dictionnaire Chinois - Français

中文, 汉语, 漢語 - Français

私人 français:

1. privée privée


C'est toujours mieux d'avoir raté sa vie professionnelle que sa vie privée.
Elle prend des leçons de piano privées.
Ne mets pas ton nez dans ma vie privée.
Sa vie privée ne m'intéresse pas.
La protection absolue de la vie privée sur Facebook est une illusion, elle n'existe pas en réalité.
Vous feriez mieux d’allier votre carrière et votre vie privée.
Comment c'est dans une école privée ?
Ceci est mon affaire purement privée.
Elle est privée de sortie.
Cette fête est une réception privée.
Ma sœur aînée est privée de sorties pour être rentrée trop tard la nuit dernière.
Si tu es mécontent de ta vie privée, je te conseille de t'inscrire sur Facebook. C'est le meilleur moyen de t'en débarrasser.
Il jouissait du privilège d'une éducation privée.
Est-ce une société publique ou privée ?
Ma mère se mêle continuellement de ma vie privée.

2. personnel


As-tu un journal personnel ?
Mettez votre CV dans l'enveloppe et adressez-le au service du personnel.
Les délégués du personnel n'ont pas réussi à obtenir ce qu'ils voulaient du patronat.
Celui qui reçoit ses amis et ne donne aucun soin personnel au repas qui leur est préparé, n'est pas digne d'avoir des amis.
Les travailleurs étrangers représentent 30% du personnel de son entreprise.
En éliminant les diversités de statut personnel, on n'a laissé subsister d'autre distinction entre les hommes que celle de l'argent.
J'économise de l'argent afin de m'acheter un nouvel ordinateur personnel.
Nous savons peu de choses de son passé personnel.
Un membre du personnel de bord a été secouru des débris de l'avion de ligne.
Lorsque j'étais étudiant, j'écrivais un journal personnel en anglais.
Les asiles d'aliénés comportent dans leur personnel des internes et des internés. Entre ceux-ci et ceux-là, ne se dresse que l'épaisseur d'un accent aigu.
L'incendie s'est déclenché après que le personnel fut rentré.
Peter était un joueur de jeux vidéo altruiste ; il donnait des objets aux gens qui en avaient besoin, plutôt que de les vendre par intérêt personnel.
Au travail j'utilise l'agenda d'Outlook et je pense que je vais acheter un Assistant Personnel Numérique et les synchroniser.
La prise de poids est la méthode de développement personnel la plus simple.