question |
réponse |
1. Fir d'éischt schneit de Biscuit a Sträifen an lee se an eng Schossel. commencer à apprendre
|
|
1. First, cut up the sponge cake into strips and place them in the bottom of a glass bowl.
|
|
|
2. Wann du wëlls, kanns du de Kuch an Alkohol, wéi zum Beispill Sherry, aweechen. commencer à apprendre
|
|
2. If you want, you can soak the cake in alcohol such as sherry.
|
|
|
3. Hal dech un d'Gebrauchsanweisunge vun der Jelly Tut. commencer à apprendre
|
|
3. Follow the instructions on the packet of jelly.
|
|
|
4. Schmëlz et an kachend Waasser. commencer à apprendre
|
|
4. Melt it in boiling water.
|
|
|
5. Als nächst, gëff d'Jelly Flëssegkeet bei d'Biscuit Sträife bäi. commencer à apprendre
|
|
5. Next pour the jelly liquid onto the sponge fingers.
|
|
|
6. Lee d'Schossel an de Frigo. commencer à apprendre
|
|
6. Leave the bowl to set in the fridge.
|
|
|
7. An der Tëschenzäit, preparéier de Pudding. commencer à apprendre
|
|
7. Meanwhile, prepare the custard.
|
|
|
8. Füg de Puder an eng Kasseroll mat Mëllech a Vanill Essenz. commencer à apprendre
|
|
8. Add the powder to a saucepan of milk and vanilla essence.
|
|
|
9. Réier et bis et déckflësseg gëtt. commencer à apprendre
|
|
9. Stir it until it becomes thick.
|
|
|
10. Dunn schëtt de Pudding iwwer de Jelly a looss alles am Frigo setzen. commencer à apprendre
|
|
10. Then pour the custard over the jelly layer and leave everything to set in the fridge again.
|
|
|
11. Preparéier deng eege Schlagsahn. commencer à apprendre
|
|
11. Now, whip some double cream with a whisk until it thickens.
|
|
|
12. Wann du wëlls kanns du e bëssen Zocker dobäi ginn. commencer à apprendre
|
|
12. You can add some sugar for sweetness if you wish.
|
|
|
13. Schliisslech, gëff d'Schlagsahn dobäi. commencer à apprendre
|
|
13. Finally, spread the whipped cream on top of all the other layers.
|
|
|
14. Zousätzlech kanns du Uebst oder Séissegkeeten als Dekoratioun dobäi ginn. E puer beléift Optioune si Banannen oder Schockela. commencer à apprendre
|
|
14. Additionally, you can add any fruit or sweets that you like on top of the cream, as decoration. Some popular options are banana slices or chocolate sprinkles.
|
|
|