|
question |
réponse |
prevent past anxieties affect performance commencer à apprendre
|
|
zapobiegać, aby lęki z przeszłości nie wpływały na nasze osiągnięcia
|
|
|
my parents don’t follow my progress keenly enough commencer à apprendre
|
|
moi rodzice nie śledzą mojego progresu z wystarczającym zainteresowaniem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mniej uzdolnieni uczestnicy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
on jest postrzegany jako atut
|
|
|
A sense of humor is a great asset in this business. commencer à apprendre
|
|
Poczucie humoru jest dużym atutem w tym biznesie.
|
|
|
to design a stimulating exercise routine commencer à apprendre
|
|
stworzyć pobudzającą rutynę ćwiczeń💪🏼😍😎
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
run smoothly, without pushing too hard commencer à apprendre
|
|
biec płynnie bez zbyt dużego wycisku
|
|
|
a lot of problems are ironed out commencer à apprendre
|
|
dużo problemów jest rozwiązanych
|
|
|
let your mind wander into irrelevant matters commencer à apprendre
|
|
pozwolić, aby umysł odpłynął do nieznaczących spraw
|
|
|
obstacles that prevent people from realising their potential commencer à apprendre
|
|
trudności, które powstrzymują ludzi przed realizacją ich potencjału
|
|
|
insurmountable obstacles/barrier commencer à apprendre
|
|
przeszkody nie do przeskoczenia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rodzice, którzy chcą dobrze
|
|
|
unaware of the effect they have commencer à apprendre
|
|
nieświadomi wpływu jaki mają
|
|
|
the obsession with coming first commencer à apprendre
|
|
|
|
|
this burns kids out/turns them off commencer à apprendre
|
|
|
|
|
positive attitude can be infectious commencer à apprendre
|
|
pozytywne nastawienie może być zaraźliwe🤒😷
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
coaches earn a name for themselves commencer à apprendre
|
|
coachowie budują swoje dobre imię
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
what they fail to take on board is... a team flourishes as a whole commencer à apprendre
|
|
czego nie biorą pod uwagę jest rozwój całości teamu
|
|
|
*to become something other than ordinary commencer à apprendre
|
|
stać się kimś innym niż przeciętniakiem
|
|
|
it teaches you accountability-to do the right thing commencer à apprendre
|
|
to uczy cię odpowiedzialności, żeby zrobić odpowiednią rzecz
|
|
|
something that’s missing today commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I didn’t know what angle to take commencer à apprendre
|
|
nie wiedziałam, z której strony to ugryźć
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
getting the most out of the daily work out commencer à apprendre
|
|
jak najwięcej wynieść z codziennych ćwiczeń
|
|
|
a hundred percent commitment commencer à apprendre
|
|
|
|
|
there is no half measures commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to push yourself further than you would’ve done otherwise commencer à apprendre
|
|
cisnąć siebie bardziej niż by się to zrobiło w przeciwnym razie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
What message did you want to convey commencer à apprendre
|
|
jaką wiadomość chciałaś przekazać
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
though being a star’s on another plane commencer à apprendre
|
|
bycie gwiazdą to zupełnie inna bajka
|
|
|
poetry has never been my thing commencer à apprendre
|
|
poezja nigdy nie była moim zainteresowaniem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ona była dość entuzjastyczna
|
|
|
shy about meeting new people = timid commencer à apprendre
|
|
nieśmiały w poznawaniu nowych ludzi
|
|
|
have a neat way of explaining some really hard ideas commencer à apprendre
|
|
tłumaczyć bardzo trudne zagadnienia w przejrzysty sposób
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
teenage issues, relevant (adequate) stuff commencer à apprendre
|
|
nastoletnie problemy, istotne kwestie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nieistotny, niezwiązany z tematem
|
|
|
irrelevant to our conversation commencer à apprendre
|
|
nieistotne dla naszej rozmowy
|
|
|
he had me producing my own poems commencer à apprendre
|
|
pod jego wpływem zacząłem pisać własne wiersze
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
keen to attend the city guided walks commencer à apprendre
|
|
chętny do uczestniczenia w spacerach z przewodnikiem po mieście
|
|
|
an action-packed gallop through local history commencer à apprendre
|
|
pełen akcji pęd przez lokalną historię
|
|
|
I can’t see why they bothered coming frankly commencer à apprendre
|
|
szczerze nie rozumiem, po co zadawali sobie ten trud, żeby przyjść
|
|
|
always moaning how exhausted they were commencer à apprendre
|
|
zawsze narzekając jak zmęczeni byli
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
They’d have been better off staying at home watching tv commencer à apprendre
|
|
wyszliby na tym lepiej, gdyby zostali w domu, oglądając TV
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I always fancied trying the guitar, not really taking it up, just having a go commencer à apprendre
|
|
zawsze chciałem spróbować gry na gitarze, nie zajmować się tym regularnie, tylko spróbować
|
|
|
the friendly, enthusiastic tutor put us all at ease commencer à apprendre
|
|
przyjazny, entuzjastyczny korepetytor sprawił, że wszyscy czuliśmy się wyluzowani
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
byliśmy zróżnicowaną grupą
|
|
|
with assorted backgrounds, abilities and experience commencer à apprendre
|
|
z innych środowisk, innymi zdolności i z innymi doświadczeniami
|
|
|
she managed it effortlessly commencer à apprendre
|
|
zarządzała tym bezwysiłkowo
|
|
|
the totally unexpected icing on the cake commencer à apprendre
|
|
totalnie nieoczekiwana wisienka na torcie
|
|
|
expand their musical horizons commencer à apprendre
|
|
poszerzyć swoje muzyczne horyzonty
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bizarre/weird/strange/odd/eerie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to wszystko się udało (dało dobry owoc)
|
|
|
it’s certainly given me confidence for other things commencer à apprendre
|
|
to z pewnością dodało mi pewności siebie w innych aspektach
|
|
|
plenty of food for thought commencer à apprendre
|
|
|
|
|
socialising outside class was encouraged commencer à apprendre
|
|
integrowanie się poza zajęciami było zachęcane
|
|
|
I made several new friends commencer à apprendre
|
|
zawiązałem kilka nowych przyjaźni
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
co przebiło wszystko inne
|
|
|
a setting (place) for his otherwise pretty standard lessons commencer à apprendre
|
|
lokum dla jego w innym przypadku zupełnie standardowych lekcji
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zawiązywać nowe przyjaźnie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i was overcharged, it was a rip-off, they ripped me off, it cost me an arm and a leg commencer à apprendre
|
|
to było zdzierstwo, zdarli ze mnie
|
|
|
i got it for a song, it was dirt cheap commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
she now accepts she underestimated me commencer à apprendre
|
|
ona teraz akceptuje, że nie doceniła mnie
|
|
|
which was my aim all along commencer à apprendre
|
|
co było moim celem od samego początku
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the tutor was superb, if unconventional commencer à apprendre
|
|
korepetytor był pierwszorzędny, choć niekonwencjonalny
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
