当场 l'espéranto:

Ĉiuj ludantoj estis surloke.

La loĝantoj de la kvartalo sciigis, ke ebriulo bruis en la parko. Kiam la policistoj alvenis surloke, Kusanagi estis sola, ebriega kaj tute nuda.

Se oni iras eksterlanden estas utile lerni almenaŭ kelkajn ĝentilajn lingvaĵerojn surloke.