dictionnaire Chinois - Polonais

可以 le polonais:

1. można

Można pływać.

Na posiedzeniu zarządu, na którym brak jest quorum, można poddać pod głosowanie wyłącznie uchwałę odnośnie zwołania kolejnego posiedzenia.

Matematyka to dziedzina wiedzy, którą można by się zajmować nawet wtedy, gdybyś się obudził i stwierdził, że świat zniknął.

Do uchwały specjalnej wnoszonej pod obrady walnego zgromadzenia można wnosić poprawki w drodze uchwały zwykłej.

Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

Z pieniędzmi, które p. Johnson zaoszczędził, można na emeryturze żyć w luksusie.

Jak twierdzi staruszek, którego poznałem wczoraj, karaluchy można jeść i wcale tak źle nie smakują.

Z Tokyo International Airport do Tokio można dojechać pociągiem lub autobusem.

W pewnym sensie taki ruch polityczny można nazwać rewolucją.

Problem, który można rozwiązać przy pomocy pieniędzy to nie problem. Problem w tym, że jestem biedny.

Czyn określany mianem terroryzmu, który w jednej chwili zabiera nam szczęśliwe życie, z pewnością można określić mianem aktu wrogiego całej ludzkości.

Dzięki lekturze książek i dyskusjom można nabrać mądrości i tolerancji dla odmiennych poglądów.

Wszystko było dozwolone. A więc można było przeciwnika kopać, deptać, bić i gryźć.

„Pomarańczową kartę” można kupić u konduktora.

Ekspert to ktoś, kto zna kilka najgorszych błędów, które można popełnić i wie jak ich uniknąć.

2. może

Może macie rację.

Zawsze zostaje w łóżku tak długo jak może.

Zdaję sobie sprawę, że może nie jestem najlepszą partią na świecie, ale mimo to mam nadzieję, że pomyślisz o tym, by się ze mną umówić.

Temperatura w różnych miejscach w tej samej porze roku może się mocno wahać.

Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.

Słyszałem, że w przypadku niezapłacenia za wodę może dojść do odcięcia jej dopływu. Czy to prawda?

Przeszłość może być tylko poznana, nie zmieniona. Przyszłość może być tylko zmieniona, nie poznana.

Jeśli nie możesz jechać po naukę do kraju angielskojęzycznego, to może udałoby się znaleźć mieszkającego w pobliżu rodzimego użytkownika angielszczyzny, który pomógłby w nauce angielskiego?

Pył aluminiowy, magnezowy, silikonowy i podobne może wybuchnąć.

Myślę, że może powodować nieporozumienia fakt, że społeczeństwo daje młodzieży tyle przywilejów emocjonalnych.

Oczyszczanie elektrowni Fukushima Daiichi może potrwać lata, jeśli nie dziesiątki lat.

Świadomość, gdzie w hotelu jest wyjście pożarowe, może uratować życie.

Chyba masz kłopot z tą stroną internetową. Może ci pomóc?

Podobno los jego firmy wisi na włosku, ale może to tylko plotki.

Jeśli wybuchnie światowa wojna jądrowa, uważa się, że „atomowa zima” w skali całego globu może trwać kilka miesięcy.

3. moc

Możesz mi pomóc?

Ważne jest dbanie o zęby, by w późniejszym wieku móc normalnie jeść.

Chciałbym móc pójść.

Zostań w domu, by móc odebrać telefon.

Miło byłoby znów móc się spotkać.

Niestety, twój projekt jest zbyt drogi, by móc go wprowadzić.

Nikt nie jest na tyle zajęty, by nie móc znaleźć czasu na lekturę.

Chcieć to móc.

Cudownie byłoby móc kupić sobie obraz Picassa.

Wstaliśmy wcześnie, żeby móc zobaczyć wschód słońca.

Chciałabym móc nosić taką sukienkę, ale do tego muszę wyszczupleć.

Żeby móc kupić ten produkt, trzeba pojechać za granicę.

Musimy znieść bariery protekcjonistyczne, aby móc ożywić jednolity rynek.

W czym mogę panu pomóc? / Co mogę dla pana zrobić?

Chciałbym mieć wystarczająco dużo pieniędzy by móc kupić samochód.

Polonais mot "可以"(moc) se produit dans des ensembles:

5. adres etc.

4. móc

Możesz mi pomóc?

Ważne jest dbanie o zęby, by w późniejszym wieku móc normalnie jeść.

Chciałbym móc pójść.

Zostań w domu, by móc odebrać telefon.

Miło byłoby znów móc się spotkać.

Niestety, twój projekt jest zbyt drogi, by móc go wprowadzić.

Nikt nie jest na tyle zajęty, by nie móc znaleźć czasu na lekturę.

Chcieć to móc.

Cudownie byłoby móc kupić sobie obraz Picassa.

Wstaliśmy wcześnie, żeby móc zobaczyć wschód słońca.

Chciałabym móc nosić taką sukienkę, ale do tego muszę wyszczupleć.

Żeby móc kupić ten produkt, trzeba pojechać za granicę.

Musimy znieść bariery protekcjonistyczne, aby móc ożywić jednolity rynek.

W czym mogę panu pomóc? / Co mogę dla pana zrobić?

Chciałbym mieć wystarczająco dużo pieniędzy by móc kupić samochód.

Polonais mot "可以"(móc) se produit dans des ensembles:

Lekcja V - Kalendarz

5. może być

Jakiego koloru może być herbata?

To może być ze względu na ich dietę.

Polonais mot "可以"(może być) se produit dans des ensembles:

Słówka chińskie z kursu

6. mogę

Mogę wejść?

On jest jedynym przyjacielem, któremu mogę naprawdę zaufać.

Mogę dać panu egzemplarz raportu, ale nie ręczę za jego poprawność.

Chciałbym móc podać ci powód, ale nie mogę.

Nie mogę zdradzić ci wszystkiego, co mi powiedziano, ponieważ mówiono mi, bym o tym nie opowiadał.

Mogę sobie wyobrazić pewne sytuacje, w których nóż się przydaje.

Nie mogę być obecny na imprezie, ale w każdym razie dziękuję za zaproszenie mnie.

Mogę oprzeć się wszystkiemu z wyjątkiem pokusy.

Szkoda, że nie mogę opowiedzieć ci wszystkich szczegółów, ale szef mi zabronił.

„Może do mnie wpadniesz?” „Mogę?” „Moi rodzice pracują, więc będą późno.”

Chyba już jestem w wieku, że mogę dawać rady młodszym.

Złości mnie, że nie mogę wykryć mojego błędu w rachunku.

Których kart kredytowych mogę użyć?

Nie ma nic do roboty, więc spokojnie mogę oglądać telewizję.

Używam Maca i nie mogę odczytać pliku z Windows 95