założeniu... ani... ani commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Krew jest czerwona i gęsta. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem bogaty, ale i tak jestem nieszczęśliwy. commencer à apprendre
|
|
I'm rich but I'm still unhappy.
|
|
|
Zespół rozdał publiczności 10 000 kolorowych bransoletek podczas koncertu. commencer à apprendre
|
|
The band gave out 10 000 of the multi-coloured wrist bands to the audience at the concert.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie ma nic gorszego od przemocy wobec dzieci. commencer à apprendre
|
|
There is nothing worse than violence against children.
|
|
|
Czy jesteś zadowolony z wyniku twojego badania naukowego? commencer à apprendre
|
|
Are you satisfied with the result of your research?
|
|
|
Myślę, że to będzie najcenniejszy dodatek do naszych usług. commencer à apprendre
|
|
I think it will be the most valuable addition to our services.
|
|
|
przeczenie w czasie teraźniejszym w trzeciej osobie. on nie lubi kawy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pewnego dnia wszyscy będziemy martwi, więc po co się martwić? commencer à apprendre
|
|
We'll all be dead one day, so why worry?.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stąpasz po cienkim lodzie. commencer à apprendre
|
|
You're walking on thin ice.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nagle przyszedł mi do głowy świetny pomysł! commencer à apprendre
|
|
An excellent idea suddenly struck me!
|
|
|
Żona zostawiła go dla innego mężczyzny. commencer à apprendre
|
|
His wife left him for another man.
|
|
|
my cos zrobimy w przyszłosci. My pójdziemy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona mieszka po przeciwnej stronie ulicy. commencer à apprendre
|
|
She lives on the opposite side of the street.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It makes no sense to go there.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Fizyka i chemia to dziedziny nauki. commencer à apprendre
|
|
Physics and chemistry are branches of science.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli chcesz otworzyć drzwi, musisz je pociągnąć lub pchnąć. commencer à apprendre
|
|
You need to push or pull the door to open it.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What are you interested in?
|
|
|
Daj mi jeszcze jedną szansę. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Synu, na twoim biurku jest gruba warstwa kurzu! commencer à apprendre
|
|
Son, there's a thick layer of dust on your desk!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Najszybszy pociąg na świecie produkowany jest w Chinach. commencer à apprendre
|
|
The fastest train in the world is produced in China.
|
|
|
Masz jakieś świeże warzywa? commencer à apprendre
|
|
Do you have any fresh vegetables?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Usiedliśmy na chwilę, by cieszyć się widokiem. commencer à apprendre
|
|
We sat down for a moment to enjoy the view.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mieliśmy podobny problem w zeszłym roku. commencer à apprendre
|
|
We had a similar problem last year.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jedną z moich ulubionych piosenek jest Purple Rain Prince'a. commencer à apprendre
|
|
One of my favourite songs is Purple Rain by Prince.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zostaję w domu w ten wieczór. commencer à apprendre
|
|
I’m staying at home this evening.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdybanie np. nie poszedłbym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Otworzył pudełeczko z pierścionkiem i poprosił ją o rękę. commencer à apprendre
|
|
He opened the little box with a ring and asked her to marry him.
|
|
|
Czemu zawsze jesteś taki cichy?. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do zobaczenia po południu. commencer à apprendre
|
|
See you in the afternoon.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój poziom angielskiego jest zaawansowany. commencer à apprendre
|
|
My level of English is advanced.
|
|
|
do czynnosci przyszłych.np. zrobisz to commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdy wcześniej nie walczyłem w ringu bokserskim. commencer à apprendre
|
|
I've never fought in a boxing ring before.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Daj mi spokój, jestem zajęta. commencer à apprendre
|
|
Leave me alone, I'm busy.
|
|
|
Dostałeś pocztówkę, którą wysłałem ci w zeszłym tygodniu? commencer à apprendre
|
|
Have you received the postcard I sent you last week?
|
|
|
Powietrze jest chłodne w listopadzie. commencer à apprendre
|
|
The air is cool in November.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cieszę się, że zamierzacie przyjść do nas. commencer à apprendre
|
|
I'm glad that you're planning to come to us.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nienawidzę ludzi tego typu. commencer à apprendre
|
|
I hate this type of people.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
May I have your attention please?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Znam kilka podstawowych zwrotów po francusku. commencer à apprendre
|
|
I know a couple basic phrases in French.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Firma oferuje bezpieczne warunki pracy. commencer à apprendre
|
|
The company offers safe working conditions.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kosztuje, kosztowało, koszt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you believe in miracles?
|
|
|
główny, o dużym znaczeniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak byś opisał swoją wymarzoną pracę? commencer à apprendre
|
|
How would you describe your dream job?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chęć zrobienia czegos.np. chciałabym pójsć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podręcznik zawiera wszystkie procedury. commencer à apprendre
|
|
The instruction manual includes all the procedures.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszyscy nasi pracownicy są równi. commencer à apprendre
|
|
All our employees are equal.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasza drużyna piłkarska będzie musiała pokonać Francję 2:0 jeśli chce znaleźć się w finale Mistrzostw Świata. commencer à apprendre
|
|
Our football team will have to beat France 2:0 if they want to get a place in the World Cup final.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you take sugar in your tea?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcemy zmienić odbiór (postrzeganie) naszego produktu. commencer à apprendre
|
|
We want to change the reception of our product.
|
|
|
Jaki jest najlepszy deser na świecie? commencer à apprendre
|
|
What is the best dessert in the world?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mężczyzna próbował sprzedać skradziony obraz. commencer à apprendre
|
|
The man was trying to sell the stolen painting.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze porównywano mnie do siostry. commencer à apprendre
|
|
I was always compared to my sister.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kupujemy dwa bochenki chleba codziennie. commencer à apprendre
|
|
We buy two loaves of bread every day.
|
|
|
Proces produkcji jest bardzo długi. commencer à apprendre
|
|
The process of production is very long.
|
|
|
Chciał podróżować po świecie i odkrywać cuda natury. commencer à apprendre
|
|
He wanted to travel around the world and discover the wonders of nature.
|
|
|
Bądź ostrożny, nie chcesz połamać sobie nóg. commencer à apprendre
|
|
Be careful, you don't want to break your legs.
|
|
|
Ten korytarz jest zbyt wąski. commencer à apprendre
|
|
This corridor is too narrow.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Palenie w miejscach publicznych jest zakazane. commencer à apprendre
|
|
It's forbidden to smoke in public places.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Paul jest świetny w wygłaszaniu przemówień. commencer à apprendre
|
|
Paul is good at giving speeches.
|
|
|
Moja wiedza historyczna jest nikła. commencer à apprendre
|
|
My knowledge of history is very limited.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie dotykaj garnka - jest gorący. commencer à apprendre
|
|
Don't touch the pot - it's hot.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There are 4 chairs in the kitchen.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W małym sklepie osiedlowym można kupić prawie wszystko. commencer à apprendre
|
|
There's a little shop in the neighbourhood where you can buy almost everything.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w założeniu.np. ani... ani commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co miesiąc musimy płacić rachunki za prąd. commencer à apprendre
|
|
We have to pay our electricity bills every month.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nauczyłem się liczyć w wieku trzech lat. commencer à apprendre
|
|
I learnt to count at the age of three.
|
|
|
(Oni) spotkali Ann w zeszłym miesiącu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chłopcy wbiegli na górę przebrać się w suche ubrania. commencer à apprendre
|
|
The boys ran upstairs to change into dry clothes.
|
|
|
W niedzielę chodzimy do kościoła. commencer à apprendre
|
|
We go to church on Sundays.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cieszyć siię czymss. np lubię tańczyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Miał wypadek w zeszłym/ubiegłym tygodniu. commencer à apprendre
|
|
He had an accident last week.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wiatr wiał między drzewami. commencer à apprendre
|
|
The wind blew through the trees.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy mogę się spodziewać podwyżki?. commencer à apprendre
|
|
When can I expect a pay rise?
|
|
|
Wyłącz tę głośną muzykę, próbuję się uczyć! commencer à apprendre
|
|
Turn off that loud music, I'm trying to study!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Młodzi ludzie powinni szanować starszych. commencer à apprendre
|
|
Young people should respect the elderly.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to make/issue a statement
|
|
|
Jestem tak głodny, że zjadłbym konia z kopytami. commencer à apprendre
|
|
I'm so hungry that I could eat a horse.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twój mąż jest bardzo miły... commencer à apprendre
|
|
Your husband is really nice...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaopatrywać, zaopatrzenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałabym kupić cały ten stojak na ubrania, ale stać mnie tylko na jedną nową sukienkę. commencer à apprendre
|
|
I'd like to buy this entire rack of clothes, but I can only afford one new dress.
|
|
|
Truskawki są moimi ulubionymi owocami. commencer à apprendre
|
|
Strawberries are my favourite fruit.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ziemia ciągle jeszcze jest mokra po deszczu. commencer à apprendre
|
|
The ground is still wet after the rain.
|
|
|
Studenci słuchali wykładu o zanieczyszczeniu powietrza. commencer à apprendre
|
|
The students listened to the lecture on air pollution.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaki rodzaj książek czytasz? commencer à apprendre
|
|
What sort of books do you read?
|
|
|
W porządku, masz pomysł, teraz jest czas żeby go rozwinąć. commencer à apprendre
|
|
OK, you have an idea so now is the time to develop it.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrafi podskoczyć wysoko. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasza firma będzie reprezentowana przez Johna. commencer à apprendre
|
|
Our company will be represented by John.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spodziewałam się, że przyjdziesz. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Let's have pizza for dinner.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cel naszego spotkania jest jasny. commencer à apprendre
|
|
The purpose of our meeting is clear.
|
|
|
Co miałeś / jadłeś na śniadanie? commencer à apprendre
|
|
What did you have for breakfast?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest bardzo słodkie. On caly czas je cukierki commencer à apprendre
|
|
It's very sweet. He eats sweets all the time
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem dumny z mojego syna. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gerald co drugi dzień chodzi na siłownię, więc ma dużo siły. commencer à apprendre
|
|
Gerald goes to the gym every other day so he has a lot of strength.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Małe firmy stawiają czoła konkurencji ze strony dużych firm. commencer à apprendre
|
|
Small firms face competition from large companies.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wezmę pokój z podwójnym łóżkiem. commencer à apprendre
|
|
I'll take the room with a double bed.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy ten komar jest nadal żywy? commencer à apprendre
|
|
Is this mosquito still alive?
|
|
|
Mój nowy telewizor będzie dostarczony jutro rano. commencer à apprendre
|
|
My new TV will be delivered tomorrow morning.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie możemy przewidzieć przyszłości. commencer à apprendre
|
|
We can’t predict the future.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What are we going to do tomorrow?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie istnieje proste rozwiązanie tego problemu. commencer à apprendre
|
|
There is no simple solution to this problem.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze jeżdżę do pracy autobusem. commencer à apprendre
|
|
I always go to work by bus.
|
|
|
Zmieniliśmy wszystkie nazwiska, by chronić prywatność naszych pacjentów. commencer à apprendre
|
|
We changed all the names to protect the privacy of our patients.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Planujemy podnieść wynagrodzenie naszych pracowników commencer à apprendre
|
|
We're planning to raise our employees' wages.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prędzej czy później dowiem się prawdy. commencer à apprendre
|
|
I'll discover the truth sooner or later.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasze cotygodniowe spotkanie zazwyczaj odbywa się w poniedziałki. commencer à apprendre
|
|
Our weekly meeting is usually held on Mondays.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy oni zaakceptowali reguły? commencer à apprendre
|
|
Have they accepted the rules?
|
|
|
Będziemy musieli rozważyć wszystkie za i przeciw. commencer à apprendre
|
|
We'll have to consider all pros and cons.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest dokładnie to co chciałem powiedzieć. commencer à apprendre
|
|
That's exactly what I wanted to say.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Śmieję się za każdym razem gdy oglądam tę komedię. commencer à apprendre
|
|
I laugh every time I watch this comedy.
|
|
|
Stał się bardzo popularny. commencer à apprendre
|
|
He's became very popular.
|
|
|
Idź podziękować babci za prezent. commencer à apprendre
|
|
Go thank grandma for the gift.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak długo zajmuje wejście na Mount Everest? commencer à apprendre
|
|
How long does it take to climb Mount Everest?
|
|
|
Kontynuował koszenie trawnika, mimo że zaczęło padać. commencer à apprendre
|
|
He carried on mowing the lawn despite the fact that it started to rain.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Give me your address, please.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie zapomnij kupić butelkę wina. commencer à apprendre
|
|
Don't forget to buy a bottle of wine.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Znajdujemy się teraz na dużej wysokości, jako że jesteśmy w połowie drogi na szczyt najwyższej góry w kraju. commencer à apprendre
|
|
We're at a very high altitude now because we're halfway up one of the country's highest mountains.
|
|
|
Obserwujemy zachowanie wieloryba. commencer à apprendre
|
|
We're observing the behaviour of the whale.
|
|
|
Włącz kierunkowskaz, by wskazać dokąd jedziesz. commencer à apprendre
|
|
Put on the blinker to indicate where you're going.
|
|
|
Jestem żonaty od dwudziestu lat. commencer à apprendre
|
|
I've been married for twenty years.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszystko się zgadza, tak? commencer à apprendre
|
|
Everything adds up, right?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten obszar jest bardzo niebezpieczny, ponieważ zostały tu wylane chemikalia. commencer à apprendre
|
|
The area is very hazardous because chemicals were spilt there.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To niezwykle ważne aby wdrożyć ten plan natychmiast. commencer à apprendre
|
|
It is extremely important to implement this plan immediately.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogłaby Pani powtórzyć ostatnią cyfrę? commencer à apprendre
|
|
Could you repeat the last digit, please?
|
|
|
Przygotuję ci twoje ulubione danie. commencer à apprendre
|
|
I'll prepare your favourite dish for you.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wiedziałem, że ta gazeta to dziennik. commencer à apprendre
|
|
I didn't know this newspaper is a daily.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszystkim naszym pracownikom przysługują 2 dni urlopu miesięcznie. commencer à apprendre
|
|
All our employees are entitled to 2 days of holiday per month.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nikt ze mną nie rozmawia. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Masz ochotę na filiżankę kawy? commencer à apprendre
|
|
Would you like a cup of coffee?
|
|
|
Byłeś kiedykolwiek w Chinach? commencer à apprendre
|
|
Have you ever been to China?
|
|
|
Przestań być taki poważny i uśmiechnij się! commencer à apprendre
|
|
Stop being so serious and smile!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oferują doskonałe usługi. commencer à apprendre
|
|
They offer excellent services.
|
|
|
Możesz wyjść pod kilkoma warunkami. commencer à apprendre
|
|
You can go out under certain conditions.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogę oglądać tego programu, jest zbyt nudny. commencer à apprendre
|
|
I can't watch this programme, it's too boring.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What's the title of the book?
|
|
|
Straciliśmy wszystkie pieniądze. commencer à apprendre
|
|
We've lost all our money.
|
|
|
Powinieneś jeść warzywa codziennie. commencer à apprendre
|
|
You should eat vegetables every day.
|
|
|
Kocham i szanuję swoich rodziców. commencer à apprendre
|
|
I love and respect my parents.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak ma na imię twoja córka? commencer à apprendre
|
|
What’s your daughter’s name?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie zrobiłem dużych postępów w rosyjskim. commencer à apprendre
|
|
I haven't made much progress with my Russian.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nóż to część wyposażenia kuchni. commencer à apprendre
|
|
A knife is a piece of kitchen equipment.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy rozpoznaje Pani tego człowieka? commencer à apprendre
|
|
Do you recognize this man?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What did you do yesterday?
|
|
|
Jesteśmy w trudnej sytuacji. commencer à apprendre
|
|
We are in a difficult situation.
|
|
|
Kiedy zdałeś sobie z tego sprawę? commencer à apprendre
|
|
When did you realize that?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteśmy sąsiadami od ponad 10 lat. commencer à apprendre
|
|
We've been neighbors for more than 10 years.
|
|
|
Wszystkie materiały są dostępne na recepcji. commencer à apprendre
|
|
All the materials are available at the reception desk.
|
|
|
Mąż Mary jest Francuzem i nie mówi po angielsku. commencer à apprendre
|
|
Mary's husband is French and doesn't speak English.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta kwestia cię nie dotyczy, Stephen. Pilnuj swojego nosa. commencer à apprendre
|
|
This matter doesn't concern you, Stephen. Please mind your own business.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oto dowód jego niewinności. commencer à apprendre
|
|
Here's the proof of his innocence.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nauczyciel odwołał zajęcia z powodu śniegu. commencer à apprendre
|
|
The teacher cancelled the class because of the snow.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Taniej nie znaczy gorzej. commencer à apprendre
|
|
Cheaper doesn't mean worse.
|
|
|
Informuj mnie o transporcie. commencer à apprendre
|
|
Keep me informed about transportation.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Funkcja na którą aplikowałeś wymaga dużej elastyczności. commencer à apprendre
|
|
The function you applied for, requires a lot of flexibility.
|
|
|
Moja mama lubi łączyć różne style wystroju wnętrz. commencer à apprendre
|
|
My mum likes to join together different styles of interior decoration.
|
|
|
Pracuję nad wieloma projektami. commencer à apprendre
|
|
I'm working on many projects.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy zacząłeś zbierać znaczki? commencer à apprendre
|
|
When did you start collecting stamps?
|
|
|
Musimy zapobiec wystąpieniu takich sytuacji w przyszłości! commencer à apprendre
|
|
We have to prevent such situations from happening in the future!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
występować, miało miejsce commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dlaczego wszyscy mnie unikają? commencer à apprendre
|
|
Why is everybody avoiding me?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym pracować w fabryce czekolady. commencer à apprendre
|
|
I'd like to work in the chocolate factory.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|