Untranslatable - Neprevodivo

 0    7 fiche    VocApp
Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Draft of air usually created by opening doors on opposite sides of the house or windows or similar.
A draught in the room can cause musculache.
commencer à apprendre
propuh
Propuh u sobi može izazvati bol u mišićima.
"A bit" or an expression used to say to someone to do something slowly or step by step.
There's no rush, take it easy!
commencer à apprendre
pomalo
Nema žurbe, pomalo!
For nothing or term used to say that something is lame.
So this was all for nothing?
commencer à apprendre
bezveze
Dakle, sve ovo je bilo bezveze?
Sure, or used sarcastically with the meaning of "yeah, right".
He found a job? Yeah, right...
commencer à apprendre
kako da ne
Našao je posao? Kako da ne...
It's not a big deal, never mind or it has nothing to do with something.
If you go to the store and there are no pears, never mind.
commencer à apprendre
nema veze
Ako odeš u trgovinu i tamo ne bude krušaka, nema veze.
A strong, cold and dry Northeastern wind that frequently blows at the Croatian coast.
Bura is still pretty strong but we sail out anyway.
commencer à apprendre
bura
Bura još uvijek puše prilično jako ali svejedno isplovljavamo.
A strong and warm Southwestern wind that frequently blows at the Croatian coast.
The village is situated at the end of the bay and it's protected from jugo.
commencer à apprendre
jugo
Selo se nalazi na kraju uvale i zaštićeno je od juga.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.