dictionnaire Chinois - Espagnol

中文, 汉语, 漢語 - español

意识 espagnol:

1. consciente


Él no es consciente de lo que está diciendo.
La chica era consciente del peligro.
Yo no era consciente de lo que estaba haciendo en realidad.
Soy consciente de que algunos ponen en duda o justifican los sucesos del once de septiembre. Pero seamos claros: ese día al Qaeda mató a casi 3.000 personas.
El erudito inglés no es consciente de su falta de sentido común.
¿Eres consciente del tiempo, amor?
El guerrero es consciente tanto de su fortaleza, cuanto de su debilidad.
Debéis ser consciente de vuestras responsabilidades familiares.
Él es consciente de su valía.
El paciente que estaba en coma ya está consciente.
Yo no era consciente de su presencia.
Ella no está consciente de su pecado.
Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder.
Laura es consciente de su belleza.

2. conciencia


Con esta campaña buscamos concienciar a la población masculina para que acudan a las clínicas a hacerse el examen de la próstata.
Me pregunto qué efecto tienen los avances tecnológicos tales como el Internet, los teléfonos celulares y la tecnología de digitalización en la conciencia, en las acciones y en el interés de las personas por la política.
Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia.
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
Tengo la conciencia limpia.
Se lo pregunto a vuestra alma y a vuestra conciencia: sin la pena de muerte, ¿vale la pena vivir?
Recuperó la conciencia tres horas después del accidente.
Su conciencia culpable no le dejará descansar hasta que confiese lo que ha hecho.
Por lo tanto, para la paz mundial, debemos desarrollar nuestra conciencia de ser un solo pueblo sobre el planeta Tierra, a través de un continuo intercambio cultural y económico internacional.