精力充沛 hongrois:

Az üzlet nem valami élénk.

Az utcában élénk forgalom van.

A békés dombokról és a vidéki tájról átköltöznek az utcák és tömegek élénk világába.