dictionnaire Chinois - Polonais

紧张 le polonais:

1. denerwować się

Tydzień przez planowaną podróżą mój ojciec zaczyna organizować wszystko, aby nie denerwować się, że coś zostanie niedopilnowane.

Polonais mot "紧张"(denerwować się) se produit dans des ensembles:

fiszki 601 - 650

2. czas

Czas leci.

Przez cały czas słowa dziadka krążyły mi po głowie niczym muchy wokół melona.

Mają czas, żeby spędzać go z rodzinami albo uprawiać swoje hobby.

Jeśli chodzi o dokładny czas, to nie polegaj na zegarze w tym pokoju.

Czasownik „kochać” bardzo trudno się odmienia: czas przeszły nigdy nie jest prosty, teraźniejszy jest wyłącznie oznajmujący, a przyszły jest zawsze warunkowy.

Liczby pierwsze są jak życie: bardzo logiczne, ale niemożliwe jest odkrycie reguł nimi rządzących, choćby myślało się o nich cały czas.

Dotarliśmy do Waszyngtonu w sam raz na czas kwitnienia wiśni.

Czas i rozmyślania łagodzą nawet największą rozpacz.

W czasie wielkiego trzęsienia ziemi w Kansai ziemia drżała przez długi czas.

Czas oczekiwania przy okienku imigracyjnym wynosi pół godziny.

Kiedy już prawie był czas na żydowską Paschę, Jezus poszedł do Jerozolimy.

Mam mało pieniędzy, ale dużo czasu. Z biegiem czasu. To może poczekać. Od czasu do czasu. Na czas. Czas to pieniądz. Wszystko w swoim czasie. Jutro o tej porze. Obecnie. Nigdy. O każdej porze.

używamy kiedy chcemy powiedzieć, że dana czynność będzie w przyszłości zrealizowana, zakończona lub wykonana. To bezpośredni sposób aby powiedzieć, że coś co robimy będzie w określonym przedziale czasu dobiegnie końca.

W zdaniach określenie czasu na końcu zdania np. He works outside every day.

Bez wątpienia czas nie pozwolił na wykonanie zdjęcia w żywych kolorach.

3. Napięcie

Jest między wami napięcie.

Ktoś opowiedział dowcip i rozładował napięcie.

Światła są włączone, ale napięcie jest niskie.

napięcie emocjonalne

frustracje i napięcie w pracy

Wyczuwam napięcie pomiędzy wami.

to może zwiększyć globalne napięcie.

Dzięki jego dowcipowi napięcie w pokoju zelżało.

4. zdenerwowany

Nie boję się testu, jestem tylko zdenerwowany.

Pan młody jest bardzo zdenerwowany.

Pierwszego dnia w szkole byłem bardzo zdenerwowany.

ależ byłem zdenerwowany

Egzaminy powodują, że jestem zdenerwowany.

Jeśli jesteś zdenerwowany, powinieneś wyjść na chwilę i wziąć głęboki oddech.

On był bardzo zdenerwowany, gdy nie mógł go zaprosić.

On czul sie lekko zdenerwowany przez ta cala rzecz =nervous, not calm

Jestem zdenerwowany jej zachowaniem

Nadal jesteś zdenerwowany?

Na początku byłem bardzo zdenerwowany, ale stopniowo się zrelaksowałem.

Wcale nie jestem zdenerwowany, daleko mi do tego.

5. sytuacja jest napięta jestem napięta przed egzaminem

6. nerwowy

Przed testem/sprawdzianem zawsze jestem nerwowy.

Człowiek robi się nerwowy od samego patrzenia.

Ale z niego nerwowy sąsiad

Jesteś zbyt nerwowy.

Jest bardzo nerwowy, ponieważ jutro się żeni.

(Jej system nerwowy jest zniszczony przez narkotyki.)

Jeżeli występujesz na scenie, nie możesz być nerwowy.

Mam nerwowy tik.

Kiedy palaczowi zabrać papierosy, robi się nerwowy i rozdrażniony.

Polonais mot "紧张"(nerwowy) se produit dans des ensembles:

HSK4 5 zestaw z książki

d'autres mots commençant par "紧"

紧急 le polonais
紧身衣 le polonais