|
question |
réponse |
death penalty/capital punishment commencer à apprendre
|
|
kara śmierci / kara śmierci
|
|
|
I feel great anxiety for her commencer à apprendre
|
|
Czuję o nią wielki niepokój
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tremendous excitement in the house commencer à apprendre
|
|
|
|
|
he was in a miserable condition. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The general was dismissed after he broke his loyalty vows commencer à apprendre
|
|
Generał został odwołany po tym, jak złamał przysięgę lojalności
|
|
|
he runs a very prosperous business commencer à apprendre
|
|
prowadzi bardzo dobrze prosperującą firmę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
danger may lurk everywhere commencer à apprendre
|
|
niebezpieczeństwo może czaić się wszędzie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to raczej nieprawdopodobne.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Only when she saw my passport, did she believe I was a foreginer. commencer à apprendre
|
|
Dopiero gdy zobaczyła mój paszport, uwierzyła, że jestem obcokrajowcem.
|
|
|
It’s no good shouting at him. commencer à apprendre
|
|
Nie warto na niego krzyczeć.
|
|
|
an ancient art wired deeply into our minds commencer à apprendre
|
|
starożytna sztuka głęboko zakorzeniona w naszych umysłach
|
|
|
after nightfall, the campfire is ablaze, an elder rises, eyes lock onto the wise, wrinkled face, and as the storyteller speaks commencer à apprendre
|
|
po zmroku rozpala się ognisko, wstaje starzec, wzrok wpatruje się w mądrą, pomarszczoną twarz i gdy opowiada gawędziarz
|
|
|
imagines the events that are being described. commencer à apprendre
|
|
wyobraża sobie opisywane wydarzenia.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
heads of independent individuals commencer à apprendre
|
|
szefowie niezależnych jednostek
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zachowuj się bardzo dziwnie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Zaczynają się synchronizować (
|
|
|
potentially impacting their behaviour years into the future commencer à apprendre
|
|
potencjalnie wpływając na ich zachowanie w przyszłości
|
|
|
Every meaningful element of human progress has happened only because humans have shared ideas with each other commencer à apprendre
|
|
Każdy znaczący element postępu ludzkości wydarzył się tylko dlatego, że ludzie dzielili się między sobą pomysłami
|
|
|
collaborated to turn those ideas into reality commencer à apprendre
|
|
współpracowali, aby urzeczywistnić te pomysły
|
|
|
our ancestors teamed up to take down a mammoth ( commencer à apprendre
|
|
nasi przodkowie połączyli siły, aby pokonać mamuta (
|
|
|
turned spoken words into astonishing shared achievements ( commencer à apprendre
|
|
zamienił mówione słowa w zdumiewające wspólne osiągnięcia (
|
|
|
, public speaking is the key to unlocking empathy, stirring excitement, sharing knowledge and insights, and promoting a shared dream commencer à apprendre
|
|
, przemawianie publiczne jest kluczem do odblokowania empatii, wzbudzenia podekscytowania, dzielenia się wiedzą i spostrzeżeniami oraz promowania wspólnego snu
|
|
|
Indeed the spoken word has actually gained new powers. commencer à apprendre
|
|
Rzeczywiście, słowo mówione zyskało nowe moce.
|
|
|
a single talk can end up being seen by millions of people ( commencer à apprendre
|
|
pojedyncza rozmowa może zostać zauważona przez miliony ludzi (
|
|
|
the printing press massively amplified the power of authors commencer à apprendre
|
|
prasa drukarska ogromnie wzmocniła siłę autorów
|
|
|
the web is massively amplifying the impact of speakers commencer à apprendre
|
|
Internet w ogromnym stopniu wzmacnia wpływ głośników
|
|
|
enhance (improve) these skills in ways the ancients could never have imagined commencer à apprendre
|
|
wzmocnić (poprawić) te umiejętności w sposób, którego starożytni nigdy nie wyobrażali sobie
|
|
|
in beautiful, high resolution commencer à apprendre
|
|
w pięknej, wysokiej rozdzielczości
|
|
|
the ability to weave in video and music commencer à apprendre
|
|
możliwośc wplecenia muzyki
|
|
|
to draw on() research tools that present the entire body of human knowledge to anyone in reach of() a smartphone. commencer à apprendre
|
|
czerpać z() narzędzi badawczych, które prezentują całą ludzką wiedzę każdemu, kto jest w zasięgu() smartfona.
|
|
|
the brilliant people inside whose minds they reside lack the confidence or the know-how commencer à apprendre
|
|
genialni ludzie, których umysły przebywają, nie mają zaufania ani wiedzy
|
|
|
the right idea presented the right way can ripple across the world at the speed of light commencer à apprendre
|
|
Właściwy pomysł przedstawiony we właściwy sposób może rozchodzić się po całym świecie z prędkością światła
|
|
|
there's huge benefit to figuring out how best to set it on its way commencer à apprendre
|
|
zastanowienie się, jak najlepiej ustawić go na swojej drodze, przynosi ogromne korzyści
|
|
|
these skills are teachable commencer à apprendre
|
|
tych umiejętności można się nauczyć
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The campfires of old have spawned a new kind of fire—a fire that spreads from mind to mind, screen to screen, the ignition of ideaswhose time has come. commencer à apprendre
|
|
Stare ogniska zrodziły nowy rodzaj ognia — ogień, który rozprzestrzenia się od umysłu do umysłu, z ekranu na ekran, zapalając idee, których czas nadszedł.
|
|
|
Lori spotted them as they weaved their way through the tables. commencer à apprendre
|
|
Lori zauważyła ich, kiedy przedzierali się przez stoły.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
he doesn’t take my phone calls/ pick up the phone commencer à apprendre
|
|
- nie odbiera moich telefonów
|
|
|
to express concerns about the child’s skin colour commencer à apprendre
|
|
wyrazić zaniepokojenie kolorem skóry dziecka
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wszechstronny = elastyczny
|
|
|
There will be no further confusion commencer à apprendre
|
|
Nie będzie dalszego zamieszania
|
|
|
to fire a salvo of allegations commencer à apprendre
|
|
wystrzelić salwę zarzutów
|
|
|
attention-grabbing headlines commencer à apprendre
|
|
przyciągające uwagę nagłówki
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a salvo of laughter=a sudden outburst of laughter commencer à apprendre
|
|
salwa śmiechu = nagły wybuch śmiechu
|
|
|
Let’s have a recap of ...= revision commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
odsłonić królewską szczelinę
|
|
|
It was a bombshell moment when commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jitka dropped a bombshell commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He was devastated when she laid bare that her true feelings were for someone else. commencer à apprendre
|
|
Był zdruzgotany, kiedy ujawniła, że jej prawdziwe uczucia są do kogoś innego.
|
|
|
Scientific data about coronavirus laid bare the need for national lockdowns. commencer à apprendre
|
|
Dane naukowe dotyczące koronawirusa ujawniły potrzebę ogólnokrajowych blokad.
|
|
|
fired a salvo of criticisms at commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The opening salvo of her speech really caught the audience’s ¹. commencer à apprendre
|
|
Salwa otwierająca jej przemówienie naprawdę przykuła uwagę publiczności¹.
|
|
|
obstinate/stubborn/pig-headed commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
beware of buying a pig in a poke commencer à apprendre
|
|
uważaj na kupowanie świni w worku
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
travelling to glamorous ()places for a living () must be such a drag! commencer à apprendre
|
|
podróżowanie do wytwornych ()miejsc do życia () musi być taką udręką!
|
|
|
They can’t expect you to have had much work experience at your age. commencer à apprendre
|
|
Nie mogą oczekiwać, że w twoim wieku będziesz miał duże doświadczenie zawodowe.
|
|
|
This could be your big break! commencer à apprendre
|
|
szczęśliwy zbieg okoliczności
|
|
|
Rain brings unique sight to Australian landmark. commencer à apprendre
|
|
Deszcz przynosi niezwykły widok do australijskiego punktu orientacyjnego.
|
|
|
This extraordinary sight has delighted locals and tourists. commencer à apprendre
|
|
Ten niezwykły widok zachwycił mieszkańców i turystów.
|
|
|
This is water cascading down Australia’s famous Uluru. commencer à apprendre
|
|
To woda spływająca kaskadami po słynnym australijskim Uluru.
|
|
|
I forgot my umbrella and got drenched. commencer à apprendre
|
|
Zapomniałem parasola i przemokłem.
|
|
|
abundant rainfall/blessing commencer à apprendre
|
|
obfite opady deszczu / błogosławieństwo
|
|
|
The hikers got soaked in the downpour. commencer à apprendre
|
|
Wędrowcy zmoczyli się w ulewie.
|
|
|
Water soaked through my shoes. commencer à apprendre
|
|
Woda przesiąkła mi przez buty.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I forgot my umbrella and got drenched. commencer à apprendre
|
|
Zapomniałem parasola i przemokłem.
|
|
|
abundant rainfall/blessing commencer à apprendre
|
|
obfite opady deszczu / błogosławieństwo
|
|
|
Water soaked through my shoes. commencer à apprendre
|
|
Woda przesiąkła mi przez buty.
|
|
|
